Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Sanine
Sanine

Chapter XXIII · Chapter 23

Chapter 23 of Sanine is here in full — 255 sentences across 51 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Sanine
Context Illustration Reading 1/51 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Leaving the boulevard behind them, they passed along the dreary streets lying outside the town, though they were better lighted than the boulevard.
The wood-pavement stood out clearly against the black ground, and above loomed the pale cloud-covered heaven, where here and there stars gleamed.
Here we are,” said Von Deitz as he opened a low door and disappeared through it.
Immediately afterwards they heard the hoarse bark of a dog, and a voice exclaiming, Lie down, Sultan.”
Before them lay a large empty courtyard at the farther side of which they discerned a black mass.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Sanine

Chapter XXIII · Chapter 23

Chapter 23 of Sanine is here in full — 255 sentences across 51 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/51 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Leaving the boulevard behind them, they passed along the dreary streets lying outside the town, though they were better lighted than the boulevard.
/ˈliːvɪŋ ðə ˈbʊləvɑːrd bɪˈhaɪnd ðem ðeɪ pæst əˈlɔːŋ ðə ˈdrɪri striːts ˈlaɪɪŋ ˈaʊtˈsaɪd ðə taʊn ðoʊ ðeɪ wɜːr ˈbetər ˈlaɪtəd ðæn ðə ˈbʊləvɑːrd/
Line 2
The wood-pavement stood out clearly against the black ground, and above loomed the pale cloud-covered heaven, where here and there stars gleamed.
Line 3
Here we are,” said Von Deitz as he opened a low door and disappeared through it.
Line 4
Immediately afterwards they heard the hoarse bark of a dog, and a voice exclaiming, “Lie down, Sultan.”
/ˌɪˈmiːdiːətli ˈæftərwərdz ðeɪ hɜːrd ðə hɔːrs bɑːrk ʌv ə dɔːɡ ənd ə vɔɪs ɪkˈskleɪmɪŋ laɪ daʊn ˈsʌl.tən/
Line 5
Before them lay a large empty courtyard at the farther side of which they discerned a black mass.
/bɪˈfɔːr ðem leɪ ə lɑːrdʒ ˈempti ˈkɔːrt.jɑːrd æt ðə ˈfɑːrðər saɪd ʌv wɪtʃ ðeɪ dɪˈsɜːrnd ə blæk mæs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

boulevard noun US /ˈbʊləvɑːrd/

a wide street or thoroughfare

From this reading “Leaving the boulevard behind them, they passed along the dreary streets lying outside the town, though they were better lighted than the boulevard.”

courtyard noun US /ˈkɔːrt.jɑːrd/

An unroofed area that is completely or partially enclosed by the walls of a house.

From this reading “Before them lay a large empty courtyard at the farther side of which they discerned a black mass.”

discerned verb US /dɪˈsɜːrnd/

past form of “discern” — detect with the senses

From this reading “Before them lay a large empty courtyard at the farther side of which they discerned a black mass.”

exclaiming noun US /ɪkˈskleɪmɪŋ/

an abrupt excited utterance

From this reading “Immediately afterwards they heard the hoarse bark of a dog, and a voice exclaiming, “Lie down, Sultan.””

gleamed verb US /ɡliːmd/

past form of “gleam” — be shiny, as if wet

From this reading “The wood-pavement stood out clearly against the black ground, and above loomed the pale cloud-covered heaven, where here and there stars gleamed.”

hoarse adjective US /hɔːrs/

deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion

From this reading “Immediately afterwards they heard the hoarse bark of a dog, and a voice exclaiming, “Lie down, Sultan.””

loomed verb US /luːmd/

past form of “loom” — come into view indistinctly, often threateningly

From this reading “The wood-pavement stood out clearly against the black ground, and above loomed the pale cloud-covered heaven, where here and there stars gleamed.”

Sultan noun US /ˈsʌl.tən/

A noble monarch or supreme sovereign ruler of an Islamic country or empire.

From this reading “Immediately afterwards they heard the hoarse bark of a dog, and a voice exclaiming, “Lie down, Sultan.””

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Here we are,” said Von Deitz as he opened a low door and disappeared through it.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading The wood-pavement stood out clearly against the black ground, and above loomed the pale cloud-covered heaven, where here and there stars gleamed.

afterwardsadverbUS /ˈæftərwərdz/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading Immediately afterwards they heard the hoarse bark of a dog, and a voice exclaiming, “Lie down, Sultan.”

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading The wood-pavement stood out clearly against the black ground, and above loomed the pale cloud-covered heaven, where here and there stars gleamed.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading Leaving the boulevard behind them, they passed along the dreary streets lying outside the town, though they were better lighted than the boulevard.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The wood-pavement stood out clearly against the black ground, and above loomed the pale cloud-covered heaven, where here and there stars gleamed.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Here we are,” said Von Deitz as he opened a low door and disappeared through it.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “Here we are,” said Von Deitz as he opened a low door and disappeared through it.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Before them lay a large empty courtyard at the farther side of which they discerned a black mass.

barknounUS /bɑːrk/

tough protective covering of the woody stems and roots of trees and other woody plants

From this reading Immediately afterwards they heard the hoarse bark of a dog, and a voice exclaiming, “Lie down, Sultan.”

BeforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Before them lay a large empty courtyard at the farther side of which they discerned a black mass.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading Leaving the boulevard behind them, they passed along the dreary streets lying outside the town, though they were better lighted than the boulevard.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading Leaving the boulevard behind them, they passed along the dreary streets lying outside the town, though they were better lighted than the boulevard.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading The wood-pavement stood out clearly against the black ground, and above loomed the pale cloud-covered heaven, where here and there stars gleamed.

boulevardnounUS /ˈbʊləvɑːrd/

a wide street or thoroughfare

From this reading Leaving the boulevard behind them, they passed along the dreary streets lying outside the town, though they were better lighted than the boulevard.

clearlyadverbUS /ˈklɪrli/

without doubt or question

From this reading The wood-pavement stood out clearly against the black ground, and above loomed the pale cloud-covered heaven, where here and there stars gleamed.

cloud-coveredadjective

filled or abounding with clouds

From this reading The wood-pavement stood out clearly against the black ground, and above loomed the pale cloud-covered heaven, where here and there stars gleamed.

courtyardnounUS /ˈkɔːrt.jɑːrd/

An unroofed area that is completely or partially enclosed by the walls of a house.

From this reading Before them lay a large empty courtyard at the farther side of which they discerned a black mass.

Deitz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Here we are,” said Von Deitz as he opened a low door and disappeared through it.

disappearedverbUS /ˌdɪsəˈpɪrd/

past form of “disappear” — get lost, as without warning or explanation

From this reading “Here we are,” said Von Deitz as he opened a low door and disappeared through it.

discernedverbUS /dɪˈsɜːrnd/

past form of “discern” — detect with the senses

From this reading Before them lay a large empty courtyard at the farther side of which they discerned a black mass.

dognounUS /dɔːɡ/

a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds

From this reading Immediately afterwards they heard the hoarse bark of a dog, and a voice exclaiming, “Lie down, Sultan.”

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading “Here we are,” said Von Deitz as he opened a low door and disappeared through it.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Immediately afterwards they heard the hoarse bark of a dog, and a voice exclaiming, “Lie down, Sultan.”

drearyadjectiveUS /ˈdrɪri/

lacking in liveliness or charm or surprise

From this reading Leaving the boulevard behind them, they passed along the dreary streets lying outside the town, though they were better lighted than the boulevard.

emptyverbUS /ˈempti/

make void or empty of contents

From this reading Before them lay a large empty courtyard at the farther side of which they discerned a black mass.

exclaimingnounUS /ɪkˈskleɪmɪŋ/

an abrupt excited utterance

From this reading Immediately afterwards they heard the hoarse bark of a dog, and a voice exclaiming, “Lie down, Sultan.”

fartheradjectiveUS /ˈfɑːrðər/

more distant in especially space or time

From this reading Before them lay a large empty courtyard at the farther side of which they discerned a black mass.

gleamedverbUS /ɡliːmd/

past form of “gleam” — be shiny, as if wet

From this reading The wood-pavement stood out clearly against the black ground, and above loomed the pale cloud-covered heaven, where here and there stars gleamed.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading The wood-pavement stood out clearly against the black ground, and above loomed the pale cloud-covered heaven, where here and there stars gleamed.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “Here we are,” said Von Deitz as he opened a low door and disappeared through it.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Immediately afterwards they heard the hoarse bark of a dog, and a voice exclaiming, “Lie down, Sultan.”

heavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading The wood-pavement stood out clearly against the black ground, and above loomed the pale cloud-covered heaven, where here and there stars gleamed.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading The wood-pavement stood out clearly against the black ground, and above loomed the pale cloud-covered heaven, where here and there stars gleamed.

hoarseadjectiveUS /hɔːrs/

deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion

From this reading Immediately afterwards they heard the hoarse bark of a dog, and a voice exclaiming, “Lie down, Sultan.”

ImmediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading Immediately afterwards they heard the hoarse bark of a dog, and a voice exclaiming, “Lie down, Sultan.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “Here we are,” said Von Deitz as he opened a low door and disappeared through it.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading Before them lay a large empty courtyard at the farther side of which they discerned a black mass.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Before them lay a large empty courtyard at the farther side of which they discerned a black mass.

LeavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading Leaving the boulevard behind them, they passed along the dreary streets lying outside the town, though they were better lighted than the boulevard.

LieverbUS /laɪ/

be located or situated somewhere; occupy a certain position

From this reading Immediately afterwards they heard the hoarse bark of a dog, and a voice exclaiming, “Lie down, Sultan.”

lightedadjectiveUS /ˈlaɪtəd/

set afire or burning

From this reading Leaving the boulevard behind them, they passed along the dreary streets lying outside the town, though they were better lighted than the boulevard.

loomedverbUS /luːmd/

past form of “loom” — come into view indistinctly, often threateningly

From this reading The wood-pavement stood out clearly against the black ground, and above loomed the pale cloud-covered heaven, where here and there stars gleamed.

lowadjectiveUS /loʊ/

less than normal in degree or intensity or amount

From this reading “Here we are,” said Von Deitz as he opened a low door and disappeared through it.

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading Leaving the boulevard behind them, they passed along the dreary streets lying outside the town, though they were better lighted than the boulevard.

massnounUS /mæs/

the property of a body that causes it to have weight in a gravitational field

From this reading Before them lay a large empty courtyard at the farther side of which they discerned a black mass.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Immediately afterwards they heard the hoarse bark of a dog, and a voice exclaiming, “Lie down, Sultan.”

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading “Here we are,” said Von Deitz as he opened a low door and disappeared through it.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The wood-pavement stood out clearly against the black ground, and above loomed the pale cloud-covered heaven, where here and there stars gleamed.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading Leaving the boulevard behind them, they passed along the dreary streets lying outside the town, though they were better lighted than the boulevard.

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading The wood-pavement stood out clearly against the black ground, and above loomed the pale cloud-covered heaven, where here and there stars gleamed.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading Leaving the boulevard behind them, they passed along the dreary streets lying outside the town, though they were better lighted than the boulevard.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Here we are,” said Von Deitz as he opened a low door and disappeared through it.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Before them lay a large empty courtyard at the farther side of which they discerned a black mass.

starsnounUS /stɑːrz/

plural of “star” — (astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior

From this reading The wood-pavement stood out clearly against the black ground, and above loomed the pale cloud-covered heaven, where here and there stars gleamed.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading The wood-pavement stood out clearly against the black ground, and above loomed the pale cloud-covered heaven, where here and there stars gleamed.

streetsnounUS /striːts/

plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading Leaving the boulevard behind them, they passed along the dreary streets lying outside the town, though they were better lighted than the boulevard.

SultannounUS /ˈsʌl.tən/

A noble monarch or supreme sovereign ruler of an Islamic country or empire.

From this reading Immediately afterwards they heard the hoarse bark of a dog, and a voice exclaiming, “Lie down, Sultan.”

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Leaving the boulevard behind them, they passed along the dreary streets lying outside the town, though they were better lighted than the boulevard.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Leaving the boulevard behind them, they passed along the dreary streets lying outside the town, though they were better lighted than the boulevard.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Leaving the boulevard behind them, they passed along the dreary streets lying outside the town, though they were better lighted than the boulevard.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The wood-pavement stood out clearly against the black ground, and above loomed the pale cloud-covered heaven, where here and there stars gleamed.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Leaving the boulevard behind them, they passed along the dreary streets lying outside the town, though they were better lighted than the boulevard.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Leaving the boulevard behind them, they passed along the dreary streets lying outside the town, though they were better lighted than the boulevard.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading “Here we are,” said Von Deitz as he opened a low door and disappeared through it.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading Leaving the boulevard behind them, they passed along the dreary streets lying outside the town, though they were better lighted than the boulevard.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Immediately afterwards they heard the hoarse bark of a dog, and a voice exclaiming, “Lie down, Sultan.”

Von

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Here we are,” said Von Deitz as he opened a low door and disappeared through it.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “Here we are,” said Von Deitz as he opened a low door and disappeared through it.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Leaving the boulevard behind them, they passed along the dreary streets lying outside the town, though they were better lighted than the boulevard.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading The wood-pavement stood out clearly against the black ground, and above loomed the pale cloud-covered heaven, where here and there stars gleamed.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Before them lay a large empty courtyard at the farther side of which they discerned a black mass.

wood-pavement

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The wood-pavement stood out clearly against the black ground, and above loomed the pale cloud-covered heaven, where here and there stars gleamed.

Chapter 23 of Sanine by M. (Mikhail) Artsybashev holds 255 sentences, grouped into 51 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 23 of Sanine contain?

Chapter 23 holds 255 sentences of Sanine, unabridged, divided into 51 reading sections.

This page carries chapter 23 of Sanine by M. (Mikhail) Artsybashev exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 255 sentences, grouped into 51 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 23 of Sanine?

Work through the 51 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 51 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 23 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 23 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Sanine

Common questions about reading Sanine by M. (Mikhail) Artsybashev on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Sanine?

Yes. All 6905 sentences of Project Gutenberg eBook #9051 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Sanine is used?

Project Gutenberg eBook #9051, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Sanine take to read?

About 575 minutes of reading across 1381 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Sanine section by section

How to work through Sanine section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Sanine to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Sanine

Words and structures a reader meets early in Sanine, each tappable for pronunciation and meaning.

Important
A word that appears in the opening chapter of Sanine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Period
A word that appears in the opening chapter of Sanine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Character
A word that appears in the opening chapter of Sanine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Influenced
A word that appears in the opening chapter of Sanine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.