Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Salammbo
Salammbo

Chapter VII · Hamilcar Barca

Cover illustration for Salammbo
Context Illustration Reading 1/132 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.
It was a ship with three tiers of oars and with a horse carved on the prow.
The sun was rising; the Announcer of the Moons put up his hand before his eyes, and then grasping his clarion with outstretched arms sounded a loud brazen cry over Carthage.
People came out of every house; they would not believe what was said; they disputed with one another; the mole was covered with people.
At last they recognised Hamilcar’s trireme.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Salammbo

Chapter VII · Hamilcar Barca

Reading 1/132 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.
Line 2
It was a ship with three tiers of oars and with a horse carved on the prow.
Line 3
The sun was rising; the Announcer of the Moons put up his hand before his eyes, and then grasping his clarion with outstretched arms sounded a loud brazen cry over Carthage.
Line 4
People came out of every house; they would not believe what was said; they disputed with one another; the mole was covered with people.
Line 5
At last they recognised Hamilcar’s trireme.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Another noun US /ˈanother/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “People came out of every house; they would not believe what was said; they disputed with one another; the mole was covered with people.”

Before preposition US /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading “The sun was rising; the Announcer of the Moons put up his hand before his eyes, and then grasping his clarion with outstretched arms sounded a loud brazen cry over Carthage.”

Believe noun US /ˈbelieve/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “People came out of every house; they would not believe what was said; they disputed with one another; the mole was covered with people.”

Every determiner US /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading “The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.”

Hand noun US /hand/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The sun was rising; the Announcer of the Moons put up his hand before his eyes, and then grasping his clarion with outstretched arms sounded a loud brazen cry over Carthage.”

Last noun US /last/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “At last they recognised Hamilcar’s trireme.”

Long noun US /long/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.”

Morning noun US /morning/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.”

Order noun US /order/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.”

Over preposition US /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading “The sun was rising; the Announcer of the Moons put up his hand before his eyes, and then grasping his clarion with outstretched arms sounded a loud brazen cry over Carthage.”

Ship noun US /ship/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “It was a ship with three tiers of oars and with a horse carved on the prow.”

Something pronoun US /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading “The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.”

Towards preposition US /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading “The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.”

Would modal verb US /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “People came out of every house; they would not believe what was said; they disputed with one another; the mole was covered with people.”

All words in this reading · 83

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was a ship with three tiers of oars and with a horse carved on the prow.

Announcer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

anothernounUS /ˈanother/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading People came out of every house; they would not believe what was said; they disputed with one another; the mole was covered with people.

arms

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sun was rising; the Announcer of the Moons put up his hand before his eyes, and then grasping his clarion with outstretched arms sounded a loud brazen cry over Carthage.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At last they recognised Hamilcar’s trireme.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The sun was rising; the Announcer of the Moons put up his hand before his eyes, and then grasping his clarion with outstretched arms sounded a loud brazen cry over Carthage.

believenounUS /ˈbelieve/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading People came out of every house; they would not believe what was said; they disputed with one another; the mole was covered with people.

bird

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

brazen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sun was rising; the Announcer of the Moons put up his hand before his eyes, and then grasping his clarion with outstretched arms sounded a loud brazen cry over Carthage.

came

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading People came out of every house; they would not believe what was said; they disputed with one another; the mole was covered with people.

Carthage

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sun was rising; the Announcer of the Moons put up his hand before his eyes, and then grasping his clarion with outstretched arms sounded a loud brazen cry over Carthage.

carved

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was a ship with three tiers of oars and with a horse carved on the prow.

clarion

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sun was rising; the Announcer of the Moons put up his hand before his eyes, and then grasping his clarion with outstretched arms sounded a loud brazen cry over Carthage.

covered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading People came out of every house; they would not believe what was said; they disputed with one another; the mole was covered with people.

cry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sun was rising; the Announcer of the Moons put up his hand before his eyes, and then grasping his clarion with outstretched arms sounded a loud brazen cry over Carthage.

disputed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading People came out of every house; they would not believe what was said; they disputed with one another; the mole was covered with people.

disturbances

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

Eschmoun

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

eyes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sun was rising; the Announcer of the Moons put up his hand before his eyes, and then grasping his clarion with outstretched arms sounded a loud brazen cry over Carthage.

grasping

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sun was rising; the Announcer of the Moons put up his hand before his eyes, and then grasping his clarion with outstretched arms sounded a loud brazen cry over Carthage.

Hamilcar's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At last they recognised Hamilcar’s trireme.

hand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sun was rising; the Announcer of the Moons put up his hand before his eyes, and then grasping his clarion with outstretched arms sounded a loud brazen cry over Carthage.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

horse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was a ship with three tiers of oars and with a horse carved on the prow.

house

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading People came out of every house; they would not believe what was said; they disputed with one another; the mole was covered with people.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was a ship with three tiers of oars and with a horse carved on the prow.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

lastnounUS /last/

an important story-specific word used in this passage

From this reading At last they recognised Hamilcar’s trireme.

like

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

longnounUS /long/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

loud

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sun was rising; the Announcer of the Moons put up his hand before his eyes, and then grasping his clarion with outstretched arms sounded a loud brazen cry over Carthage.

mole

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading People came out of every house; they would not believe what was said; they disputed with one another; the mole was covered with people.

Moons

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

morningnounUS /morning/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

night

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading People came out of every house; they would not believe what was said; they disputed with one another; the mole was covered with people.

oars

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was a ship with three tiers of oars and with a horse carved on the prow.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

ordernounUS /order/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading People came out of every house; they would not believe what was said; they disputed with one another; the mole was covered with people.

outstretched

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sun was rising; the Announcer of the Moons put up his hand before his eyes, and then grasping his clarion with outstretched arms sounded a loud brazen cry over Carthage.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading The sun was rising; the Announcer of the Moons put up his hand before his eyes, and then grasping his clarion with outstretched arms sounded a loud brazen cry over Carthage.

People

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading People came out of every house; they would not believe what was said; they disputed with one another; the mole was covered with people.

perceived

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

planet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

prow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was a ship with three tiers of oars and with a horse carved on the prow.

put

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sun was rising; the Announcer of the Moons put up his hand before his eyes, and then grasping his clarion with outstretched arms sounded a loud brazen cry over Carthage.

recognised

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At last they recognised Hamilcar’s trireme.

rising

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sun was rising; the Announcer of the Moons put up his hand before his eyes, and then grasping his clarion with outstretched arms sounded a loud brazen cry over Carthage.

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading People came out of every house; they would not believe what was said; they disputed with one another; the mole was covered with people.

sea

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

shipnounUS /ship/

an important story-specific word used in this passage

From this reading It was a ship with three tiers of oars and with a horse carved on the prow.

signal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

skimming

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

sounded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sun was rising; the Announcer of the Moons put up his hand before his eyes, and then grasping his clarion with outstretched arms sounded a loud brazen cry over Carthage.

summit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

sun

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sun was rising; the Announcer of the Moons put up his hand before his eyes, and then grasping his clarion with outstretched arms sounded a loud brazen cry over Carthage.

surface

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

temple

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

then

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sun was rising; the Announcer of the Moons put up his hand before his eyes, and then grasping his clarion with outstretched arms sounded a loud brazen cry over Carthage.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading People came out of every house; they would not believe what was said; they disputed with one another; the mole was covered with people.

three

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was a ship with three tiers of oars and with a horse carved on the prow.

tiers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was a ship with three tiers of oars and with a horse carved on the prow.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

trireme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At last they recognised Hamilcar’s trireme.

trumpet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sun was rising; the Announcer of the Moons put up his hand before his eyes, and then grasping his clarion with outstretched arms sounded a loud brazen cry over Carthage.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was a ship with three tiers of oars and with a horse carved on the prow.

watched

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

west

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading People came out of every house; they would not believe what was said; they disputed with one another; the mole was covered with people.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

wings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The Announcer of the Moons, who watched on the summit of the temple of Eschmoun every night in order to signal the disturbances of the planet with his trumpet, one morning perceived towards the west something like a bird skimming the surface of the sea with its long wings.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading People came out of every house; they would not believe what was said; they disputed with one another; the mole was covered with people.