Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Sanine
Sanine

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of Sanine is here in full — 58 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Sanine
Context Illustration Reading 1/11 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.
As he sat there waiting, Yourii began to count these.
One, two, threeoh! there’s another, right on the edge of the horizon, just like a tiny star.
Peasants are seated round it, keeping their night-watch, cooking potatoes and chatting.
The fire yonder is blazing up and crackling merrily, while the horses stand, snorting, beside it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Sanine

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of Sanine is here in full — 58 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/11 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.
Line 2
As he sat there waiting, Yourii began to count these.
Line 3
One, two, threeoh! there’s another, right on the edge of the horizon, just like a tiny star.
Line 4
Peasants are seated round it, keeping their night-watch, cooking potatoes and chatting.
Line 5
The fire yonder is blazing up and crackling merrily, while the horses stand, snorting, beside it.
/ðə ˈfaɪər ˈjɑːndər ɪz ˈbleɪzɪŋ ʌp ənd ˈkræklɪŋ ˈmerəli waɪl ðə ˈhɔːrsəz stænd ˈsnɔːrtɪŋ bɪˈsaɪd ɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chatting verb US /ˈtʃætɪŋ/

inflected form of “chat” — talk socially without exchanging too much information

From this reading “Peasants are seated round it, keeping their night-watch, cooking potatoes and chatting.”

cooking noun US /ˈkʊkɪŋ/

the act of preparing something (as food) by the application of heat

From this reading “Peasants are seated round it, keeping their night-watch, cooking potatoes and chatting.”

crackling noun US /ˈkræklɪŋ/

the residue that remains after animal fat has been rendered

From this reading “The fire yonder is blazing up and crackling merrily, while the horses stand, snorting, beside it.”

flickered verb US /ˈflɪkərd/

past form of “flicker” — move back and forth very rapidly

From this reading “First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.”

merrily adverb US /ˈmerəli/

in a joyous manner

From this reading “The fire yonder is blazing up and crackling merrily, while the horses stand, snorting, beside it.”

Peasants noun US /ˈpezənts/

plural of “peasant” — a country person

From this reading “Peasants are seated round it, keeping their night-watch, cooking potatoes and chatting.”

potatoes noun US /pəˈteɪtoʊz/

plural of “potato” — an edible tuber native to South America; a staple food of Ireland

From this reading “Peasants are seated round it, keeping their night-watch, cooking potatoes and chatting.”

snorting noun US /ˈsnɔːrtɪŋ/

an act of forcible exhalation

From this reading “The fire yonder is blazing up and crackling merrily, while the horses stand, snorting, beside it.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading “One, two, three—oh! there’s another, right on the edge of the horizon, just like a tiny star.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Peasants are seated round it, keeping their night-watch, cooking potatoes and chatting.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As he sat there waiting, Yourii began to count these.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading As he sat there waiting, Yourii began to count these.

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading The fire yonder is blazing up and crackling merrily, while the horses stand, snorting, beside it.

blazingadjectiveUS /ˈbleɪzɪŋ/

shining intensely

From this reading The fire yonder is blazing up and crackling merrily, while the horses stand, snorting, beside it.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

chattingverbUS /ˈtʃætɪŋ/

inflected form of “chat” — talk socially without exchanging too much information

From this reading Peasants are seated round it, keeping their night-watch, cooking potatoes and chatting.

cookingnounUS /ˈkʊkɪŋ/

the act of preparing something (as food) by the application of heat

From this reading Peasants are seated round it, keeping their night-watch, cooking potatoes and chatting.

countverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading As he sat there waiting, Yourii began to count these.

cracklingnounUS /ˈkræklɪŋ/

the residue that remains after animal fat has been rendered

From this reading The fire yonder is blazing up and crackling merrily, while the horses stand, snorting, beside it.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

edgenounUS /edʒ/

the boundary of a surface

From this reading “One, two, three—oh! there’s another, right on the edge of the horizon, just like a tiny star.

faintadjectiveUS /feɪnt/

deficient in magnitude; barely perceptible; lacking clarity or brightness or loudness etc

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading The fire yonder is blazing up and crackling merrily, while the horses stand, snorting, beside it.

FirstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

flickeredverbUS /ˈflɪkərd/

past form of “flicker” — move back and forth very rapidly

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

grewverbUS /ɡruː/

inflected form of “grow” — pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading As he sat there waiting, Yourii began to count these.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

horizonnounUS /hərˈaɪzən/

the line at which the sky and Earth appear to meet

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

horsesnounUS /ˈhɔːrsəz/

plural of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The fire yonder is blazing up and crackling merrily, while the horses stand, snorting, beside it.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Peasants are seated round it, keeping their night-watch, cooking potatoes and chatting.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading “One, two, three—oh! there’s another, right on the edge of the horizon, just like a tiny star.

keepingnounUS /ˈkiːpɪŋ/

conformity or harmony

From this reading Peasants are seated round it, keeping their night-watch, cooking potatoes and chatting.

lightsnounUS /laɪts/

plural of “light” — (physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading “One, two, three—oh! there’s another, right on the edge of the horizon, just like a tiny star.

merrilyadverbUS /ˈmerəli/

in a joyous manner

From this reading The fire yonder is blazing up and crackling merrily, while the horses stand, snorting, beside it.

mistverbUS /mɪst/

become covered with mist

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

neighing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

night-watch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Peasants are seated round it, keeping their night-watch, cooking potatoes and chatting.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

ohnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading “One, two, three—oh! there’s another, right on the edge of the horizon, just like a tiny star.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “One, two, three—oh! there’s another, right on the edge of the horizon, just like a tiny star.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “One, two, three—oh! there’s another, right on the edge of the horizon, just like a tiny star.

pasture-lands

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

PeasantsnounUS /ˈpezənts/

plural of “peasant” — a country person

From this reading Peasants are seated round it, keeping their night-watch, cooking potatoes and chatting.

potatoesnounUS /pəˈteɪtoʊz/

plural of “potato” — an edible tuber native to South America; a staple food of Ireland

From this reading Peasants are seated round it, keeping their night-watch, cooking potatoes and chatting.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading “One, two, three—oh! there’s another, right on the edge of the horizon, just like a tiny star.

rivernounUS /ˈrɪvər/

a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading Peasants are seated round it, keeping their night-watch, cooking potatoes and chatting.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading As he sat there waiting, Yourii began to count these.

seatedadjectiveUS /ˈsiːtɪd/

(of persons) having the torso erect and legs bent with the body supported on the buttocks

From this reading Peasants are seated round it, keeping their night-watch, cooking potatoes and chatting.

snortingnounUS /ˈsnɔːrtɪŋ/

an act of forcible exhalation

From this reading The fire yonder is blazing up and crackling merrily, while the horses stand, snorting, beside it.

soundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

standverbUS /stænd/

be standing; be upright

From this reading The fire yonder is blazing up and crackling merrily, while the horses stand, snorting, beside it.

starnounUS /stɑːr/

(astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior

From this reading “One, two, three—oh! there’s another, right on the edge of the horizon, just like a tiny star.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Peasants are seated round it, keeping their night-watch, cooking potatoes and chatting.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

there's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “One, two, three—oh! there’s another, right on the edge of the horizon, just like a tiny star.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading As he sat there waiting, Yourii began to count these.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading “One, two, three—oh! there’s another, right on the edge of the horizon, just like a tiny star.

tinyadjectiveUS /ˈtaɪni/

very small

From this reading “One, two, three—oh! there’s another, right on the edge of the horizon, just like a tiny star.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading As he sat there waiting, Yourii began to count these.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading “One, two, three—oh! there’s another, right on the edge of the horizon, just like a tiny star.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

vanishedadjectiveUS /ˈvænɪʃt/

having passed out of existence

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading As he sat there waiting, Yourii began to count these.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading First the horizon grew dark; then the river vanished in a mist, and from the pasture-lands a sound came up of neighing horses, while, here and there, faint lights flickered.

yonderadjectiveUS /ˈjɑːndər/

distant but within sight (“yon” is dialectal)

From this reading The fire yonder is blazing up and crackling merrily, while the horses stand, snorting, beside it.

Yourii

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As he sat there waiting, Yourii began to count these.

Chapter 34 of Sanine by M. (Mikhail) Artsybashev holds 58 sentences, grouped into 12 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of Sanine contain?

Chapter 34 holds 58 sentences of Sanine, unabridged, divided into 12 reading sections.

This page carries chapter 34 of Sanine by M. (Mikhail) Artsybashev exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 58 sentences, grouped into 12 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of Sanine?

Work through the 12 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 12 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Sanine

Common questions about reading Sanine by M. (Mikhail) Artsybashev on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Sanine?

Yes. All 6905 sentences of Project Gutenberg eBook #9051 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Sanine is used?

Project Gutenberg eBook #9051, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Sanine take to read?

About 575 minutes of reading across 1381 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Sanine section by section

How to work through Sanine section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Sanine to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Sanine

Words and structures a reader meets early in Sanine, each tappable for pronunciation and meaning.

Important
A word that appears in the opening chapter of Sanine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Period
A word that appears in the opening chapter of Sanine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Character
A word that appears in the opening chapter of Sanine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Influenced
A word that appears in the opening chapter of Sanine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.