Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Sanine
Sanine

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Sanine is here in full — 80 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Sanine
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.
It was a very poor performance; the music being harsh and discordant, but at a distance it sounded languorous and sad.
They only met men and women joking and laughing, whose noisy merriment seemed at variance with the mournful music and the dreary evening.
It irritated Yourii.
At the end of the boulevard Sanine joined them, greeting them effusively.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Sanine

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Sanine is here in full — 80 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.
/ðeɪ wɔːkt ʌp ənd daʊn ðə ˈbʊləvɑːrd wʌns ɔːr twaɪs ˈmiːtɪŋ noʊ wʌn ðeɪ nuː ənd ðeɪ ˈlɪsənd tuː ðə bænd wɪtʃ wɑːz ˈpleɪɪŋ æz ˈjuːʒəwəl ɪn ðə ˈɡɑːrdən/
Line 2
It was a very poor performance; the music being harsh and discordant, but at a distance it sounded languorous and sad.
Line 3
They only met men and women joking and laughing, whose noisy merriment seemed at variance with the mournful music and the dreary evening.
Line 4
It irritated Yourii.
Line 5
At the end of the boulevard Sanine joined them, greeting them effusively.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

boulevard noun US /ˈbʊləvɑːrd/

a wide street or thoroughfare

From this reading “They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.”

discordant adjective US /dɪˈskɔːrdənt/

not in agreement or harmony

From this reading “It was a very poor performance; the music being harsh and discordant, but at a distance it sounded languorous and sad.”

effusively adverb US /ɪˈfjuːsɪvli/

in an effusive manner

From this reading “At the end of the boulevard Sanine joined them, greeting them effusively.”

irritated adjective US /ˈɪrəteɪtəd/

aroused to impatience or anger

From this reading “It irritated Yourii.”

joking adjective US /ˈdʒoʊkɪŋ/

characterized by jokes and good humor

From this reading “They only met men and women joking and laughing, whose noisy merriment seemed at variance with the mournful music and the dreary evening.”

mournful adjective US /ˈmɔːrnfəl/

expressing sorrow

From this reading “They only met men and women joking and laughing, whose noisy merriment seemed at variance with the mournful music and the dreary evening.”

noisy adjective US /ˈnɔɪzi/

full of or characterized by loud and nonmusical sounds

From this reading “They only met men and women joking and laughing, whose noisy merriment seemed at variance with the mournful music and the dreary evening.”

variance noun US /ˈveriəns/

an event that departs from expectations

From this reading “They only met men and women joking and laughing, whose noisy merriment seemed at variance with the mournful music and the dreary evening.”

All words in this reading · 63

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was a very poor performance; the music being harsh and discordant, but at a distance it sounded languorous and sad.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It was a very poor performance; the music being harsh and discordant, but at a distance it sounded languorous and sad.

bandnounUS /bænd/

an unofficial association of people or groups

From this reading They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading It was a very poor performance; the music being harsh and discordant, but at a distance it sounded languorous and sad.

boulevardnounUS /ˈbʊləvɑːrd/

a wide street or thoroughfare

From this reading They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It was a very poor performance; the music being harsh and discordant, but at a distance it sounded languorous and sad.

discordantadjectiveUS /dɪˈskɔːrdənt/

not in agreement or harmony

From this reading It was a very poor performance; the music being harsh and discordant, but at a distance it sounded languorous and sad.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading It was a very poor performance; the music being harsh and discordant, but at a distance it sounded languorous and sad.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.

drearyadjectiveUS /ˈdrɪri/

lacking in liveliness or charm or surprise

From this reading They only met men and women joking and laughing, whose noisy merriment seemed at variance with the mournful music and the dreary evening.

effusivelyadverbUS /ɪˈfjuːsɪvli/

in an effusive manner

From this reading At the end of the boulevard Sanine joined them, greeting them effusively.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading At the end of the boulevard Sanine joined them, greeting them effusively.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading They only met men and women joking and laughing, whose noisy merriment seemed at variance with the mournful music and the dreary evening.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.

greetingnounUS /ˈɡriːtɪŋ/

(usually plural) an acknowledgment or expression of good will (especially on meeting)

From this reading At the end of the boulevard Sanine joined them, greeting them effusively.

harshadjectiveUS /hɑːrʃ/

unpleasantly stern

From this reading It was a very poor performance; the music being harsh and discordant, but at a distance it sounded languorous and sad.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.

irritatedadjectiveUS /ˈɪrəteɪtəd/

aroused to impatience or anger

From this reading It irritated Yourii.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was a very poor performance; the music being harsh and discordant, but at a distance it sounded languorous and sad.

joinedadjectiveUS /dʒɔɪnd/

of or relating to two people who are married to each other

From this reading At the end of the boulevard Sanine joined them, greeting them effusively.

jokingadjectiveUS /ˈdʒoʊkɪŋ/

characterized by jokes and good humor

From this reading They only met men and women joking and laughing, whose noisy merriment seemed at variance with the mournful music and the dreary evening.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.

languorousadjective

lacking spirit or liveliness

From this reading It was a very poor performance; the music being harsh and discordant, but at a distance it sounded languorous and sad.

laughingadjectiveUS /ˈlæfɪŋ/

showing or feeling mirth or pleasure or happiness

From this reading They only met men and women joking and laughing, whose noisy merriment seemed at variance with the mournful music and the dreary evening.

listenedverbUS /ˈlɪsənd/

past form of “listen” — hear with intention

From this reading They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.

meetingnounUS /ˈmiːtɪŋ/

a formally arranged gathering

From this reading They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading They only met men and women joking and laughing, whose noisy merriment seemed at variance with the mournful music and the dreary evening.

merrimentnoun

a gay feeling

From this reading They only met men and women joking and laughing, whose noisy merriment seemed at variance with the mournful music and the dreary evening.

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading They only met men and women joking and laughing, whose noisy merriment seemed at variance with the mournful music and the dreary evening.

mournfuladjectiveUS /ˈmɔːrnfəl/

expressing sorrow

From this reading They only met men and women joking and laughing, whose noisy merriment seemed at variance with the mournful music and the dreary evening.

musicnounUS /ˈmjuːzɪk/

an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner

From this reading It was a very poor performance; the music being harsh and discordant, but at a distance it sounded languorous and sad.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.

noisyadjectiveUS /ˈnɔɪzi/

full of or characterized by loud and nonmusical sounds

From this reading They only met men and women joking and laughing, whose noisy merriment seemed at variance with the mournful music and the dreary evening.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading At the end of the boulevard Sanine joined them, greeting them effusively.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading They only met men and women joking and laughing, whose noisy merriment seemed at variance with the mournful music and the dreary evening.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.

performancenounUS /pərˈfɔːrməns/

a dramatic or musical entertainment

From this reading It was a very poor performance; the music being harsh and discordant, but at a distance it sounded languorous and sad.

playingnounUS /ˈpleɪɪŋ/

the act of playing a musical instrument

From this reading They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading It was a very poor performance; the music being harsh and discordant, but at a distance it sounded languorous and sad.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading It was a very poor performance; the music being harsh and discordant, but at a distance it sounded languorous and sad.

Sanine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the end of the boulevard Sanine joined them, greeting them effusively.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading They only met men and women joking and laughing, whose noisy merriment seemed at variance with the mournful music and the dreary evening.

soundedverbUS /ˈsaʊndɪd/

past form of “sound” — appear in a certain way

From this reading It was a very poor performance; the music being harsh and discordant, but at a distance it sounded languorous and sad.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading At the end of the boulevard Sanine joined them, greeting them effusively.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.

twiceadverbUS /twaɪs/

two times

From this reading They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.

variancenounUS /ˈveriəns/

an event that departs from expectations

From this reading They only met men and women joking and laughing, whose noisy merriment seemed at variance with the mournful music and the dreary evening.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading It was a very poor performance; the music being harsh and discordant, but at a distance it sounded languorous and sad.

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading They walked up and down the boulevard once or twice, meeting no one they knew, and they listened to the band which was playing as usual in the garden.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading They only met men and women joking and laughing, whose noisy merriment seemed at variance with the mournful music and the dreary evening.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading They only met men and women joking and laughing, whose noisy merriment seemed at variance with the mournful music and the dreary evening.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading They only met men and women joking and laughing, whose noisy merriment seemed at variance with the mournful music and the dreary evening.

Yourii

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It irritated Yourii.

Chapter 8 of Sanine by M. (Mikhail) Artsybashev holds 80 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Sanine contain?

Chapter 8 holds 80 sentences of Sanine, unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 8 of Sanine by M. (Mikhail) Artsybashev exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 80 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Sanine?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Sanine

Common questions about reading Sanine by M. (Mikhail) Artsybashev on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Sanine?

Yes. All 6905 sentences of Project Gutenberg eBook #9051 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Sanine is used?

Project Gutenberg eBook #9051, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Sanine take to read?

About 575 minutes of reading across 1381 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Sanine section by section

How to work through Sanine section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Sanine to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Sanine

Words and structures a reader meets early in Sanine, each tappable for pronunciation and meaning.

Important
A word that appears in the opening chapter of Sanine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Period
A word that appears in the opening chapter of Sanine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Character
A word that appears in the opening chapter of Sanine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Influenced
A word that appears in the opening chapter of Sanine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.