Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Sally Bishop
Sally Bishop

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Sally Bishop is here in full — 313 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Sally Bishop
Context Illustration Reading 1/62 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
That night Sally sat in her old rooms once more and wrote a letter to Traill.
The return to them had for one moment surged back in a rushing flood of memories; but it did not overwhelm her.
She threw herself into no quagmire of despair.
Her eyes were tearless.
All her actions were such as those of a person dazed with sleep.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Sally Bishop

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Sally Bishop is here in full — 313 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/62 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
That night Sally sat in her old rooms once more and wrote a letter to Traill.
Line 2
The return to them had for one moment surged back in a rushing flood of memories; but it did not overwhelm her.
/ðə rɪˈtɜːrn tuː ðem hæd fɔːr wʌn ˈmoʊmənt sɜːrdʒd bæk ɪn ə ˈrʌʃɪŋ flʌd ʌv ˈmɛm.ə.riz bʌt ɪt dɪd nɑːt ˌoʊvərˈwelm hɜːr/
Line 3
She threw herself into no quagmire of despair.
/ʃiː θruː hərˈself ˈɪntuː noʊ ˈkwæɡmaɪər ʌv dɪˈsper/
Line 4
Her eyes were tearless.
Line 5
All her actions were such as those of a person dazed with sleep.
/ɔːl hɜːr ˈækʃənz wɜːr sʌtʃ æz ðoʊz ʌv ə ˈpɜːrsən deɪzd wɪð sliːp/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

actions noun US /ˈækʃənz/

plural of “action” — something done (usually as opposed to something said)

From this reading “All her actions were such as those of a person dazed with sleep.”

dazed adjective US /deɪzd/

in a state of mental numbness especially as resulting from shock

From this reading “All her actions were such as those of a person dazed with sleep.”

memories noun US /ˈmɛm.ə.riz/

Recollections of past events.

From this reading “The return to them had for one moment surged back in a rushing flood of memories; but it did not overwhelm her.”

overwhelm verb US /ˌoʊvərˈwelm/

overcome, as with emotions or perceptual stimuli

From this reading “The return to them had for one moment surged back in a rushing flood of memories; but it did not overwhelm her.”

quagmire noun US /ˈkwæɡmaɪər/

a soft wet area of low-lying land that sinks underfoot

From this reading “She threw herself into no quagmire of despair.”

rushing noun US /ˈrʌʃɪŋ/

(American football) an attempt to advance the ball by running into the line

From this reading “The return to them had for one moment surged back in a rushing flood of memories; but it did not overwhelm her.”

Sally noun US /ˈsæli/

witty remark

From this reading “That night Sally sat in her old rooms once more and wrote a letter to Traill.”

surged verb US /sɜːrdʒd/

past form of “surge” — rise and move, as in waves or billows

From this reading “The return to them had for one moment surged back in a rushing flood of memories; but it did not overwhelm her.”

All words in this reading · 53

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading That night Sally sat in her old rooms once more and wrote a letter to Traill.

actionsnounUS /ˈækʃənz/

plural of “action” — something done (usually as opposed to something said)

From this reading All her actions were such as those of a person dazed with sleep.

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading All her actions were such as those of a person dazed with sleep.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading That night Sally sat in her old rooms once more and wrote a letter to Traill.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading All her actions were such as those of a person dazed with sleep.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading The return to them had for one moment surged back in a rushing flood of memories; but it did not overwhelm her.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The return to them had for one moment surged back in a rushing flood of memories; but it did not overwhelm her.

dazedadjectiveUS /deɪzd/

in a state of mental numbness especially as resulting from shock

From this reading All her actions were such as those of a person dazed with sleep.

despairnounUS /dɪˈsper/

a state in which all hope is lost or absent

From this reading She threw herself into no quagmire of despair.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading The return to them had for one moment surged back in a rushing flood of memories; but it did not overwhelm her.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Her eyes were tearless.

floodnounUS /flʌd/

the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land

From this reading The return to them had for one moment surged back in a rushing flood of memories; but it did not overwhelm her.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The return to them had for one moment surged back in a rushing flood of memories; but it did not overwhelm her.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The return to them had for one moment surged back in a rushing flood of memories; but it did not overwhelm her.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading That night Sally sat in her old rooms once more and wrote a letter to Traill.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading She threw herself into no quagmire of despair.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading That night Sally sat in her old rooms once more and wrote a letter to Traill.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading She threw herself into no quagmire of despair.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The return to them had for one moment surged back in a rushing flood of memories; but it did not overwhelm her.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading That night Sally sat in her old rooms once more and wrote a letter to Traill.

memoriesnounUS /ˈmɛm.ə.riz/

Recollections of past events.

From this reading The return to them had for one moment surged back in a rushing flood of memories; but it did not overwhelm her.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading The return to them had for one moment surged back in a rushing flood of memories; but it did not overwhelm her.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading That night Sally sat in her old rooms once more and wrote a letter to Traill.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading That night Sally sat in her old rooms once more and wrote a letter to Traill.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading She threw herself into no quagmire of despair.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The return to them had for one moment surged back in a rushing flood of memories; but it did not overwhelm her.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The return to them had for one moment surged back in a rushing flood of memories; but it did not overwhelm her.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading That night Sally sat in her old rooms once more and wrote a letter to Traill.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading That night Sally sat in her old rooms once more and wrote a letter to Traill.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The return to them had for one moment surged back in a rushing flood of memories; but it did not overwhelm her.

overwhelmverbUS /ˌoʊvərˈwelm/

overcome, as with emotions or perceptual stimuli

From this reading The return to them had for one moment surged back in a rushing flood of memories; but it did not overwhelm her.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading All her actions were such as those of a person dazed with sleep.

quagmirenounUS /ˈkwæɡmaɪər/

a soft wet area of low-lying land that sinks underfoot

From this reading She threw herself into no quagmire of despair.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading The return to them had for one moment surged back in a rushing flood of memories; but it did not overwhelm her.

roomsnounUS /ruːmz/

apartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel)

From this reading That night Sally sat in her old rooms once more and wrote a letter to Traill.

rushingnounUS /ˈrʌʃɪŋ/

(American football) an attempt to advance the ball by running into the line

From this reading The return to them had for one moment surged back in a rushing flood of memories; but it did not overwhelm her.

SallynounUS /ˈsæli/

witty remark

From this reading That night Sally sat in her old rooms once more and wrote a letter to Traill.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading That night Sally sat in her old rooms once more and wrote a letter to Traill.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She threw herself into no quagmire of despair.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading All her actions were such as those of a person dazed with sleep.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading All her actions were such as those of a person dazed with sleep.

surgedverbUS /sɜːrdʒd/

past form of “surge” — rise and move, as in waves or billows

From this reading The return to them had for one moment surged back in a rushing flood of memories; but it did not overwhelm her.

tearlessadjective

free from tears

From this reading Her eyes were tearless.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That night Sally sat in her old rooms once more and wrote a letter to Traill.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The return to them had for one moment surged back in a rushing flood of memories; but it did not overwhelm her.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The return to them had for one moment surged back in a rushing flood of memories; but it did not overwhelm her.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading All her actions were such as those of a person dazed with sleep.

threwverbUS /θruː/

inflected form of “throw” — propel through the air

From this reading She threw herself into no quagmire of despair.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading That night Sally sat in her old rooms once more and wrote a letter to Traill.

Traill

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That night Sally sat in her old rooms once more and wrote a letter to Traill.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Her eyes were tearless.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading All her actions were such as those of a person dazed with sleep.

wroteverbUS /roʊt/

inflected form of “write” — produce a literary work

From this reading That night Sally sat in her old rooms once more and wrote a letter to Traill.

Chapter 35 of Sally Bishop by E. Temple (Ernest Temple) Thurston holds 313 sentences, grouped into 63 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of Sally Bishop contain?

Chapter 35 holds 313 sentences of Sally Bishop, unabridged, divided into 63 reading sections.

This page carries chapter 35 of Sally Bishop by E. Temple (Ernest Temple) Thurston exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 313 sentences, grouped into 63 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of Sally Bishop?

Work through the 63 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 63 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Sally Bishop

Common questions about reading Sally Bishop by E. Temple (Ernest Temple) Thurston on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Sally Bishop?

Yes. All 8074 sentences of Project Gutenberg eBook #16925 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Sally Bishop is used?

Project Gutenberg eBook #16925, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Sally Bishop take to read?

About 600 minutes of reading across 1615 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Sally Bishop section by section

How to work through Sally Bishop section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of Sally Bishop to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Sally Bishop

Words and structures a reader meets early in Sally Bishop, each tappable for pronunciation and meaning.

Adventure
A word that appears in the opening chapter of Sally Bishop; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Monotonous
A word that appears in the opening chapter of Sally Bishop; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Moments
A word that appears in the opening chapter of Sally Bishop; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Impossible
A word that appears in the opening chapter of Sally Bishop; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.