Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
San Salvador
San Salvador

Chapter VI

Chapter 6 of San Salvador is here in full — 158 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for San Salvador
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
One morning shortly after their arrival at Madrid, the two went to the great picture-gallery, of all picture-galleries the most delightful.
“When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.
Raphael has painted good and beautiful women full of religious feeling; Murillo has painted the miraculous woman.
The Spaniard had a vision of the Divine.”
“You have been in Madrid before?”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

San Salvador

Chapter VI

Chapter 6 of San Salvador is here in full — 158 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
One morning shortly after their arrival at Madrid, the two went to the great picture-gallery, of all picture-galleries the most delightful.
Line 2
“When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.
Line 3
Raphael has painted good and beautiful women full of religious feeling; Murillo has painted the miraculous woman.
/ˌrɑːfaɪˈel hæz ˈpeɪntɪd ɡʊd ənd ˈbjuːtəfəl ˈwɪmən fʊl ʌv rɪˈlɪdʒəs ˈfiːlɪŋ məˈrɪloʊ hæz ˈpeɪntɪd ðə mərˈækjələs ˈwʊmən/
Line 4
The Spaniard had a vision of the Divine.”
/ðə ˈspænjərd hæd ə ˈvɪʒən ʌv ðə dɪˈvaɪn/
Line 5
“You have been in Madrid before?”
/juː hæv bɪn ɪn məˈdrɪd bɪˈfɔːr/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Conceptions noun US /kənˈsepʃənz/

plural of “conception” — an abstract or general idea inferred or derived from specific instances

From this reading ““When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.”

Madrid noun US /məˈdrɪd/

the capital and largest city situated centrally in Spain; home of an outstanding art museum

From this reading “One morning shortly after their arrival at Madrid, the two went to the great picture-gallery, of all picture-galleries the most delightful.”

miraculous adjective US /mərˈækjələs/

being or having the character of a miracle

From this reading “Raphael has painted good and beautiful women full of religious feeling; Murillo has painted the miraculous woman.”

Murillo noun US /məˈrɪloʊ/

Spanish painter (1617-1682)

From this reading ““When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.”

Raphael noun US /ˌrɑːfaɪˈel/

Italian painter whose many paintings exemplify the ideals of the High Renaissance (1483-1520)

From this reading “Raphael has painted good and beautiful women full of religious feeling; Murillo has painted the miraculous woman.”

religious adjective US /rɪˈlɪdʒəs/

concerned with sacred matters or religion or the church

From this reading “Raphael has painted good and beautiful women full of religious feeling; Murillo has painted the miraculous woman.”

Spaniard noun US /ˈspænjərd/

a native or inhabitant of Spain

From this reading “The Spaniard had a vision of the Divine.””

supernatural noun US /ˌsuːpərˈnætʃərəl/

supernatural forces and events and beings collectively

From this reading ““When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

human nature adjective + noun

the shared psychological attributes of humankind that are assumed to be shared by all human beings

In this reading ““When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.”

most delightful adverb + adjective

In this reading “One morning shortly after their arrival at Madrid, the two went to the great picture-gallery, of all picture-galleries the most delightful.”

religious feeling adjective + noun

In this reading “Raphael has painted good and beautiful women full of religious feeling; Murillo has painted the miraculous woman.”

beautiful women adjective + noun counted as “beautiful woman”

In this reading “Raphael has painted good and beautiful women full of religious feeling; Murillo has painted the miraculous woman.”

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading One morning shortly after their arrival at Madrid, the two went to the great picture-gallery, of all picture-galleries the most delightful.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading One morning shortly after their arrival at Madrid, the two went to the great picture-gallery, of all picture-galleries the most delightful.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.

arrivalnounUS /ərˈaɪvəl/

accomplishment of an objective

From this reading One morning shortly after their arrival at Madrid, the two went to the great picture-gallery, of all picture-galleries the most delightful.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading One morning shortly after their arrival at Madrid, the two went to the great picture-gallery, of all picture-galleries the most delightful.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading Raphael has painted good and beautiful women full of religious feeling; Murillo has painted the miraculous woman.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “You have been in Madrid before?”

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading “You have been in Madrid before?”

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading “When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.

ConceptionsnounUS /kənˈsepʃənz/

plural of “conception” — an abstract or general idea inferred or derived from specific instances

From this reading “When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.

creaturenounUS /ˈkriːtʃər/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading “When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.

delightfuladjectiveUS /dɪˈlaɪtfəl/

greatly pleasing or entertaining

From this reading One morning shortly after their arrival at Madrid, the two went to the great picture-gallery, of all picture-galleries the most delightful.

differencenounUS /ˈdɪfərəns/

the quality of being unlike or dissimilar

From this reading “When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.

DivineadjectiveUS /dɪˈvaɪn/

emanating from God

From this reading The Spaniard had a vision of the Divine.”

Elena

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.

feelingnounUS /ˈfiːlɪŋ/

the experiencing of affective and emotional states

From this reading Raphael has painted good and beautiful women full of religious feeling; Murillo has painted the miraculous woman.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Raphael has painted good and beautiful women full of religious feeling; Murillo has painted the miraculous woman.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Raphael has painted good and beautiful women full of religious feeling; Murillo has painted the miraculous woman.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading One morning shortly after their arrival at Madrid, the two went to the great picture-gallery, of all picture-galleries the most delightful.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The Spaniard had a vision of the Divine.”

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Raphael has painted good and beautiful women full of religious feeling; Murillo has painted the miraculous woman.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.

humanadjectiveUS /ˈhjuːmən/

characteristic of humanity

From this reading “When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “You have been in Madrid before?”

MadridnounUS /məˈdrɪd/

the capital and largest city situated centrally in Spain; home of an outstanding art museum

From this reading One morning shortly after their arrival at Madrid, the two went to the great picture-gallery, of all picture-galleries the most delightful.

miraculousadjectiveUS /mərˈækjələs/

being or having the character of a miracle

From this reading Raphael has painted good and beautiful women full of religious feeling; Murillo has painted the miraculous woman.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading One morning shortly after their arrival at Madrid, the two went to the great picture-gallery, of all picture-galleries the most delightful.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading One morning shortly after their arrival at Madrid, the two went to the great picture-gallery, of all picture-galleries the most delightful.

MurillonounUS /məˈrɪloʊ/

Spanish painter (1617-1682)

From this reading Raphael has painted good and beautiful women full of religious feeling; Murillo has painted the miraculous woman.

Murillo's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading “When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading One morning shortly after their arrival at Madrid, the two went to the great picture-gallery, of all picture-galleries the most delightful.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One morning shortly after their arrival at Madrid, the two went to the great picture-gallery, of all picture-galleries the most delightful.

paintedadjectiveUS /ˈpeɪntɪd/

coated with paint

From this reading Raphael has painted good and beautiful women full of religious feeling; Murillo has painted the miraculous woman.

picture-galleries

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One morning shortly after their arrival at Madrid, the two went to the great picture-gallery, of all picture-galleries the most delightful.

picture-gallery

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One morning shortly after their arrival at Madrid, the two went to the great picture-gallery, of all picture-galleries the most delightful.

RaphaelnounUS /ˌrɑːfaɪˈel/

Italian painter whose many paintings exemplify the ideals of the High Renaissance (1483-1520)

From this reading Raphael has painted good and beautiful women full of religious feeling; Murillo has painted the miraculous woman.

religiousadjectiveUS /rɪˈlɪdʒəs/

concerned with sacred matters or religion or the church

From this reading Raphael has painted good and beautiful women full of religious feeling; Murillo has painted the miraculous woman.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading “When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading “When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading “When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.

shortlyadverbUS /ˈʃɔːrtli/

for a short time

From this reading One morning shortly after their arrival at Madrid, the two went to the great picture-gallery, of all picture-galleries the most delightful.

SpaniardnounUS /ˈspænjərd/

a native or inhabitant of Spain

From this reading The Spaniard had a vision of the Divine.”

supernaturalnounUS /ˌsuːpərˈnætʃərəl/

supernatural forces and events and beings collectively

From this reading “When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.

sweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading “When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading One morning shortly after their arrival at Madrid, the two went to the great picture-gallery, of all picture-galleries the most delightful.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading One morning shortly after their arrival at Madrid, the two went to the great picture-gallery, of all picture-galleries the most delightful.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading One morning shortly after their arrival at Madrid, the two went to the great picture-gallery, of all picture-galleries the most delightful.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading One morning shortly after their arrival at Madrid, the two went to the great picture-gallery, of all picture-galleries the most delightful.

visionnounUS /ˈvɪʒən/

a vivid mental image

From this reading The Spaniard had a vision of the Divine.”

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading One morning shortly after their arrival at Madrid, the two went to the great picture-gallery, of all picture-galleries the most delightful.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading “When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Raphael has painted good and beautiful women full of religious feeling; Murillo has painted the miraculous woman.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Raphael has painted good and beautiful women full of religious feeling; Murillo has painted the miraculous woman.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “When you shall have seen Murillo’s Conceptions,” Elena said, “you will see the difference between a sweet human nature and a supernatural creature.

Chapter 6 of San Salvador by Mary Agnes Tincker holds 158 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of San Salvador contain?

Chapter 6 holds 158 sentences of San Salvador, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 6 of San Salvador by Mary Agnes Tincker exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 158 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of San Salvador?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading San Salvador

Common questions about reading San Salvador by Mary Agnes Tincker on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of San Salvador?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of San Salvador is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does San Salvador take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read San Salvador section by section

How to work through San Salvador section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of San Salvador to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in San Salvador

Words and structures a reader meets early in San Salvador, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of San Salvador, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of San Salvador, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of San Salvador, divided into 5-sentence reading sections.