Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
San Cristóbal de la Habana
San Cristóbal de la Habana

Chapter III

Chapter 3 of San Cristóbal de la Habana is here in full — 485 sentences across 97 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for San Cristóbal de la Habana
Context Illustration Reading 1/97 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.
He had been, without doubt, difficult; his elders had predicted a cell in Cabanas as an ante-room, a sort of immediate purgatory, to hell.
He raised expressive shoulders slightly at the thought of the holy legends: a business for women and priests.
The Church, temporarily, had had some rare pasturage; but the fathers were a shade too greedy; they had gobbled up so much that it was necessary to drive them out.
Women and priests, priests and women!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

San Cristóbal de la Habana

Chapter III

Chapter 3 of San Cristóbal de la Habana is here in full — 485 sentences across 97 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/97 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.
Line 2
He had been, without doubt, difficult; his elders had predicted a cell in Cabanas as an ante-room, a sort of immediate purgatory, to hell.
Line 3
He raised expressive shoulders slightly at the thought of the holy legends: a business for women and priests.
/hiː reɪzd ɪkˈspresɪv ˈʃoʊldərz ˈslaɪtli æt ðə θɔːt ʌv ðə ˈhoʊli ˈledʒəndz ə ˈbɪznəs fɔːr ˈwɪmən ənd priːsts/
Line 4
The Church, temporarily, had had some rare pasturage; but the fathers were a shade too greedy; they had gobbled up so much that it was necessary to drive them out.
Line 5
Women and priests, priests and women!
/ˈwɪmən ənd priːsts priːsts ənd ˈwɪmən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Cabanas noun US /kəˈbænəz/

plural of “cabana” — a small tent used as a dressing room beside the sea or a swimming pool

From this reading “He had been, without doubt, difficult; his elders had predicted a cell in Cabanas as an ante-room, a sort of immediate purgatory, to hell.”

discussions noun US /dɪˈskʌʃənz/

plural of “discussion” — an extended communication (often interactive) dealing with some particular topic

From this reading “At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.”

expeditions noun US /ˌekspəˈdɪʃənz/

plural of “expedition” — a military campaign designed to achieve a specific objective in a foreign country

From this reading “At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.”

gobbled verb US /ˈɡɑːbəld/

past form of “gobble” — eat hastily without proper chewing

From this reading “The Church, temporarily, had had some rare pasturage; but the fathers were a shade too greedy; they had gobbled up so much that it was necessary to drive them out.”

legends noun US /ˈledʒəndz/

plural of “legend” — a story about mythical or supernatural beings or events

From this reading “He raised expressive shoulders slightly at the thought of the holy legends: a business for women and priests.”

predicted verb US /prɪˈdɪktɪd/

past form of “predict” — make a prediction about; tell in advance

From this reading “He had been, without doubt, difficult; his elders had predicted a cell in Cabanas as an ante-room, a sort of immediate purgatory, to hell.”

purgatory noun US /ˈpɜːrɡətɔːri/

a temporary condition of torment or suffering

From this reading “He had been, without doubt, difficult; his elders had predicted a cell in Cabanas as an ante-room, a sort of immediate purgatory, to hell.”

temporarily adverb US /ˌtempərˈerəli/

for a limited time only; not permanently

From this reading “The Church, temporarily, had had some rare pasturage; but the fathers were a shade too greedy; they had gobbled up so much that it was necessary to drive them out.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

shoulders slightly verb + particle counted as “shoulder slightly”

In this reading “He raised expressive shoulders slightly at the thought of the holy legends: a business for women and priests.”

without doubt preposition + noun

admittedly

In this reading “He had been, without doubt, difficult; his elders had predicted a cell in Cabanas as an ante-room, a sort of immediate purgatory, to hell.”

All words in this reading · 79

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He had been, without doubt, difficult; his elders had predicted a cell in Cabanas as an ante-room, a sort of immediate purgatory, to hell.

agenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He had been, without doubt, difficult; his elders had predicted a cell in Cabanas as an ante-room, a sort of immediate purgatory, to hell.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He raised expressive shoulders slightly at the thought of the holy legends: a business for women and priests.

ante-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had been, without doubt, difficult; his elders had predicted a cell in Cabanas as an ante-room, a sort of immediate purgatory, to hell.

appropriateverbUS /əˈproʊpriət/

give or assign a resource to a particular person or cause

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

associationsnounUS /əˌsoʊsiˈeɪʃənz/

plural of “association” — a formal organization of people or groups of people

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

bloodnounUS /blʌd/

The red fluid that circulates in the heart and blood vessels.

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading He raised expressive shoulders slightly at the thought of the holy legends: a business for women and priests.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

CabanasnounUS /kəˈbænəz/

plural of “cabana” — a small tent used as a dressing room beside the sea or a swimming pool

From this reading He had been, without doubt, difficult; his elders had predicted a cell in Cabanas as an ante-room, a sort of immediate purgatory, to hell.

cellnounUS /sel/

A small stone room in a prison where an inmate is locked behind iron bars.

From this reading He had been, without doubt, difficult; his elders had predicted a cell in Cabanas as an ante-room, a sort of immediate purgatory, to hell.

ChurchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading The Church, temporarily, had had some rare pasturage; but the fathers were a shade too greedy; they had gobbled up so much that it was necessary to drive them out.

difficultadjectiveUS /ˈdɪfəkəlt/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading He had been, without doubt, difficult; his elders had predicted a cell in Cabanas as an ante-room, a sort of immediate purgatory, to hell.

discussionsnounUS /dɪˈskʌʃənz/

plural of “discussion” — an extended communication (often interactive) dealing with some particular topic

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading He had been, without doubt, difficult; his elders had predicted a cell in Cabanas as an ante-room, a sort of immediate purgatory, to hell.

driveverbUS /draɪv/

operate or control a vehicle

From this reading The Church, temporarily, had had some rare pasturage; but the fathers were a shade too greedy; they had gobbled up so much that it was necessary to drive them out.

eldersnounUS /ˈeldərz/

plural of “elder” — a person who is older than you are

From this reading He had been, without doubt, difficult; his elders had predicted a cell in Cabanas as an ante-room, a sort of immediate purgatory, to hell.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

expeditionsnounUS /ˌekspəˈdɪʃənz/

plural of “expedition” — a military campaign designed to achieve a specific objective in a foreign country

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

expressiveadjectiveUS /ɪkˈspresɪv/

characterized by expression

From this reading He raised expressive shoulders slightly at the thought of the holy legends: a business for women and priests.

fathersnounUS /ˈfɑːðərz/

plural of “father” — a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading The Church, temporarily, had had some rare pasturage; but the fathers were a shade too greedy; they had gobbled up so much that it was necessary to drive them out.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He raised expressive shoulders slightly at the thought of the holy legends: a business for women and priests.

gobbledverbUS /ˈɡɑːbəld/

past form of “gobble” — eat hastily without proper chewing

From this reading The Church, temporarily, had had some rare pasturage; but the fathers were a shade too greedy; they had gobbled up so much that it was necessary to drive them out.

greedyadjectiveUS /ˈɡriːdi/

immoderately desirous of acquiring e.g. wealth

From this reading The Church, temporarily, had had some rare pasturage; but the fathers were a shade too greedy; they had gobbled up so much that it was necessary to drive them out.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

hellnounUS /hel/

any place of pain and turmoil

From this reading He had been, without doubt, difficult; his elders had predicted a cell in Cabanas as an ante-room, a sort of immediate purgatory, to hell.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

holynounUS /ˈhoʊli/

a sacred place of pilgrimage

From this reading He raised expressive shoulders slightly at the thought of the holy legends: a business for women and priests.

hotadjectiveUS /hɑːt/

used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

immediateadjectiveUS /ˌɪˈmiːdiːət/

of the present time and place

From this reading He had been, without doubt, difficult; his elders had predicted a cell in Cabanas as an ante-room, a sort of immediate purgatory, to hell.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The Church, temporarily, had had some rare pasturage; but the fathers were a shade too greedy; they had gobbled up so much that it was necessary to drive them out.

legendsnounUS /ˈledʒəndz/

plural of “legend” — a story about mythical or supernatural beings or events

From this reading He raised expressive shoulders slightly at the thought of the holy legends: a business for women and priests.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading The Church, temporarily, had had some rare pasturage; but the fathers were a shade too greedy; they had gobbled up so much that it was necessary to drive them out.

necessaryadjectiveUS /ˈnesəseri/

absolutely essential

From this reading The Church, temporarily, had had some rare pasturage; but the fathers were a shade too greedy; they had gobbled up so much that it was necessary to drive them out.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The Church, temporarily, had had some rare pasturage; but the fathers were a shade too greedy; they had gobbled up so much that it was necessary to drive them out.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

pasturagenoun

succulent herbaceous vegetation of pasture land

From this reading The Church, temporarily, had had some rare pasturage; but the fathers were a shade too greedy; they had gobbled up so much that it was necessary to drive them out.

predictedverbUS /prɪˈdɪktɪd/

past form of “predict” — make a prediction about; tell in advance

From this reading He had been, without doubt, difficult; his elders had predicted a cell in Cabanas as an ante-room, a sort of immediate purgatory, to hell.

priestsnounUS /priːsts/

plural of “priest” — a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading He raised expressive shoulders slightly at the thought of the holy legends: a business for women and priests.

purgatorynounUS /ˈpɜːrɡətɔːri/

a temporary condition of torment or suffering

From this reading He had been, without doubt, difficult; his elders had predicted a cell in Cabanas as an ante-room, a sort of immediate purgatory, to hell.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading He raised expressive shoulders slightly at the thought of the holy legends: a business for women and priests.

rareadjectiveUS /rer/

not widely known; especially valued for its uncommonness

From this reading The Church, temporarily, had had some rare pasturage; but the fathers were a shade too greedy; they had gobbled up so much that it was necessary to drive them out.

revoltnounUS /rɪˈvoʊlt/

organized opposition to authority; a conflict in which one faction tries to wrest control from another

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

revolutionnounUS /ˌrevəˈluːʃən/

a drastic and far-reaching change in ways of thinking and behaving

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

secretnounUS /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

shadenounUS /ʃeɪd/

relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body

From this reading The Church, temporarily, had had some rare pasturage; but the fathers were a shade too greedy; they had gobbled up so much that it was necessary to drive them out.

shouldersnounUS /ˈʃoʊldərz/

plural of “shoulder” — the part of the body between the neck and the upper arm

From this reading He raised expressive shoulders slightly at the thought of the holy legends: a business for women and priests.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

simplyadverbUS /ˈsɪmpli/

and nothing more

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

slightlyadverbUS /ˈslaɪtli/

to a small degree or extent

From this reading He raised expressive shoulders slightly at the thought of the holy legends: a business for women and priests.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The Church, temporarily, had had some rare pasturage; but the fathers were a shade too greedy; they had gobbled up so much that it was necessary to drive them out.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The Church, temporarily, had had some rare pasturage; but the fathers were a shade too greedy; they had gobbled up so much that it was necessary to drive them out.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading He had been, without doubt, difficult; his elders had predicted a cell in Cabanas as an ante-room, a sort of immediate purgatory, to hell.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

temporarilyadverbUS /ˌtempərˈerəli/

for a limited time only; not permanently

From this reading The Church, temporarily, had had some rare pasturage; but the fathers were a shade too greedy; they had gobbled up so much that it was necessary to drive them out.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The Church, temporarily, had had some rare pasturage; but the fathers were a shade too greedy; they had gobbled up so much that it was necessary to drive them out.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The Church, temporarily, had had some rare pasturage; but the fathers were a shade too greedy; they had gobbled up so much that it was necessary to drive them out.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading He raised expressive shoulders slightly at the thought of the holy legends: a business for women and priests.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading The Church, temporarily, had had some rare pasturage; but the fathers were a shade too greedy; they had gobbled up so much that it was necessary to drive them out.

Trocha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The Church, temporarily, had had some rare pasturage; but the fathers were a shade too greedy; they had gobbled up so much that it was necessary to drive them out.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading At that time, in such discussions as had passed this evening, he had been on the side of revolution, of expeditions to the Trocha, secret associations; but simply because his blood was hot, his age appropriate to revolt.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The Church, temporarily, had had some rare pasturage; but the fathers were a shade too greedy; they had gobbled up so much that it was necessary to drive them out.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading He had been, without doubt, difficult; his elders had predicted a cell in Cabanas as an ante-room, a sort of immediate purgatory, to hell.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading He raised expressive shoulders slightly at the thought of the holy legends: a business for women and priests.

Chapter 3 of San Cristóbal de la Habana by Joseph Hergesheimer holds 485 sentences, grouped into 97 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of San Cristóbal de la Habana contain?

Chapter 3 holds 485 sentences of San Cristóbal de la Habana, unabridged, divided into 97 reading sections.

This page carries chapter 3 of San Cristóbal de la Habana by Joseph Hergesheimer exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 485 sentences, grouped into 97 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of San Cristóbal de la Habana?

Work through the 97 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 97 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading San Cristóbal de la Habana

Common questions about reading San Cristóbal de la Habana by Joseph Hergesheimer on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of San Cristóbal de la Habana?

Yes. All 1454 sentences of Project Gutenberg eBook #38445 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of San Cristóbal de la Habana is used?

Project Gutenberg eBook #38445, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does San Cristóbal de la Habana take to read?

About 121 minutes of reading across 291 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read San Cristóbal de la Habana section by section

How to work through San Cristóbal de la Habana section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of San Cristóbal de la Habana to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in San Cristóbal de la Habana

Words and structures a reader meets early in San Cristóbal de la Habana, each tappable for pronunciation and meaning.

Published
A word that appears in the opening chapter of San Cristóbal de la Habana; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Alfred
A word that appears in the opening chapter of San Cristóbal de la Habana; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Knopf
A word that appears in the opening chapter of San Cristóbal de la Habana; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bookshops
A word that appears in the opening chapter of San Cristóbal de la Habana; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.