Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Sally Bishop
Sally Bishop

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Sally Bishop is here in full — 402 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Sally Bishop
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
There was much ceremony when they departed--much French _politesse_, and many charming little attentions were paid.
Marie assisted Monsieur on with his coat, which, being British, he strongly objected to.
Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.
Berthe and Marie stood at the bottom of the stairs as they ascended.
"Au'voir, Monsieur--merci--au'voir, Madame."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Sally Bishop

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Sally Bishop is here in full — 402 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
There was much ceremony when they departed--much French _politesse_, and many charming little attentions were paid.
Line 2
Marie assisted Monsieur on with his coat, which, being British, he strongly objected to.
Line 3
Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.
Line 4
Berthe and Marie stood at the bottom of the stairs as they ascended.
Line 5
"Au'voir, Monsieur--merci--au'voir, Madame."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ascended verb US /əˈsendɪd/

past form of “ascend” — travel up

From this reading “Berthe and Marie stood at the bottom of the stairs as they ascended.”

assisted adjective US /əˈsɪstɪd/

having help; often used as a combining form

From this reading “Marie assisted Monsieur on with his coat, which, being British, he strongly objected to.”

attentions noun US /əˈtenʃənz/

plural of “attention” — the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading “There was much ceremony when they departed--much French _politesse_, and many charming little attentions were paid.”

chrysanthemum noun US /krɪˈsænθəməm/

the flower of a chrysanthemum plant

From this reading “Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.”

objected verb US /əbˈdʒektəd/

past form of “object” — express or raise an objection or protest or criticism or express dissent

From this reading “Marie assisted Monsieur on with his coat, which, being British, he strongly objected to.”

pinning noun US /ˈpɪnɪŋ/

a mutual promise of a couple not to date anyone else; on college campuses it was once signaled by the giving of a fraternity pin

From this reading “Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.”

vacant adjective US /ˈveɪkənt/

void of intelligence or thought

From this reading “Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.”

vase noun US /veɪs/

an open jar of glass or porcelain used as an ornament or to hold flowers

From this reading “Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

admireverbUS /ædˈmaɪr/

feel admiration for

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading There was much ceremony when they departed--much French _politesse_, and many charming little attentions were paid.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

ascendedverbUS /əˈsendɪd/

past form of “ascend” — travel up

From this reading Berthe and Marie stood at the bottom of the stairs as they ascended.

assistedadjectiveUS /əˈsɪstɪd/

having help; often used as a combining form

From this reading Marie assisted Monsieur on with his coat, which, being British, he strongly objected to.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Berthe and Marie stood at the bottom of the stairs as they ascended.

attentionsnounUS /əˈtenʃənz/

plural of “attention” — the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading There was much ceremony when they departed--much French _politesse_, and many charming little attentions were paid.

Au'voir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Au'voir, Monsieur--merci--au'voir, Madame."

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Marie assisted Monsieur on with his coat, which, being British, he strongly objected to.

Berthe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

bottomnounUS /ˈbɑːtəm/

the lower side of anything

From this reading Berthe and Marie stood at the bottom of the stairs as they ascended.

BritishnounUS /ˈbrɪtɪʃ/

the people of Great Britain

From this reading Marie assisted Monsieur on with his coat, which, being British, he strongly objected to.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

ceremonynounUS /ˈserəmoʊni/

a formal event performed on a special occasion

From this reading There was much ceremony when they departed--much French _politesse_, and many charming little attentions were paid.

charmingadjectiveUS /ˈtʃɑːrmɪŋ/

pleasing or delighting

From this reading There was much ceremony when they departed--much French _politesse_, and many charming little attentions were paid.

chrysanthemumnounUS /krɪˈsænθəməm/

the flower of a chrysanthemum plant

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

coatnounUS /koʊt/

an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors

From this reading Marie assisted Monsieur on with his coat, which, being British, he strongly objected to.

dancingnounUS /ˈdænsɪŋ/

taking a series of rhythmical steps (and movements) in time to music

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

delightverbUS /dɪˈlaɪt/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

departedadjectiveUS /dɪˈpɑːrtɪd/

well in the past; former

From this reading There was much ceremony when they departed--much French _politesse_, and many charming little attentions were paid.

effectnounUS /ɪˈfekt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading There was much ceremony when they departed--much French _politesse_, and many charming little attentions were paid.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Marie assisted Monsieur on with his coat, which, being British, he strongly objected to.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Marie assisted Monsieur on with his coat, which, being British, he strongly objected to.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

insistedverbUS /ˌɪnˈsɪstəd/

past form of “insist” — be emphatic or resolute and refuse to budge

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading There was much ceremony when they departed--much French _politesse_, and many charming little attentions were paid.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading There was much ceremony when they departed--much French _politesse_, and many charming little attentions were paid.

Marie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Marie assisted Monsieur on with his coat, which, being British, he strongly objected to.

merci

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Au'voir, Monsieur--merci--au'voir, Madame."

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading Marie assisted Monsieur on with his coat, which, being British, he strongly objected to.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading There was much ceremony when they departed--much French _politesse_, and many charming little attentions were paid.

objectedverbUS /əbˈdʒektəd/

past form of “object” — express or raise an objection or protest or criticism or express dissent

From this reading Marie assisted Monsieur on with his coat, which, being British, he strongly objected to.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Marie assisted Monsieur on with his coat, which, being British, he strongly objected to.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

paidadjectiveUS /peɪd/

marked by the reception of pay

From this reading There was much ceremony when they departed--much French _politesse_, and many charming little attentions were paid.

pinningnounUS /ˈpɪnɪŋ/

a mutual promise of a couple not to date anyone else; on college campuses it was once signaled by the giving of a fraternity pin

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

politessenoun

courtesy towards women

From this reading There was much ceremony when they departed--much French _politesse_, and many charming little attentions were paid.

proposedverbUS /prəˈpoʊzd/

past form of “propose” — make a proposal, declare a plan for something

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

SallynounUS /ˈsæli/

witty remark

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

stairsnounUS /sterz/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading Berthe and Marie stood at the bottom of the stairs as they ascended.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

stronglyadverbUS /ˈstrɔːŋli/

with strength or in a strong manner

From this reading Marie assisted Monsieur on with his coat, which, being British, he strongly objected to.

tablesnounUS /ˈteɪbəlz/

plural of “table” — a set of data arranged in rows and columns

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was much ceremony when they departed--much French _politesse_, and many charming little attentions were paid.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading There was much ceremony when they departed--much French _politesse_, and many charming little attentions were paid.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Marie assisted Monsieur on with his coat, which, being British, he strongly objected to.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

vacantadjectiveUS /ˈveɪkənt/

void of intelligence or thought

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

vasenounUS /veɪs/

an open jar of glass or porcelain used as an ornament or to hold flowers

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading There was much ceremony when they departed--much French _politesse_, and many charming little attentions were paid.

wearingnounUS /ˈwerɪŋ/

(geology) the mechanical process of wearing or grinding something down (as by particles washing over it)

From this reading Berthe brought Madame a beautiful chrysanthemum from the vase on one of the vacant tables and, when Sally proposed wearing it, insisted upon pinning it in herself, her eyes dancing with delight as she stood back to admire its effect.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading There was much ceremony when they departed--much French _politesse_, and many charming little attentions were paid.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading There was much ceremony when they departed--much French _politesse_, and many charming little attentions were paid.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Marie assisted Monsieur on with his coat, which, being British, he strongly objected to.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Marie assisted Monsieur on with his coat, which, being British, he strongly objected to.

Chapter 12 of Sally Bishop by E. Temple (Ernest Temple) Thurston holds 402 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of Sally Bishop contain?

Chapter 12 holds 402 sentences of Sally Bishop, unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 12 of Sally Bishop by E. Temple (Ernest Temple) Thurston exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 402 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of Sally Bishop?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Sally Bishop

Common questions about reading Sally Bishop by E. Temple (Ernest Temple) Thurston on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Sally Bishop?

Yes. All 8074 sentences of Project Gutenberg eBook #16925 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Sally Bishop is used?

Project Gutenberg eBook #16925, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Sally Bishop take to read?

About 600 minutes of reading across 1615 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Sally Bishop section by section

How to work through Sally Bishop section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of Sally Bishop to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Sally Bishop

Words and structures a reader meets early in Sally Bishop, each tappable for pronunciation and meaning.

Adventure
A word that appears in the opening chapter of Sally Bishop; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Monotonous
A word that appears in the opening chapter of Sally Bishop; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Moments
A word that appears in the opening chapter of Sally Bishop; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Impossible
A word that appears in the opening chapter of Sally Bishop; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.