Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete
Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete is here in full — 144 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete
Context Illustration Reading 3/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Does there not seem a soul in the moonlight?" for instance.
Arabella, after a rapturous glance at the rosy orb, put it to Mr. Pericles, in subdued impressive tones.
She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"
Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:
"Sol! you say so-whole--in ze moonlight--Luna?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete is here in full — 144 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 3/28 · 5 reading units · Lines 11–15

Line 1
"Does there not seem a soul in the moonlight?" for instance.
/dʌz ðer nɑːt siːm ə soʊl ɪn ðə ˈmuːnlaɪt fɔːr ˈɪnstəns/
Line 2
Arabella, after a rapturous glance at the rosy orb, put it to Mr. Pericles, in subdued impressive tones.
Line 3
She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"
Line 4
Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:
Line 5
"Sol! you say so-whole--in ze moonlight--Luna?

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bluntly adverb US /ˈblʌntli/

in a blunt direct manner

From this reading “Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:”

echoing adjective US /ˈekoʊɪŋ/

(of sounds) repeating by reflection

From this reading “She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"”

exasperated adjective US /ɪɡˈzæspəreɪtɪd/

greatly annoyed; out of patience

From this reading “Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:”

Luna noun US /ˈluːnə/

(Roman mythology) the goddess of the Moon; counterpart of Greek Selene

From this reading “"Sol! you say so-whole--in ze moonlight--Luna?”

orb noun US /ɔːrb/

the ball-shaped capsule containing the vertebrate eye

From this reading “Arabella, after a rapturous glance at the rosy orb, put it to Mr. Pericles, in subdued impressive tones.”

provoking adjective US /prəˈvoʊkɪŋ/

causing or tending to cause anger or resentment

From this reading “She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"”

rapturous adjective US /ˈræptʃərəs/

feeling great rapture or delight

From this reading “Arabella, after a rapturous glance at the rosy orb, put it to Mr. Pericles, in subdued impressive tones.”

reiterated verb US /riˈɪtəreɪtɪd/

past form of “reiterate” — to say, state, or perform again

From this reading “She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"”

All words in this reading · 104

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Does there not seem a soul in the moonlight?" for instance.

afreshadverbUS /əˈfreʃ/

again but in a new or different way

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Arabella, after a rapturous glance at the rosy orb, put it to Mr. Pericles, in subdued impressive tones.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

Arabella

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Arabella, after a rapturous glance at the rosy orb, put it to Mr. Pericles, in subdued impressive tones.

aspectnounUS /ˈæspekt/

a distinct feature or element in a problem

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

assented

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Arabella, after a rapturous glance at the rosy orb, put it to Mr. Pericles, in subdued impressive tones.

bearverbUS /ber/

have

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

bluntlyadverbUS /ˈblʌntli/

in a blunt direct manner

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

collarnounUS /ˈkɑːlər/

a band that fits around the neck and is usually folded over

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

commencedverbUS /kəˈmenst/

past form of “commence” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

commentnounUS /ˈkɑːment/

a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

DespairingadjectiveUS /dɪˈsperɪŋ/

arising from or marked by despair or loss of hope

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

distinctlyadverbUS /dɪˈstɪŋktli/

clear to the mind; with distinct mental discernment

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

Doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Does there not seem a soul in the moonlight?" for instance.

echoingadjectiveUS /ˈekoʊɪŋ/

(of sounds) repeating by reflection

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

exasperatedadjectiveUS /ɪɡˈzæspəreɪtɪd/

greatly annoyed; out of patience

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

explainedverbUS /ɪkˈspleɪnd/

past form of “explain” — make plain and comprehensible

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

fartheradjectiveUS /ˈfɑːrðər/

more distant in especially space or time

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "Does there not seem a soul in the moonlight?" for instance.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

glanceverbUS /ɡlæns/

throw a glance at; take a brief look at

From this reading Arabella, after a rapturous glance at the rosy orb, put it to Mr. Pericles, in subdued impressive tones.

glarenounUS /ɡler/

a light within the field of vision that is brighter than the brightness to which the eyes are adapted

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

impressiveadjectiveUS /ˌɪmˈpresɪv/

making a strong or vivid impression

From this reading Arabella, after a rapturous glance at the rosy orb, put it to Mr. Pericles, in subdued impressive tones.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Does there not seem a soul in the moonlight?" for instance.

instancenounUS /ˈɪnstəns/

an occurrence of something

From this reading "Does there not seem a soul in the moonlight?" for instance.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Arabella, after a rapturous glance at the rosy orb, put it to Mr. Pericles, in subdued impressive tones.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

LunanounUS /ˈluːnə/

(Roman mythology) the goddess of the Moon; counterpart of Greek Selene

From this reading "Sol! you say so-whole--in ze moonlight--Luna?

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

meanverbUS /miːn/

mean or intend to express or convey

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

meaningnounUS /ˈmiːnɪŋ/

the message that is intended or expressed or signified

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

meantverbUS /ment/

inflected form of “mean” — mean or intend to express or convey

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

monotonynounUS /məˈnɑːtəni/

the quality of wearisome constancy, routine, and lack of variety

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

moonlightnounUS /ˈmuːnlaɪt/

the light of the Moon

From this reading "Does there not seem a soul in the moonlight?" for instance.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading Arabella, after a rapturous glance at the rosy orb, put it to Mr. Pericles, in subdued impressive tones.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "Does there not seem a soul in the moonlight?" for instance.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

orbnounUS /ɔːrb/

the ball-shaped capsule containing the vertebrate eye

From this reading Arabella, after a rapturous glance at the rosy orb, put it to Mr. Pericles, in subdued impressive tones.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

peeringverbUS /ˈpiːrɪŋ/

-ing form of “peer” — look searchingly

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

Periclesnoun

Athenian statesman whose leadership contributed to Athens' political and cultural supremacy in Greece; he ordered the construction of the Parthenon (died in 429 BC)

From this reading Arabella, after a rapturous glance at the rosy orb, put it to Mr. Pericles, in subdued impressive tones.

phrasenounUS /freɪz/

an expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

provokingadjectiveUS /prəˈvoʊkɪŋ/

causing or tending to cause anger or resentment

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading Arabella, after a rapturous glance at the rosy orb, put it to Mr. Pericles, in subdued impressive tones.

rapturousadjectiveUS /ˈræptʃərəs/

feeling great rapture or delight

From this reading Arabella, after a rapturous glance at the rosy orb, put it to Mr. Pericles, in subdued impressive tones.

reiteratedverbUS /riˈɪtəreɪtɪd/

past form of “reiterate” — to say, state, or perform again

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

repeatverbUS /rɪˈpiːt/

to say, state, or perform again

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

roaredverbUS /rɔːrd/

past form of “roar” — make a loud noise, as of wind, water, or vehicles

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

rosyadjectiveUS /ˈroʊzi/

reflecting optimism

From this reading Arabella, after a rapturous glance at the rosy orb, put it to Mr. Pericles, in subdued impressive tones.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

satisfactoryadjectiveUS /ˌsætəˈsfæktri/

giving satisfaction

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading "Sol! you say so-whole--in ze moonlight--Luna?

seemverbUS /siːm/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading "Does there not seem a soul in the moonlight?" for instance.

seemsverbUS /siːmz/

third-person singular of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

sentencenounUS /ˈsentəns/

a string of words satisfying the grammatical rules of a language

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

sharplyadverbUS /ˈʃɑːrpli/

in an aggressive manner

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

so-whole

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Sol! you say so-whole--in ze moonlight--Luna?

SolnounUS /sɑːl/

a colloid that has a continuous liquid phase in which a solid is suspended in a liquid

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

somewhatadverbUS /ˈsʌmˈwʌt/

to a small degree or extent

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading "Does there not seem a soul in the moonlight?" for instance.

soundedverbUS /ˈsaʊndɪd/

past form of “sound” — appear in a certain way

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

subduedadjectiveUS /səbˈduːd/

in a softened tone

From this reading Arabella, after a rapturous glance at the rosy orb, put it to Mr. Pericles, in subdued impressive tones.

terrificadjectiveUS /tərˈɪfɪk/

very great or intense

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Does there not seem a soul in the moonlight?" for instance.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading "Does there not seem a soul in the moonlight?" for instance.

therebyadverbUS /ˈðerˈbaɪ/

by that means or because of that

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Arabella, after a rapturous glance at the rosy orb, put it to Mr. Pericles, in subdued impressive tones.

tonenounUS /toʊn/

the quality of a person's voice

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

tonesnounUS /toʊnz/

plural of “tone” — the quality of a person's voice

From this reading Arabella, after a rapturous glance at the rosy orb, put it to Mr. Pericles, in subdued impressive tones.

unsubmerged

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

whereupon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

whitesnounUS /waɪts/

plural of “white” — a Caucasian

From this reading Despairing and exasperated, Arabella commenced afresh: "I said, there seems a soul in it"; and Mr. Pericles assented bluntly: "In ze light!"--which sounded so little satisfactory that Arabella explained, "I mean the aspect;" and having said three times distinctly what she meant, in answer to a terrific glare from the unsubmerged whites of the eyes of Mr. Pericles, this was his comment, almost roared forth:

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Sol! you say so-whole--in ze moonlight--Luna?

Ze

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had to repeat her phrase; Mr. Pericles then echoing, with provoking monotony of tone, "Sol?"--whereupon "Soul!" was reiterated, somewhat sharply: and Mr. Pericles, peering over the collar of the bear, with half an eye, continued the sentence, in the manner of one sent thereby farther from its meaning: "Ze moonlight?"

Chapter 1 of Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete by George Meredith holds 144 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete contain?

Chapter 1 holds 144 sentences of Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete, unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 1 of Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete by George Meredith exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 144 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete

Common questions about reading Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete by George Meredith on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete?

Yes. All 12114 sentences of Project Gutenberg eBook #4420 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete is used?

Project Gutenberg eBook #4420, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete take to read?

About 600 minutes of reading across 2423 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete section by section

How to work through Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete

Words and structures a reader meets early in Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete, each tappable for pronunciation and meaning.

Mounting
A word that appears in the opening chapter of Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Verge
A word that appears in the opening chapter of Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ladies
A word that appears in the opening chapter of Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Attendant
A word that appears in the opening chapter of Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.