Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Sam in the Suburbs
Sam in the Suburbs

Chapter III

Chapter 3 of Sam in the Suburbs is here in full — 391 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Sam in the Suburbs
Context Illustration Reading 1/78 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Willoughby Braddock had secured his hat, and he now replaced it in a sketchy fashion on his head.
His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.
“Imarraspeesh,” he said.
“I beg your pardon?” said Sam.
“I made a speesh.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Sam in the Suburbs

Chapter III

Chapter 3 of Sam in the Suburbs is here in full — 391 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/78 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Willoughby Braddock had secured his hat, and he now replaced it in a sketchy fashion on his head.
Line 2
His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.
Line 3
“Imarraspeesh,” he said.
Line 4
“I beg your pardon?” said Sam.
/aɪ beɡ jɔːr ˈpɑːrdən sed sæm/
Line 5
“I made a speesh.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

flushed adjective US /flʌʃt/

having the pinkish flush of health

From this reading “His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.”

inebriated adjective US /ˌɪˈnebrieɪtəd/

stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol)

From this reading “His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.”

prominent adjective US /ˈprɑːmənənt/

having a quality that thrusts itself into attention

From this reading “His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.”

protrude verb US /proʊˈtruːd/

extend out or project in space

From this reading “His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.”

replaced verb US /ˌriːˈpleɪst/

past form of “replace” — substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)

From this reading “Willoughby Braddock had secured his hat, and he now replaced it in a sketchy fashion on his head.”

secured verb US /sɪˈkjʊrd/

past form of “secure” — get by special effort

From this reading “Willoughby Braddock had secured his hat, and he now replaced it in a sketchy fashion on his head.”

sketchy adjective US /ˈsketʃi/

giving only major points; lacking completeness

From this reading “Willoughby Braddock had secured his hat, and he now replaced it in a sketchy fashion on his head.”

snail noun US /sneɪl/

freshwater or marine or terrestrial gastropod mollusk usually having an external enclosing spiral shell

From this reading “His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.”

All words in this reading · 45

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Willoughby Braddock had secured his hat, and he now replaced it in a sketchy fashion on his head.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Willoughby Braddock had secured his hat, and he now replaced it in a sketchy fashion on his head.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.

begverbUS /beɡ/

call upon in supplication; entreat

From this reading “I beg your pardon?” said Sam.

Braddock

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Willoughby Braddock had secured his hat, and he now replaced it in a sketchy fashion on his head.

extremelyadverbUS /ekˈstriːmli/

to a high degree or extent; favorably or with much respect

From this reading His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.

fashionnounUS /ˈfæʃən/

how something is done or how it happens

From this reading Willoughby Braddock had secured his hat, and he now replaced it in a sketchy fashion on his head.

flushedadjectiveUS /flʌʃt/

having the pinkish flush of health

From this reading His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Willoughby Braddock had secured his hat, and he now replaced it in a sketchy fashion on his head.

hatnounUS /hæt/

headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim

From this reading Willoughby Braddock had secured his hat, and he now replaced it in a sketchy fashion on his head.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Willoughby Braddock had secured his hat, and he now replaced it in a sketchy fashion on his head.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Willoughby Braddock had secured his hat, and he now replaced it in a sketchy fashion on his head.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Willoughby Braddock had secured his hat, and he now replaced it in a sketchy fashion on his head.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I beg your pardon?” said Sam.

Imarraspeesh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Imarraspeesh,” he said.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Willoughby Braddock had secured his hat, and he now replaced it in a sketchy fashion on his head.

inebriatedadjectiveUS /ˌɪˈnebrieɪtəd/

stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol)

From this reading His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Willoughby Braddock had secured his hat, and he now replaced it in a sketchy fashion on his head.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading “I made a speesh.”

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Willoughby Braddock had secured his hat, and he now replaced it in a sketchy fashion on his head.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Willoughby Braddock had secured his hat, and he now replaced it in a sketchy fashion on his head.

pardonverbUS /ˈpɑːrdən/

accept an excuse for

From this reading “I beg your pardon?” said Sam.

prominentadjectiveUS /ˈprɑːmənənt/

having a quality that thrusts itself into attention

From this reading His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.

protrudeverbUS /proʊˈtruːd/

extend out or project in space

From this reading His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.

replacedverbUS /ˌriːˈpleɪst/

past form of “replace” — substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)

From this reading Willoughby Braddock had secured his hat, and he now replaced it in a sketchy fashion on his head.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Imarraspeesh,” he said.

SamnounUS /sæm/

a guided missile fired from land or shipboard against an airborne target

From this reading “I beg your pardon?” said Sam.

securedverbUS /sɪˈkjʊrd/

past form of “secure” — get by special effort

From this reading Willoughby Braddock had secured his hat, and he now replaced it in a sketchy fashion on his head.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.

sketchyadjectiveUS /ˈsketʃi/

giving only major points; lacking completeness

From this reading Willoughby Braddock had secured his hat, and he now replaced it in a sketchy fashion on his head.

slightlyadverbUS /ˈslaɪtli/

to a small degree or extent

From this reading His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.

snailnounUS /sneɪl/

freshwater or marine or terrestrial gastropod mollusk usually having an external enclosing spiral shell

From this reading His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.

speesh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I made a speesh.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading His face was flushed, and his eyes, always slightly prominent, seemed to protrude like those of a snail--and an extremely inebriated snail, at that.

Willoughby

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Willoughby Braddock had secured his hat, and he now replaced it in a sketchy fashion on his head.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “I beg your pardon?” said Sam.

Chapter 3 of Sam in the Suburbs by P. G. (Pelham Grenville) Wodehouse holds 391 sentences, grouped into 79 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Sam in the Suburbs contain?

Chapter 3 holds 391 sentences of Sam in the Suburbs, unabridged, divided into 79 reading sections.

This page carries chapter 3 of Sam in the Suburbs by P. G. (Pelham Grenville) Wodehouse exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 391 sentences, grouped into 79 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Sam in the Suburbs?

Work through the 79 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 79 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Sam in the Suburbs

Common questions about reading Sam in the Suburbs by P. G. (Pelham Grenville) Wodehouse on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Sam in the Suburbs?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Sam in the Suburbs is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Sam in the Suburbs take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Sam in the Suburbs section by section

How to work through Sam in the Suburbs section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Sam in the Suburbs to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Sam in the Suburbs

Words and structures a reader meets early in Sam in the Suburbs, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Sam in the Suburbs, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Sam in the Suburbs, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Sam in the Suburbs, divided into 5-sentence reading sections.