Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Sanine
Sanine

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of Sanine is here in full — 146 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Sanine
Context Illustration Reading 1/29 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.
She felt that his arms were wound tightly round her, and that one of the oars was chafing her knee.
Then she began to weep gently, persistently, without freeing herself from Sanine’s embrace.
Her tears were for that which was irretrievable.
Fear and pity for herself, and fondness for him made her weep.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Sanine

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of Sanine is here in full — 146 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/29 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.
Line 2
She felt that his arms were wound tightly round her, and that one of the oars was chafing her knee.
/ʃiː felt ðæt hɪz ɑːrmz wɜːr waʊnd ˈtaɪtli raʊnd hɜːr ənd ðæt wʌn ʌv ðə ɔːrz wɑːz ˈtʃeɪfɪŋ hɜːr niː/
Line 3
Then she began to weep gently, persistently, without freeing herself from Sanine’s embrace.
Line 4
Her tears were for that which was irretrievable.
Line 5
Fear and pity for herself, and fondness for him made her weep.
/fɪr ənd ˈpɪti fɔːr hərˈself ənd ˈfɑːndnəs fɔːr hɪm meɪd hɜːr wiːp/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chafing noun US /ˈtʃeɪfɪŋ/

soreness or irritation of the skin caused by friction

From this reading “She felt that his arms were wound tightly round her, and that one of the oars was chafing her knee.”

fondness noun US /ˈfɑːndnəs/

a predisposition to like something

From this reading “Fear and pity for herself, and fondness for him made her weep.”

freeing noun US /ˈfriːɪŋ/

the act of liberating someone or something

From this reading “Then she began to weep gently, persistently, without freeing herself from Sanine’s embrace.”

glittering adjective US /ˈɡlɪtərɪŋ/

having brief brilliant points or flashes of light

From this reading “Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.”

oars noun US /ɔːrz/

plural of “oar” — an implement used to propel or steer a boat

From this reading “She felt that his arms were wound tightly round her, and that one of the oars was chafing her knee.”

persistently adverb US /pərˈsɪstəntli/

in a persistent manner

From this reading “Then she began to weep gently, persistently, without freeing herself from Sanine’s embrace.”

Recovering adjective US /rəˈkʌvərɪŋ/

returning to health after illness or debility

From this reading “Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.”

tightly adverb US /ˈtaɪtli/

in a tight or constricted manner

From this reading “She felt that his arms were wound tightly round her, and that one of the oars was chafing her knee.”

All words in this reading · 55

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading She felt that his arms were wound tightly round her, and that one of the oars was chafing her knee.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Then she began to weep gently, persistently, without freeing herself from Sanine’s embrace.

bendingnounUS /ˈbendɪŋ/

movement that causes the formation of a curve

From this reading Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.

chafingnounUS /ˈtʃeɪfɪŋ/

soreness or irritation of the skin caused by friction

From this reading She felt that his arms were wound tightly round her, and that one of the oars was chafing her knee.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.

embraceverbUS /emˈbreɪs/

include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory

From this reading Then she began to weep gently, persistently, without freeing herself from Sanine’s embrace.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.

FearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading Fear and pity for herself, and fondness for him made her weep.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading She felt that his arms were wound tightly round her, and that one of the oars was chafing her knee.

fondnessnounUS /ˈfɑːndnəs/

a predisposition to like something

From this reading Fear and pity for herself, and fondness for him made her weep.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Her tears were for that which was irretrievable.

freeingnounUS /ˈfriːɪŋ/

the act of liberating someone or something

From this reading Then she began to weep gently, persistently, without freeing herself from Sanine’s embrace.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Then she began to weep gently, persistently, without freeing herself from Sanine’s embrace.

gentlyadverbUS /ˈdʒentli/

in a gradual manner

From this reading Then she began to weep gently, persistently, without freeing herself from Sanine’s embrace.

glitteringadjectiveUS /ˈɡlɪtərɪŋ/

having brief brilliant points or flashes of light

From this reading Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Fear and pity for herself, and fondness for him made her weep.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading She felt that his arms were wound tightly round her, and that one of the oars was chafing her knee.

imagenounUS /ˈɪmədʒ/

an iconic mental representation

From this reading Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.

irretrievableadjective

impossible to recover or recoup or overcome

From this reading Her tears were for that which was irretrievable.

kneenounUS /niː/

hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella

From this reading She felt that his arms were wound tightly round her, and that one of the oars was chafing her knee.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Fear and pity for herself, and fondness for him made her weep.

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.

oarsnounUS /ɔːrz/

plural of “oar” — an implement used to propel or steer a boat

From this reading She felt that his arms were wound tightly round her, and that one of the oars was chafing her knee.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading She felt that his arms were wound tightly round her, and that one of the oars was chafing her knee.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.

perceivedadjectiveUS /pərˈsiːvd/

detected by instinct or inference rather than by recognized perceptual cues

From this reading Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.

persistentlyadverbUS /pərˈsɪstəntli/

in a persistent manner

From this reading Then she began to weep gently, persistently, without freeing herself from Sanine’s embrace.

pitynounUS /ˈpɪti/

a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others

From this reading Fear and pity for herself, and fondness for him made her weep.

RecoveringadjectiveUS /rəˈkʌvərɪŋ/

returning to health after illness or debility

From this reading Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading She felt that his arms were wound tightly round her, and that one of the oars was chafing her knee.

Sanine's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading Her tears were for that which was irretrievable.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She felt that his arms were wound tightly round her, and that one of the oars was chafing her knee.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then she began to weep gently, persistently, without freeing herself from Sanine’s embrace.

tightlyadverbUS /ˈtaɪtli/

in a tight or constricted manner

From this reading She felt that his arms were wound tightly round her, and that one of the oars was chafing her knee.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Then she began to weep gently, persistently, without freeing herself from Sanine’s embrace.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading She felt that his arms were wound tightly round her, and that one of the oars was chafing her knee.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.

weepverbUS /wiːp/

shed tears because of sadness, rage, or pain

From this reading Then she began to weep gently, persistently, without freeing herself from Sanine’s embrace.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading She felt that his arms were wound tightly round her, and that one of the oars was chafing her knee.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Her tears were for that which was irretrievable.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Recovering herself at last, she perceived the bright image of the moon in the dark water, and Sanine’s face bending over her with glittering eyes.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Then she began to weep gently, persistently, without freeing herself from Sanine’s embrace.

woundnounUS /waʊnd/

an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)

From this reading She felt that his arms were wound tightly round her, and that one of the oars was chafing her knee.

Chapter 36 of Sanine by M. (Mikhail) Artsybashev holds 146 sentences, grouped into 30 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of Sanine contain?

Chapter 36 holds 146 sentences of Sanine, unabridged, divided into 30 reading sections.

This page carries chapter 36 of Sanine by M. (Mikhail) Artsybashev exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 146 sentences, grouped into 30 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of Sanine?

Work through the 30 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 30 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Sanine

Common questions about reading Sanine by M. (Mikhail) Artsybashev on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Sanine?

Yes. All 6905 sentences of Project Gutenberg eBook #9051 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Sanine is used?

Project Gutenberg eBook #9051, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Sanine take to read?

About 575 minutes of reading across 1381 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Sanine section by section

How to work through Sanine section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Sanine to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Sanine

Words and structures a reader meets early in Sanine, each tappable for pronunciation and meaning.

Important
A word that appears in the opening chapter of Sanine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Period
A word that appears in the opening chapter of Sanine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Character
A word that appears in the opening chapter of Sanine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Influenced
A word that appears in the opening chapter of Sanine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.