Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
San Salvador
San Salvador

Chapter XV

Chapter 15 of San Salvador is here in full — 153 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for San Salvador
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Leila’s funeral took place the next day, the lovely waxen figure carried on a bier strown with flowers.
The family surrounded their dead, a procession of friends preceding and following.
The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.
But it was not the clash of all the bells together.
It was a plaintive dropping, a tone or a chord, like dropping tears.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

San Salvador

Chapter XV

Chapter 15 of San Salvador is here in full — 153 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Leila’s funeral took place the next day, the lovely waxen figure carried on a bier strown with flowers.
Line 2
The family surrounded their dead, a procession of friends preceding and following.
/ðə ˈfæməli sərˈaʊndɪd ðer ded ə prəˈseʃən ʌv frendz priˈsiːdɪŋ ənd ˈfɑːloʊɪŋ/
Line 3
The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.
Line 4
But it was not the clash of all the bells together.
/bʌt ɪt wɑːz nɑːt ðə klæʃ ʌv ɔːl ðə belz təˈɡeðər/
Line 5
It was a plaintive dropping, a tone or a chord, like dropping tears.
/ɪt wɑːz ə ˈpleɪntɪv ˈdrɑːpɪŋ ə toʊn ɔːr ə kɔːrd laɪk ˈdrɑːpɪŋ terz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alternating adjective US /ˈɔːltərneɪtɪŋ/

(of a current) reversing direction

From this reading “The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.”

Arcade noun US /ɑːrˈkeɪd/

a covered passageway with shops and stalls on either side

From this reading “The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.”

Basilica noun US /bəˈsɪlɪkə/

an early Christian church designed like a Roman basilica; or a Roman Catholic church or cathedral accorded certain privileges

From this reading “The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.”

bier noun US /biːr/

a coffin along with its stand

From this reading “Leila’s funeral took place the next day, the lovely waxen figure carried on a bier strown with flowers.”

chord noun US /kɔːrd/

a straight line connecting two points on a curve

From this reading “It was a plaintive dropping, a tone or a chord, like dropping tears.”

clash noun US /klæʃ/

A violent confrontation or disagreement between opposing forces or factions.

From this reading “But it was not the clash of all the bells together.”

funerals noun US /ˈfjuːnərəlz/

plural of “funeral” — a ceremony at which a dead person is buried or cremated

From this reading “The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.”

stairways noun US /ˈsterweɪz/

plural of “stairway” — a way of access (upward and downward) consisting of a set of steps

From this reading “The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

bells ringing noun + noun counted as “bell ringing”

the sound of someone playing a set of bells

In this reading “The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.”

next day adjective + noun

In this reading “Leila’s funeral took place the next day, the lovely waxen figure carried on a bier strown with flowers.”

passed through verb + particle counted as “pass through”

make a passage or journey from one place to another

In this reading “The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.”

under the arches preposition + article + noun counted as “under … arch”

In this reading “The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.”

in front preposition + noun

at or in the front

In this reading “The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.”

took place verb + noun counted as “take place”

come to pass

In this reading “Leila’s funeral took place the next day, the lovely waxen figure carried on a bier strown with flowers.”

came across verb + particle counted as “come across”

find unexpectedly

In this reading “The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.”

on a bier preposition + article + noun counted as “on … bier”

In this reading “Leila’s funeral took place the next day, the lovely waxen figure carried on a bier strown with flowers.”

All words in this reading · 83

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Leila’s funeral took place the next day, the lovely waxen figure carried on a bier strown with flowers.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading But it was not the clash of all the bells together.

alternatingadjectiveUS /ˈɔːltərneɪtɪŋ/

(of a current) reversing direction

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The family surrounded their dead, a procession of friends preceding and following.

apartmentsnounUS /əˈpɑːrtmənts/

plural of “apartment” — a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

approachverbUS /əˈproʊtʃ/

move towards

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

ArcadenounUS /ɑːrˈkeɪd/

a covered passageway with shops and stalls on either side

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

archesnounUS /ˈɑːrtʃəz/

plural of “arch” — a curved shape in the vertical plane that spans an opening

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

avenuenounUS /ˈævənuː/

a line of approach

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

BasilicanounUS /bəˈsɪlɪkə/

an early Christian church designed like a Roman basilica; or a Roman Catholic church or cathedral accorded certain privileges

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

bellsnounUS /belz/

plural of “bell” — a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

biernounUS /biːr/

a coffin along with its stand

From this reading Leila’s funeral took place the next day, the lovely waxen figure carried on a bier strown with flowers.

bridgenounUS /brɪdʒ/

a structure that allows people or vehicles to cross an obstacle such as a river or canal or railway etc.

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But it was not the clash of all the bells together.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading Leila’s funeral took place the next day, the lovely waxen figure carried on a bier strown with flowers.

child'snounUS /tʃaɪldz/

possessive form of “child” — a young person of either sex

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

chordnounUS /kɔːrd/

a straight line connecting two points on a curve

From this reading It was a plaintive dropping, a tone or a chord, like dropping tears.

clashnounUS /klæʃ/

A violent confrontation or disagreement between opposing forces or factions.

From this reading But it was not the clash of all the bells together.

cross-streets

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

customnounUS /ˈkʌstəm/

accepted or habitual practice

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Leila’s funeral took place the next day, the lovely waxen figure carried on a bier strown with flowers.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading The family surrounded their dead, a procession of friends preceding and following.

droppingadjectiveUS /ˈdrɑːpɪŋ/

coming down freely under the influence of gravity

From this reading It was a plaintive dropping, a tone or a chord, like dropping tears.

eastwardadjectiveUS /ˈiːstwərd/

moving toward the east

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading The family surrounded their dead, a procession of friends preceding and following.

figurenounUS /ˈfɪɡjər/

a diagram or picture illustrating textual material

From this reading Leila’s funeral took place the next day, the lovely waxen figure carried on a bier strown with flowers.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading Leila’s funeral took place the next day, the lovely waxen figure carried on a bier strown with flowers.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading The family surrounded their dead, a procession of friends preceding and following.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading The family surrounded their dead, a procession of friends preceding and following.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

funeralnounUS /ˈfjuːnərəl/

a ceremony at which a dead person is buried or cremated

From this reading Leila’s funeral took place the next day, the lovely waxen figure carried on a bier strown with flowers.

funeralsnounUS /ˈfjuːnərəlz/

plural of “funeral” — a ceremony at which a dead person is buried or cremated

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

Leila's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Leila’s funeral took place the next day, the lovely waxen figure carried on a bier strown with flowers.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading It was a plaintive dropping, a tone or a chord, like dropping tears.

lovelyadjectiveUS /ˈlʌvli/

appealing to the emotions as well as the eye

From this reading Leila’s funeral took place the next day, the lovely waxen figure carried on a bier strown with flowers.

morto

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Leila’s funeral took place the next day, the lovely waxen figure carried on a bier strown with flowers.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But it was not the clash of all the bells together.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The family surrounded their dead, a procession of friends preceding and following.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Leila’s funeral took place the next day, the lovely waxen figure carried on a bier strown with flowers.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It was a plaintive dropping, a tone or a chord, like dropping tears.

outeradjectiveUS /ˈaʊtər/

being on the outside or further from a center

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Leila’s funeral took place the next day, the lovely waxen figure carried on a bier strown with flowers.

plaintiveadjectiveUS /ˈpleɪntɪv/

expressing sorrow

From this reading It was a plaintive dropping, a tone or a chord, like dropping tears.

precedingadjectiveUS /priˈsiːdɪŋ/

existing or coming before

From this reading The family surrounded their dead, a procession of friends preceding and following.

processionnounUS /prəˈseʃən/

(theology) the origination of the Holy Spirit at Pentecost

From this reading The family surrounded their dead, a procession of friends preceding and following.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

reachingnounUS /ˈriːtʃɪŋ/

the act of physically reaching or thrusting out

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

ringingnounUS /ˈrɪŋɪŋ/

the sound of a bell ringing

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

shadownounUS /ˈʃæd.oʊ/

A dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface.

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

smalleradjectiveUS /ˈsmɔːlər/

small or little relative to something else

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

stairwaysnounUS /ˈsterweɪz/

plural of “stairway” — a way of access (upward and downward) consisting of a set of steps

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

strown

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Leila’s funeral took place the next day, the lovely waxen figure carried on a bier strown with flowers.

surroundedadjectiveUS /sərˈaʊndɪd/

confined on all sides

From this reading The family surrounded their dead, a procession of friends preceding and following.

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading It was a plaintive dropping, a tone or a chord, like dropping tears.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Leila’s funeral took place the next day, the lovely waxen figure carried on a bier strown with flowers.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The family surrounded their dead, a procession of friends preceding and following.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading But it was not the clash of all the bells together.

tonenounUS /toʊn/

the quality of a person's voice

From this reading It was a plaintive dropping, a tone or a chord, like dropping tears.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Leila’s funeral took place the next day, the lovely waxen figure carried on a bier strown with flowers.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

waxenadjective

made of or covered with wax

From this reading Leila’s funeral took place the next day, the lovely waxen figure carried on a bier strown with flowers.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Leila’s funeral took place the next day, the lovely waxen figure carried on a bier strown with flowers.

à

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The child’s home had been in one of the smaller apartments of the cross-streets, reached by stairways under the arches; and as it was the custom for funerals to approach the Basilica by the avenue, they came across to the eastward through alternating light and shadow, and, reaching the outer street, returned by the bridge in front of the Arcade, the bells ringing _à morto_ as they passed through the avenue.

Chapter 15 of San Salvador by Mary Agnes Tincker holds 153 sentences, grouped into 31 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 15 of San Salvador contain?

Chapter 15 holds 153 sentences of San Salvador, unabridged, divided into 31 reading sections.

This page carries chapter 15 of San Salvador by Mary Agnes Tincker exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 153 sentences, grouped into 31 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 15 of San Salvador?

Work through the 31 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 31 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 15 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 15 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading San Salvador

Common questions about reading San Salvador by Mary Agnes Tincker on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of San Salvador?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of San Salvador is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does San Salvador take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read San Salvador section by section

How to work through San Salvador section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of San Salvador to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in San Salvador

Words and structures a reader meets early in San Salvador, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of San Salvador, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of San Salvador, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of San Salvador, divided into 5-sentence reading sections.