Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Sally Bishop
Sally Bishop

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of Sally Bishop is here in full — 49 sentences across 10 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Sally Bishop
Context Illustration Reading 1/9 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.
Throughout the beginning of the meal, they laughed and talked amiably to each other.
No one took particular notice of them.
The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.
A band played on a raised platform in some other part of the room.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Sally Bishop

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of Sally Bishop is here in full — 49 sentences across 10 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/9 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.
Line 2
Throughout the beginning of the meal, they laughed and talked amiably to each other.
/θruːˈaʊt ðə bɪˈɡɪnɪŋ ʌv ðə miːl ðeɪ læft ənd tɔːkt ˈeɪmiəbli tuː iːtʃ ˈʌðər/
Line 3
No one took particular notice of them.
/noʊ wʌn tʊk pərˈtɪkjələr ˈnoʊtəs ʌv ðem/
Line 4
The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.
Line 5
A band played on a raised platform in some other part of the room.
/ə bænd pleɪd ɑːn ə reɪzd ˈplætfɔːrm ɪn sʌm ˈʌðər pɑːrt ʌv ðə ruːm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

amiably adverb US /ˈeɪmiəbli/

in an affable manner

From this reading “Throughout the beginning of the meal, they laughed and talked amiably to each other.”

attendant noun US /əˈtendənt/

someone who waits on or tends to or attends to the needs of another

From this reading “The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.”

cleaned verb US /kliːnd/

past form of “clean” — make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from

From this reading “The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.”

leant verb US /ˈliːənt/

inflected form of “lean” — to incline or bend from a vertical position

From this reading “The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.”

nails noun US /neɪlz/

plural of “nail” — horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits

From this reading “The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.”

pillar noun US /ˈpɪlər/

a fundamental principle or practice

From this reading “The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.”

restaurant noun US /ˈrestərɑːnt/

a building where people go to eat

From this reading “That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.”

surreptitiously adverb US /ˌsɜːrəpˈtɪʃəsli/

in a surreptitious manner

From this reading “The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.

amiablyadverbUS /ˈeɪmiəbli/

in an affable manner

From this reading Throughout the beginning of the meal, they laughed and talked amiably to each other.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Throughout the beginning of the meal, they laughed and talked amiably to each other.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

attendantnounUS /əˈtendənt/

someone who waits on or tends to or attends to the needs of another

From this reading The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.

bandnounUS /bænd/

an unofficial association of people or groups

From this reading A band played on a raised platform in some other part of the room.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading Throughout the beginning of the meal, they laughed and talked amiably to each other.

cleanedverbUS /kliːnd/

past form of “clean” — make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from

From this reading The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

grill-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

laughedverbUS /læft/

past form of “laugh” — produce laughter

From this reading Throughout the beginning of the meal, they laughed and talked amiably to each other.

leantverbUS /ˈliːənt/

inflected form of “lean” — to incline or bend from a vertical position

From this reading The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.

marblenounUS /ˈmɑːrbəl/

a hard crystalline metamorphic rock that takes a high polish; used for sculpture and as building material

From this reading The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.

mealnounUS /miːl/

the food served and eaten at one time

From this reading Throughout the beginning of the meal, they laughed and talked amiably to each other.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

menu-card

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

nailsnounUS /neɪlz/

plural of “nail” — horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits

From this reading The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading No one took particular notice of them.

noticenounUS /ˈnoʊtəs/

an announcement containing information about an event

From this reading No one took particular notice of them.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A band played on a raised platform in some other part of the room.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading No one took particular notice of them.

oppositeadjectiveUS /ˈɑːpəzət/

being directly across from each other; facing

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading A band played on a raised platform in some other part of the room.

particularadjectiveUS /pərˈtɪkjələr/

unique or specific to a person or thing or category

From this reading No one took particular notice of them.

pillarnounUS /ˈpɪlər/

a fundamental principle or practice

From this reading The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.

platformnounUS /ˈplætfɔːrm/

a raised horizontal surface

From this reading A band played on a raised platform in some other part of the room.

playedadjectiveUS /pleɪd/

(of games) engaged in

From this reading A band played on a raised platform in some other part of the room.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading A band played on a raised platform in some other part of the room.

restaurantnounUS /ˈrestərɑːnt/

a building where people go to eat

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading A band played on a raised platform in some other part of the room.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

seatedadjectiveUS /ˈsiːtɪd/

(of persons) having the torso erect and legs bent with the body supported on the buttocks

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.

surreptitiouslyadverbUS /ˌsɜːrəpˈtɪʃəsli/

in a surreptitious manner

From this reading The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

talkedverbUS /tɔːkt/

past form of “talk” — exchange thoughts; talk with

From this reading Throughout the beginning of the meal, they laughed and talked amiably to each other.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading No one took particular notice of them.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Throughout the beginning of the meal, they laughed and talked amiably to each other.

ThroughoutprepositionUS /θruːˈaʊt/

in every part of a place, or for the whole of a period

From this reading Throughout the beginning of the meal, they laughed and talked amiably to each other.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading No one took particular notice of them.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.

waiternounUS /ˈweɪtər/

a person whose occupation is to serve at table (as in a restaurant)

From this reading The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.

well-knownadjectiveUS /ˈwelˈnoʊn/

widely or fully known

From this reading That same evening there might have been seen two men seated opposite to each other at a small table in the corner of the grill-room of a well-known restaurant.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The waiter, attendant upon their table, leant against a marble pillar some little distance away and surreptitiously cleaned his nails with the corner of a menu-card.

Chapter 36 of Sally Bishop by E. Temple (Ernest Temple) Thurston holds 49 sentences, grouped into 10 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of Sally Bishop contain?

Chapter 36 holds 49 sentences of Sally Bishop, unabridged, divided into 10 reading sections.

This page carries chapter 36 of Sally Bishop by E. Temple (Ernest Temple) Thurston exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 49 sentences, grouped into 10 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of Sally Bishop?

Work through the 10 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 10 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Sally Bishop

Common questions about reading Sally Bishop by E. Temple (Ernest Temple) Thurston on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Sally Bishop?

Yes. All 8074 sentences of Project Gutenberg eBook #16925 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Sally Bishop is used?

Project Gutenberg eBook #16925, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Sally Bishop take to read?

About 600 minutes of reading across 1615 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Sally Bishop section by section

How to work through Sally Bishop section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of Sally Bishop to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Sally Bishop

Words and structures a reader meets early in Sally Bishop, each tappable for pronunciation and meaning.

Adventure
A word that appears in the opening chapter of Sally Bishop; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Monotonous
A word that appears in the opening chapter of Sally Bishop; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Moments
A word that appears in the opening chapter of Sally Bishop; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Impossible
A word that appears in the opening chapter of Sally Bishop; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.