Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Salammbo
Salammbo

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of Salammbo is here in full — 635 sentences across 127 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Salammbo
Context Illustration Reading 1/127 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.
It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.
Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.
The rain beat upon the terraces and overflowed them, forming lakes in the courts, cascades on the staircases, and eddies at the corners of the streets.
It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Salammbo

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of Salammbo is here in full — 635 sentences across 127 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/127 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.
Line 2
It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.
Line 3
Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.
Line 4
The rain beat upon the terraces and overflowed them, forming lakes in the courts, cascades on the staircases, and eddies at the corners of the streets.
/ðə reɪn biːt əˈpɑːn ðə ˈterəsəz ənd ˌoʊvərˈfloʊd ðem ˈfɔːrmɪŋ leɪks ɪn ðə kɔːrts kæˈskeɪdz ɑːn ðə ˈsterkeɪsɪz ənd ˈediz æt ðə ˈkɔːrnərz ʌv ðə striːts/
Line 5
It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cascades noun US /kæˈskeɪdz/

a mountain range in the northwestern United States extending through Washington and Oregon and northern California; a part of the Coast Range

From this reading “The rain beat upon the terraces and overflowed them, forming lakes in the courts, cascades on the staircases, and eddies at the corners of the streets.”

colossus noun US /kəˈlɑːsəs/

someone or something that is abnormally large and powerful

From this reading “The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.”

foreheads noun US /ˈfɔːrhedz/

plural of “forehead” — the part of the face above the eyes

From this reading “The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.”

frothy adjective US /ˈfrɔːθi/

emitting or filled with bubbles as from carbonation or fermentation

From this reading “It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.”

jets noun US /dʒets/

plural of “jet” — an airplane powered by one or more jet engines

From this reading “It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.”

staircases noun US /ˈsterkeɪsɪz/

plural of “staircase” — a way of access (upward and downward) consisting of a set of steps

From this reading “The rain beat upon the terraces and overflowed them, forming lakes in the courts, cascades on the staircases, and eddies at the corners of the streets.”

travail noun US /trəˈveɪl/

concluding state of pregnancy; from the onset of contractions to the birth of a child

From this reading “Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.”

whitish adjective US /ˈwaɪtɪʃ/

resembling milk in color; not clear

From this reading “It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.”

All words in this reading · 127

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

accumulatedadjectiveUS /əˈkjuːmjəleɪtɪd/

periodically accumulated over time

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The rain beat upon the terraces and overflowed them, forming lakes in the courts, cascades on the staircases, and eddies at the corners of the streets.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

beatverbUS /biːt/

come out better in a competition, race, or conflict

From this reading The rain beat upon the terraces and overflowed them, forming lakes in the courts, cascades on the staircases, and eddies at the corners of the streets.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

believingnounUS /bɪˈliːvɪŋ/

the cognitive process that leads to convictions

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.

bosomnounUS /ˈbʊzəm/

the chest considered as the place where secret thoughts are kept

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

buildingsnounUS /ˈbɪldɪŋz/

plural of “building” — a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place

From this reading It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

Carthaginians

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

cascadesnounUS /kæˈskeɪdz/

a mountain range in the northwestern United States extending through Washington and Oregon and northern California; a part of the Coast Range

From this reading The rain beat upon the terraces and overflowed them, forming lakes in the courts, cascades on the staircases, and eddies at the corners of the streets.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

clothsnounUS /klɔːθs/

plural of “cloth” — artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

From this reading It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.

cloudverbUS /klaʊd/

make overcast or cloudy

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

cloudsnounUS /klaʊdz/

plural of “cloud” — any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

colossusnounUS /kəˈlɑːsəs/

someone or something that is abnormally large and powerful

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

cornersnounUS /ˈkɔːrnərz/

plural of “corner” — a place off to the side of an area

From this reading The rain beat upon the terraces and overflowed them, forming lakes in the courts, cascades on the staircases, and eddies at the corners of the streets.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

courtsnounUS /kɔːrts/

plural of “court” — an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading The rain beat upon the terraces and overflowed them, forming lakes in the courts, cascades on the staircases, and eddies at the corners of the streets.

cushionsnounUS /ˈkʊʃənz/

plural of “cushion” — a mechanical damper; absorbs energy of sudden impulses

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

darknessnounUS /ˈdɑːrknəs/

absence of light or illumination

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

dimlyadverbUS /ˈdɪmli/

in a dim indistinct manner

From this reading It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.

dropsnounUS /drɑːps/

plural of “drop” — a shape that is spherical and small

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

easyadjectiveUS /ˈiːzi/

posing no difficulty; requiring little effort

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

eddiesnounUS /ˈediz/

plural of “eddy” — founder of Christian Science in 1866 (1821-1910)

From this reading The rain beat upon the terraces and overflowed them, forming lakes in the courts, cascades on the staircases, and eddies at the corners of the streets.

fecundated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

floodsnounUS /flʌdz/

plural of “flood” — the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

foreheadsnounUS /ˈfɔːrhedz/

plural of “forehead” — the part of the face above the eyes

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

formingverbUS /ˈfɔːrmɪŋ/

-ing form of “form” — create (as an entity)

From this reading The rain beat upon the terraces and overflowed them, forming lakes in the courts, cascades on the staircases, and eddies at the corners of the streets.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.

frothyadjectiveUS /ˈfrɔːθi/

emitting or filled with bubbles as from carbonation or fermentation

From this reading It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.

gleamverbUS /ɡliːm/

be shiny, as if wet

From this reading It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.

growledverbUS /ɡraʊld/

past form of “growl” — to utter or emit low dull rumbling sounds

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

headsnounUS /hedz/

plural of “head” — the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

heaven'snounUS /ˈhevənz/

possessive form of “heaven” — any place of complete bliss and delight and peace

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.

heightsnounUS /haɪts/

a high place

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

housesnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

jetsnounUS /dʒets/

plural of “jet” — an airplane powered by one or more jet engines

From this reading It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.

lakesnounUS /leɪks/

plural of “lake” — a body of (usually fresh) water surrounded by land

From this reading The rain beat upon the terraces and overflowed them, forming lakes in the courts, cascades on the staircases, and eddies at the corners of the streets.

leapedverbUS /lept/

past form of “leap” — move forward by leaps and bounds

From this reading It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.

lightningnounUS /ˈlaɪtnɪŋ/

abrupt electric discharge from cloud to cloud or from cloud to earth accompanied by the emission of light

From this reading It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.

luminousadjectiveUS /ˈluːmənəs/

softly bright or radiant

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

massesnounUS /ˈmæsəz/

the common people generally

From this reading It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.

Molochnoun

a tyrannical power to be propitiated by human subservience or sacrifice

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

overflowedverbUS /ˌoʊvərˈfloʊd/

past form of “overflow” — flow or run over (a limit or brim)

From this reading The rain beat upon the terraces and overflowed them, forming lakes in the courts, cascades on the staircases, and eddies at the corners of the streets.

plentifullyadverb

in a bountiful manner

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

pouredverbUS /pɔːrd/

past form of “pour” — cause to run

From this reading It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.

rainnounUS /reɪn/

water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

re-enteredverbUS /ˌriːˈentərd/

past form of “re-enter” — enter again

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

shoneverbUS /ʃoʊn/

inflected form of “shine” — be bright by reflecting or casting light

From this reading It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.

shoutedadjectiveUS /ˈʃaʊtɪd/

in a vehement outcry

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

SometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

spotnounUS /spɑːt/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

staircasesnounUS /ˈsterkeɪsɪz/

plural of “staircase” — a way of access (upward and downward) consisting of a set of steps

From this reading The rain beat upon the terraces and overflowed them, forming lakes in the courts, cascades on the staircases, and eddies at the corners of the streets.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

streamsnounUS /striːmz/

plural of “stream” — a natural body of running water flowing on or under the earth

From this reading It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.

streetsnounUS /striːts/

plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading The rain beat upon the terraces and overflowed them, forming lakes in the courts, cascades on the staircases, and eddies at the corners of the streets.

stretchedadjectiveUS /stretʃt/

(of muscles) relieved of stiffness by stretching

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

Tanith

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

temple-roofs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.

terracesnounUS /ˈterəsəz/

plural of “terrace” — usually paved outdoor area adjoining a residence

From this reading The rain beat upon the terraces and overflowed them, forming lakes in the courts, cascades on the staircases, and eddies at the corners of the streets.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The rain beat upon the terraces and overflowed them, forming lakes in the courts, cascades on the staircases, and eddies at the corners of the streets.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

thicklyadverbUS /ˈθɪkli/

spoken with poor articulation as if with a thick tongue

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

thunderverbUS /ˈθʌndər/

move fast, noisily, and heavily

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

travailnounUS /trəˈveɪl/

concluding state of pregnancy; from the onset of contractions to the birth of a child

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

urgentadjectiveUS /ˈɜːrdʒənt/

compelling immediate action

From this reading It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.

vanquishedverbUS /ˈvæŋkwɪʃt/

past form of “vanquish” — come out better in a competition, race, or conflict

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

vastadjectiveUS /væst/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

washedadjectiveUS /wɑːʃt/

clean by virtue of having been washed in water

From this reading It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

wearyverbUS /ˈwɪri/

exhaust or get tired through overuse or great strain or stress

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

whitishadjectiveUS /ˈwaɪtɪʃ/

resembling milk in color; not clear

From this reading It poured in warm heavy masses and urgent streams; big frothy jets leaped from the corners of all the buildings; and it seemed as though whitish cloths hung dimly upon the walls, and the washed temple-roofs shone black in the gleam of the lightning.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The Carthaginians had not re-entered their houses when the clouds accumulated more thickly; those who raised their heads towards the colossus could feel big drops on their foreheads, and the rain fell.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading It fell the whole night plentifully, in floods; the thunder growled; it was the voice of Moloch; he had vanquished Tanith; and she, being now fecundated, opened up her vast bosom in heaven’s heights.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Sometimes she could be seen in a clear and luminous spot stretched upon cushions of cloud; and then the darkness would close in again as though she were still too weary and wished to sleep again; the Carthaginians, all believing that water is brought forth by the moon, shouted to make her travail easy.

Chapter 14 of Salammbo by Gustave Flaubert holds 635 sentences, grouped into 127 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of Salammbo contain?

Chapter 14 holds 635 sentences of Salammbo, unabridged, divided into 127 reading sections.

This page carries chapter 14 of Salammbo by Gustave Flaubert exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 635 sentences, grouped into 127 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of Salammbo?

Work through the 127 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 127 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Salammbo

Common questions about reading Salammbo by Gustave Flaubert on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Salammbo?

Yes. All 5242 sentences of Project Gutenberg eBook #1290 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Salammbo is used?

Project Gutenberg eBook #1290, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Salammbo take to read?

About 436 minutes of reading across 1049 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Salammbo section by section

How to work through Salammbo section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 15 chapters of Salammbo to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Salammbo

Words and structures a reader meets early in Salammbo, each tappable for pronunciation and meaning.

Megara
A word that appears in the opening chapter of Salammbo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Suburb
A word that appears in the opening chapter of Salammbo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Carthage
A word that appears in the opening chapter of Salammbo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gardens
A word that appears in the opening chapter of Salammbo; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.