Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Sanine
Sanine

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of Sanine is here in full — 214 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Sanine
Context Illustration Reading 1/42 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Come to my place, and we will hold a memorial service for the departed,” said Ivanoff to Sanine.
The latter nodded his acceptance.
On the way, they bought vodka and _hors d’œuvres,_ and overtook Yourii Svarogitsch, who was walking slowly along the boulevard, looking much depressed.
Semenoff’s death had made a confused and painful impression upon him which he found it necessary, yet almost impossible, to analyse.
After all, it is simple enough!” said Yourii to himself, endeavouring to draw a straight, short line in his mind.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Sanine

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of Sanine is here in full — 214 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/42 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Come to my place, and we will hold a memorial service for the departed,” said Ivanoff to Sanine.
Line 2
The latter nodded his acceptance.
/ðə ˈlætər ˈnɑːdəd hɪz ækˈseptəns/
Line 3
On the way, they bought vodka and _hors d’œuvres,_ and overtook Yourii Svarogitsch, who was walking slowly along the boulevard, looking much depressed.
Line 4
Semenoff’s death had made a confused and painful impression upon him which he found it necessary, yet almost impossible, to analyse.
Line 5
After all, it is simple enough!” said Yourii to himself, endeavouring to draw a straight, short line in his mind.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

acceptance noun US /ækˈseptəns/

the mental attitude that something is believable and should be accepted as true

From this reading “The latter nodded his acceptance.”

boulevard noun US /ˈbʊləvɑːrd/

a wide street or thoroughfare

From this reading “On the way, they bought vodka and _hors d’œuvres,_ and overtook Yourii Svarogitsch, who was walking slowly along the boulevard, looking much depressed.”

confused adjective US /kənˈfjuːzd/

perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment

From this reading “Semenoff’s death had made a confused and painful impression upon him which he found it necessary, yet almost impossible, to analyse.”

depressed adjective US /dɪˈprest/

lower than previously

From this reading “On the way, they bought vodka and _hors d’œuvres,_ and overtook Yourii Svarogitsch, who was walking slowly along the boulevard, looking much depressed.”

memorial noun US /məˈmɔːriəl/

a recognition of meritorious service

From this reading ““Come to my place, and we will hold a memorial service for the departed,” said Ivanoff to Sanine.”

overtook verb US /ˌoʊvərˈtʊk/

inflected form of “overtake” — catch up with and possibly overtake

From this reading “On the way, they bought vodka and _hors d’œuvres,_ and overtook Yourii Svarogitsch, who was walking slowly along the boulevard, looking much depressed.”

painful adjective US /ˈpeɪnfəl/

causing physical or psychological pain

From this reading “Semenoff’s death had made a confused and painful impression upon him which he found it necessary, yet almost impossible, to analyse.”

vodka noun US /ˈvɑːdkə/

unaged colorless liquor originating in Russia

From this reading “On the way, they bought vodka and _hors d’œuvres,_ and overtook Yourii Svarogitsch, who was walking slowly along the boulevard, looking much depressed.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Come to my place, and we will hold a memorial service for the departed,” said Ivanoff to Sanine.

acceptancenounUS /ækˈseptəns/

the mental attitude that something is believable and should be accepted as true

From this reading The latter nodded his acceptance.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading “After all, it is simple enough!” said Yourii to himself, endeavouring to draw a straight, short line in his mind.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading “After all, it is simple enough!” said Yourii to himself, endeavouring to draw a straight, short line in his mind.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Semenoff’s death had made a confused and painful impression upon him which he found it necessary, yet almost impossible, to analyse.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading On the way, they bought vodka and _hors d’œuvres,_ and overtook Yourii Svarogitsch, who was walking slowly along the boulevard, looking much depressed.

analyseverb

consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning

From this reading Semenoff’s death had made a confused and painful impression upon him which he found it necessary, yet almost impossible, to analyse.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Come to my place, and we will hold a memorial service for the departed,” said Ivanoff to Sanine.

boughtverbUS /bɑːt/

inflected form of “buy” — obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading On the way, they bought vodka and _hors d’œuvres,_ and overtook Yourii Svarogitsch, who was walking slowly along the boulevard, looking much depressed.

boulevardnounUS /ˈbʊləvɑːrd/

a wide street or thoroughfare

From this reading On the way, they bought vodka and _hors d’œuvres,_ and overtook Yourii Svarogitsch, who was walking slowly along the boulevard, looking much depressed.

ComeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading “Come to my place, and we will hold a memorial service for the departed,” said Ivanoff to Sanine.

confusedadjectiveUS /kənˈfjuːzd/

perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment

From this reading Semenoff’s death had made a confused and painful impression upon him which he found it necessary, yet almost impossible, to analyse.

d'œuvres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the way, they bought vodka and _hors d’œuvres,_ and overtook Yourii Svarogitsch, who was walking slowly along the boulevard, looking much depressed.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading Semenoff’s death had made a confused and painful impression upon him which he found it necessary, yet almost impossible, to analyse.

departedadjectiveUS /dɪˈpɑːrtɪd/

well in the past; former

From this reading “Come to my place, and we will hold a memorial service for the departed,” said Ivanoff to Sanine.

depressedadjectiveUS /dɪˈprest/

lower than previously

From this reading On the way, they bought vodka and _hors d’œuvres,_ and overtook Yourii Svarogitsch, who was walking slowly along the boulevard, looking much depressed.

drawverbUS /drɔː/

cause to move by pulling

From this reading “After all, it is simple enough!” said Yourii to himself, endeavouring to draw a straight, short line in his mind.

endeavouring

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “After all, it is simple enough!” said Yourii to himself, endeavouring to draw a straight, short line in his mind.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading “After all, it is simple enough!” said Yourii to himself, endeavouring to draw a straight, short line in his mind.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “Come to my place, and we will hold a memorial service for the departed,” said Ivanoff to Sanine.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Semenoff’s death had made a confused and painful impression upon him which he found it necessary, yet almost impossible, to analyse.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Semenoff’s death had made a confused and painful impression upon him which he found it necessary, yet almost impossible, to analyse.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Semenoff’s death had made a confused and painful impression upon him which he found it necessary, yet almost impossible, to analyse.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Semenoff’s death had made a confused and painful impression upon him which he found it necessary, yet almost impossible, to analyse.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading “After all, it is simple enough!” said Yourii to himself, endeavouring to draw a straight, short line in his mind.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The latter nodded his acceptance.

holdverbUS /hoʊld/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading “Come to my place, and we will hold a memorial service for the departed,” said Ivanoff to Sanine.

hors

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the way, they bought vodka and _hors d’œuvres,_ and overtook Yourii Svarogitsch, who was walking slowly along the boulevard, looking much depressed.

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading Semenoff’s death had made a confused and painful impression upon him which he found it necessary, yet almost impossible, to analyse.

impressionnounUS /ˌɪmˈpreʃən/

a vague idea in which some confidence is placed

From this reading Semenoff’s death had made a confused and painful impression upon him which he found it necessary, yet almost impossible, to analyse.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “After all, it is simple enough!” said Yourii to himself, endeavouring to draw a straight, short line in his mind.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “After all, it is simple enough!” said Yourii to himself, endeavouring to draw a straight, short line in his mind.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Semenoff’s death had made a confused and painful impression upon him which he found it necessary, yet almost impossible, to analyse.

Ivanoff

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Come to my place, and we will hold a memorial service for the departed,” said Ivanoff to Sanine.

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading The latter nodded his acceptance.

linenounUS /laɪn/

a formation of people or things one beside another

From this reading “After all, it is simple enough!” said Yourii to himself, endeavouring to draw a straight, short line in his mind.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading On the way, they bought vodka and _hors d’œuvres,_ and overtook Yourii Svarogitsch, who was walking slowly along the boulevard, looking much depressed.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Semenoff’s death had made a confused and painful impression upon him which he found it necessary, yet almost impossible, to analyse.

memorialnounUS /məˈmɔːriəl/

a recognition of meritorious service

From this reading “Come to my place, and we will hold a memorial service for the departed,” said Ivanoff to Sanine.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading “After all, it is simple enough!” said Yourii to himself, endeavouring to draw a straight, short line in his mind.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading On the way, they bought vodka and _hors d’œuvres,_ and overtook Yourii Svarogitsch, who was walking slowly along the boulevard, looking much depressed.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “Come to my place, and we will hold a memorial service for the departed,” said Ivanoff to Sanine.

necessaryadjectiveUS /ˈnesəseri/

absolutely essential

From this reading Semenoff’s death had made a confused and painful impression upon him which he found it necessary, yet almost impossible, to analyse.

noddedverbUS /ˈnɑːdəd/

inflected form of “nod” — express or signify by nodding

From this reading The latter nodded his acceptance.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On the way, they bought vodka and _hors d’œuvres,_ and overtook Yourii Svarogitsch, who was walking slowly along the boulevard, looking much depressed.

overtookverbUS /ˌoʊvərˈtʊk/

inflected form of “overtake” — catch up with and possibly overtake

From this reading On the way, they bought vodka and _hors d’œuvres,_ and overtook Yourii Svarogitsch, who was walking slowly along the boulevard, looking much depressed.

painfuladjectiveUS /ˈpeɪnfəl/

causing physical or psychological pain

From this reading Semenoff’s death had made a confused and painful impression upon him which he found it necessary, yet almost impossible, to analyse.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading “Come to my place, and we will hold a memorial service for the departed,” said Ivanoff to Sanine.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Come to my place, and we will hold a memorial service for the departed,” said Ivanoff to Sanine.

Sanine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Come to my place, and we will hold a memorial service for the departed,” said Ivanoff to Sanine.

Semenoff's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Semenoff’s death had made a confused and painful impression upon him which he found it necessary, yet almost impossible, to analyse.

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading “Come to my place, and we will hold a memorial service for the departed,” said Ivanoff to Sanine.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading “After all, it is simple enough!” said Yourii to himself, endeavouring to draw a straight, short line in his mind.

simpleadjectiveUS /ˈsɪmpəl/

having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading “After all, it is simple enough!” said Yourii to himself, endeavouring to draw a straight, short line in his mind.

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading On the way, they bought vodka and _hors d’œuvres,_ and overtook Yourii Svarogitsch, who was walking slowly along the boulevard, looking much depressed.

straightadjectiveUS /streɪt/

successive (without a break)

From this reading “After all, it is simple enough!” said Yourii to himself, endeavouring to draw a straight, short line in his mind.

Svarogitsch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the way, they bought vodka and _hors d’œuvres,_ and overtook Yourii Svarogitsch, who was walking slowly along the boulevard, looking much depressed.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Come to my place, and we will hold a memorial service for the departed,” said Ivanoff to Sanine.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading On the way, they bought vodka and _hors d’œuvres,_ and overtook Yourii Svarogitsch, who was walking slowly along the boulevard, looking much depressed.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Come to my place, and we will hold a memorial service for the departed,” said Ivanoff to Sanine.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Semenoff’s death had made a confused and painful impression upon him which he found it necessary, yet almost impossible, to analyse.

vodkanounUS /ˈvɑːdkə/

unaged colorless liquor originating in Russia

From this reading On the way, they bought vodka and _hors d’œuvres,_ and overtook Yourii Svarogitsch, who was walking slowly along the boulevard, looking much depressed.

walkingadjectiveUS /ˈwɔːkɪŋ/

close enough to be walked to

From this reading On the way, they bought vodka and _hors d’œuvres,_ and overtook Yourii Svarogitsch, who was walking slowly along the boulevard, looking much depressed.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading On the way, they bought vodka and _hors d’œuvres,_ and overtook Yourii Svarogitsch, who was walking slowly along the boulevard, looking much depressed.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading On the way, they bought vodka and _hors d’œuvres,_ and overtook Yourii Svarogitsch, who was walking slowly along the boulevard, looking much depressed.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “Come to my place, and we will hold a memorial service for the departed,” said Ivanoff to Sanine.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Semenoff’s death had made a confused and painful impression upon him which he found it necessary, yet almost impossible, to analyse.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading On the way, they bought vodka and _hors d’œuvres,_ and overtook Yourii Svarogitsch, who was walking slowly along the boulevard, looking much depressed.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “Come to my place, and we will hold a memorial service for the departed,” said Ivanoff to Sanine.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Semenoff’s death had made a confused and painful impression upon him which he found it necessary, yet almost impossible, to analyse.

Yourii

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the way, they bought vodka and _hors d’œuvres,_ and overtook Yourii Svarogitsch, who was walking slowly along the boulevard, looking much depressed.

Chapter 11 of Sanine by M. (Mikhail) Artsybashev holds 214 sentences, grouped into 43 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of Sanine contain?

Chapter 11 holds 214 sentences of Sanine, unabridged, divided into 43 reading sections.

This page carries chapter 11 of Sanine by M. (Mikhail) Artsybashev exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 214 sentences, grouped into 43 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of Sanine?

Work through the 43 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 43 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Sanine

Common questions about reading Sanine by M. (Mikhail) Artsybashev on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Sanine?

Yes. All 6905 sentences of Project Gutenberg eBook #9051 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Sanine is used?

Project Gutenberg eBook #9051, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Sanine take to read?

About 575 minutes of reading across 1381 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Sanine section by section

How to work through Sanine section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Sanine to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Sanine

Words and structures a reader meets early in Sanine, each tappable for pronunciation and meaning.

Important
A word that appears in the opening chapter of Sanine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Period
A word that appears in the opening chapter of Sanine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Character
A word that appears in the opening chapter of Sanine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Influenced
A word that appears in the opening chapter of Sanine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.