Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
San Salvador
San Salvador

Chapter XXX

Chapter 30 of San Salvador is here in full — 123 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for San Salvador
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Meantime, San Salvador, unconscious of danger, was all joyful expectation.
The coming home of Elena was always a holiday for them.
True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.
Besides, they had this pleasure connected with her going, that she would take messages to their friends.
Many were busy preparing letters and little gifts.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

San Salvador

Chapter XXX

Chapter 30 of San Salvador is here in full — 123 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Meantime, San Salvador, unconscious of danger, was all joyful expectation.
Line 2
The coming home of Elena was always a holiday for them.
Line 3
True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.
Line 4
Besides, they had this pleasure connected with her going, that she would take messages to their friends.
/bɪˈsaɪdz ðeɪ hæd ðɪs ˈpleʒər kəˈnektɪd wɪð hɜːr ˈɡoʊɪŋ ðæt ʃiː wʊd teɪk ˈmesədʒəz tuː ðer frendz/
Line 5
Many were busy preparing letters and little gifts.
/ˈmeni wɜːr ˈbɪzi priˈperɪŋ ˈletərz ənd ˈlɪtəl ɡɪfts/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

expectation noun US /ˌekspekˈteɪʃən/

belief about (or mental picture of) the future

From this reading “Meantime, San Salvador, unconscious of danger, was all joyful expectation.”

gifts noun US /ɡɪfts/

plural of “gift” — something acquired without compensation

From this reading “Many were busy preparing letters and little gifts.”

holiday noun US /ˈhɑːlədeɪ/

leisure time away from work devoted to rest or pleasure

From this reading “The coming home of Elena was always a holiday for them.”

joyful adjective US /ˈdʒɔɪfəl/

full of or producing joy

From this reading “Meantime, San Salvador, unconscious of danger, was all joyful expectation.”

maintained adjective US /meɪnˈteɪnd/

kept in good condition

From this reading “True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.”

messages noun US /ˈmesədʒəz/

plural of “message” — a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled

From this reading “Besides, they had this pleasure connected with her going, that she would take messages to their friends.”

preparing verb US /priˈperɪŋ/

-ing form of “prepare” — make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

From this reading “Many were busy preparing letters and little gifts.”

Salvador noun US /ˈsælvədɔːr/

a republic on the Pacific coast of Central America

From this reading “Meantime, San Salvador, unconscious of danger, was all joyful expectation.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

next day adjective + noun

In this reading “True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.”

always maintained adverb + adjective

In this reading “True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.”

coming home noun + noun

In this reading “The coming home of Elena was always a holiday for them.”

go out verb + adjective

move out of or depart from

In this reading “True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.”

hold on verb + particle

hold firmly

In this reading “True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The coming home of Elena was always a holiday for them.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Meantime, San Salvador, unconscious of danger, was all joyful expectation.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading The coming home of Elena was always a holiday for them.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Many were busy preparing letters and little gifts.

BesidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading Besides, they had this pleasure connected with her going, that she would take messages to their friends.

busyadjectiveUS /ˈbɪzi/

actively or fully engaged or occupied

From this reading Many were busy preparing letters and little gifts.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading The coming home of Elena was always a holiday for them.

connectedadjectiveUS /kəˈnektɪd/

being joined in close association

From this reading Besides, they had this pleasure connected with her going, that she would take messages to their friends.

dangernounUS /ˈdeɪndʒər/

the condition of being susceptible to harm or injury

From this reading Meantime, San Salvador, unconscious of danger, was all joyful expectation.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.

Elena

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The coming home of Elena was always a holiday for them.

expectationnounUS /ˌekspekˈteɪʃən/

belief about (or mental picture of) the future

From this reading Meantime, San Salvador, unconscious of danger, was all joyful expectation.

familiaradjectiveUS /fəˈmɪljər/

well known or easily recognized

From this reading True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The coming home of Elena was always a holiday for them.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Besides, they had this pleasure connected with her going, that she would take messages to their friends.

giftsnounUS /ɡɪfts/

plural of “gift” — something acquired without compensation

From this reading Many were busy preparing letters and little gifts.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Besides, they had this pleasure connected with her going, that she would take messages to their friends.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Besides, they had this pleasure connected with her going, that she would take messages to their friends.

holdverbUS /hoʊld/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.

holidaynounUS /ˈhɑːlədeɪ/

leisure time away from work devoted to rest or pleasure

From this reading The coming home of Elena was always a holiday for them.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading The coming home of Elena was always a holiday for them.

Iona

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.

joyfuladjectiveUS /ˈdʒɔɪfəl/

full of or producing joy

From this reading Meantime, San Salvador, unconscious of danger, was all joyful expectation.

lettersnounUS /ˈletərz/

the literary culture

From this reading Many were busy preparing letters and little gifts.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Many were busy preparing letters and little gifts.

maintainedadjectiveUS /meɪnˈteɪnd/

kept in good condition

From this reading True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.

ManyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Many were busy preparing letters and little gifts.

MeantimenounUS /ˈmiːntaɪm/

the time between one event, process, or period and another

From this reading Meantime, San Salvador, unconscious of danger, was all joyful expectation.

messagesnounUS /ˈmesədʒəz/

plural of “message” — a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled

From this reading Besides, they had this pleasure connected with her going, that she would take messages to their friends.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Meantime, San Salvador, unconscious of danger, was all joyful expectation.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading Besides, they had this pleasure connected with her going, that she would take messages to their friends.

preparingverbUS /priˈperɪŋ/

-ing form of “prepare” — make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

From this reading Many were busy preparing letters and little gifts.

SalvadornounUS /ˈsælvədɔːr/

a republic on the Pacific coast of Central America

From this reading Meantime, San Salvador, unconscious of danger, was all joyful expectation.

San

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meantime, San Salvador, unconscious of danger, was all joyful expectation.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Besides, they had this pleasure connected with her going, that she would take messages to their friends.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Besides, they had this pleasure connected with her going, that she would take messages to their friends.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The coming home of Elena was always a holiday for them.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The coming home of Elena was always a holiday for them.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Besides, they had this pleasure connected with her going, that she would take messages to their friends.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Besides, they had this pleasure connected with her going, that she would take messages to their friends.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.

TrueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading True, Iona was to go out again the next day; but Iona had never taken the hold on their familiar life that Elena had always maintained.

unconsciousadjectiveUS /ˌʌnˈkɑːnʃəs/

not conscious; lacking awareness and the capacity for sensory perception as if asleep or dead

From this reading Meantime, San Salvador, unconscious of danger, was all joyful expectation.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Meantime, San Salvador, unconscious of danger, was all joyful expectation.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Many were busy preparing letters and little gifts.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Besides, they had this pleasure connected with her going, that she would take messages to their friends.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Besides, they had this pleasure connected with her going, that she would take messages to their friends.

Chapter 30 of San Salvador by Mary Agnes Tincker holds 123 sentences, grouped into 25 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of San Salvador contain?

Chapter 30 holds 123 sentences of San Salvador, unabridged, divided into 25 reading sections.

This page carries chapter 30 of San Salvador by Mary Agnes Tincker exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 123 sentences, grouped into 25 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of San Salvador?

Work through the 25 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 25 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading San Salvador

Common questions about reading San Salvador by Mary Agnes Tincker on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of San Salvador?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of San Salvador is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does San Salvador take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read San Salvador section by section

How to work through San Salvador section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of San Salvador to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in San Salvador

Words and structures a reader meets early in San Salvador, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of San Salvador, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of San Salvador, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of San Salvador, divided into 5-sentence reading sections.