Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Sanine
Sanine

Chapter XL · Chapter 40

Chapter 40 of Sanine is here in full — 38 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Sanine
Context Illustration Reading 1/7 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.
Sanine sat next to three peasants.
As he got in, they were engaged in talk, and one half-hidden by the gloom, said:
Things are bad, you say?”
Couldn’t be worse,” replied Sanine’s neighbour, an old grey-haired moujik, in a high, feeble voice.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Sanine

Chapter XL · Chapter 40

Chapter 40 of Sanine is here in full — 38 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/7 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.
Line 2
Sanine sat next to three peasants.
Line 3
As he got in, they were engaged in talk, and one half-hidden by the gloom, said:
Line 4
Things are bad, you say?”
/θɪŋz ɑːr bæd juː seɪ/
Line 5
Couldn’t be worse,” replied Sanine’s neighbour, an old grey-haired moujik, in a high, feeble voice.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

dimly adverb US /ˈdɪmli/

in a dim indistinct manner

From this reading “The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.”

fitful adjective US /ˈfɪtfəl/

occurring in spells and often abruptly

From this reading “The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.”

grimy adjective US /ˈɡraɪmi/

thickly covered with ingrained dirt or soot

From this reading “The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.”

neighbour noun US /ˈneɪbər/

a person who lives (or is located) near another

From this reading ““Couldn’t be worse,” replied Sanine’s neighbour, an old grey-haired moujik, in a high, feeble voice.”

peasants noun US /ˈpezənts/

plural of “peasant” — a country person

From this reading “Sanine sat next to three peasants.”

shedding noun US /ˈʃedɪŋ/

the process whereby something is shed

From this reading “The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.”

suffocating adjective US /ˈsʌfəkeɪtɪŋ/

causing difficulty in breathing especially through lack of fresh air and presence of heat

From this reading “The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.”

wedged adjective US /wedʒd/

wedged or packed in together

From this reading “The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Couldn’t be worse,” replied Sanine’s neighbour, an old grey-haired moujik, in a high, feeble voice.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading “Couldn’t be worse,” replied Sanine’s neighbour, an old grey-haired moujik, in a high, feeble voice.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Things are bad, you say?”

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As he got in, they were engaged in talk, and one half-hidden by the gloom, said:

atmospherenounUS /ˈætməsfɪr/

a particular environment or surrounding influence

From this reading The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading “Things are bad, you say?”

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “Couldn’t be worse,” replied Sanine’s neighbour, an old grey-haired moujik, in a high, feeble voice.

burnedadjectiveUS /bɜːrnd/

treated by heating to a high temperature but below the melting or fusing point

From this reading The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading As he got in, they were engaged in talk, and one half-hidden by the gloom, said:

Couldn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Couldn’t be worse,” replied Sanine’s neighbour, an old grey-haired moujik, in a high, feeble voice.

crowdedadjectiveUS /ˈkraʊdəd/

overfilled or compacted or concentrated

From this reading The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.

dimlyadverbUS /ˈdɪmli/

in a dim indistinct manner

From this reading The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.

engagedadjectiveUS /enˈɡeɪdʒd/

having ones attention or mind or energy engaged

From this reading As he got in, they were engaged in talk, and one half-hidden by the gloom, said:

feebleadjectiveUS /ˈfiːbəl/

pathetically lacking in force or effectiveness

From this reading “Couldn’t be worse,” replied Sanine’s neighbour, an old grey-haired moujik, in a high, feeble voice.

fitfuladjectiveUS /ˈfɪtfəl/

occurring in spells and often abruptly

From this reading The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.

gloomnounUS /ɡluːm/

a state of partial or total darkness

From this reading As he got in, they were engaged in talk, and one half-hidden by the gloom, said:

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading As he got in, they were engaged in talk, and one half-hidden by the gloom, said:

grey-hairedadjective

showing characteristics of age, especially having grey or white hair

From this reading “Couldn’t be worse,” replied Sanine’s neighbour, an old grey-haired moujik, in a high, feeble voice.

grimyadjectiveUS /ˈɡraɪmi/

thickly covered with ingrained dirt or soot

From this reading The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.

half-hidden

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As he got in, they were engaged in talk, and one half-hidden by the gloom, said:

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading As he got in, they were engaged in talk, and one half-hidden by the gloom, said:

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading “Couldn’t be worse,” replied Sanine’s neighbour, an old grey-haired moujik, in a high, feeble voice.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.

lampsnounUS /læmps/

plural of “lamp” — an artificial source of visible illumination

From this reading The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.

moujiknoun

a Russian peasant (especially prior to 1917)

From this reading “Couldn’t be worse,” replied Sanine’s neighbour, an old grey-haired moujik, in a high, feeble voice.

neighbournounUS /ˈneɪbər/

a person who lives (or is located) near another

From this reading “Couldn’t be worse,” replied Sanine’s neighbour, an old grey-haired moujik, in a high, feeble voice.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Sanine sat next to three peasants.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading “Couldn’t be worse,” replied Sanine’s neighbour, an old grey-haired moujik, in a high, feeble voice.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading As he got in, they were engaged in talk, and one half-hidden by the gloom, said:

passengersnounUS /ˈpæsəndʒərz/

plural of “passenger” — a traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it

From this reading The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.

peasantsnounUS /ˈpezənts/

plural of “peasant” — a country person

From this reading Sanine sat next to three peasants.

raggedadjectiveUS /ˈræɡəd/

being or dressed in clothes that are worn or torn

From this reading The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.

railnounUS /reɪl/

a barrier consisting of a horizontal bar and supports

From this reading The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading “Couldn’t be worse,” replied Sanine’s neighbour, an old grey-haired moujik, in a high, feeble voice.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading As he got in, they were engaged in talk, and one half-hidden by the gloom, said:

Sanine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sanine sat next to three peasants.

Sanine's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Couldn’t be worse,” replied Sanine’s neighbour, an old grey-haired moujik, in a high, feeble voice.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading Sanine sat next to three peasants.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading “Things are bad, you say?”

sheddingnounUS /ˈʃedɪŋ/

the process whereby something is shed

From this reading The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.

smokenounUS /smoʊk/

a cloud of fine particles suspended in a gas

From this reading The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.

suffocatingadjectiveUS /ˈsʌfəkeɪtɪŋ/

causing difficulty in breathing especially through lack of fresh air and presence of heat

From this reading The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading As he got in, they were engaged in talk, and one half-hidden by the gloom, said:

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading As he got in, they were engaged in talk, and one half-hidden by the gloom, said:

ThingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading “Things are bad, you say?”

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading Sanine sat next to three peasants.

tightlyadverbUS /ˈtaɪtli/

in a tight or constricted manner

From this reading The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Sanine sat next to three peasants.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading “Couldn’t be worse,” replied Sanine’s neighbour, an old grey-haired moujik, in a high, feeble voice.

way-carriage

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.

wedgedadjectiveUS /wedʒd/

wedged or packed in together

From this reading The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading As he got in, they were engaged in talk, and one half-hidden by the gloom, said:

worseadjectiveUS /wɜːrs/

(comparative of “bad”) inferior to another in quality or condition or desirability

From this reading “Couldn’t be worse,” replied Sanine’s neighbour, an old grey-haired moujik, in a high, feeble voice.

wreathed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The lamps burned dimly in the suffocating atmosphere of the crowded rail way-carriage, shedding their fitful light on grimy, ragged passengers wedged tightly together, and wreathed in smoke.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Things are bad, you say?”

Chapter 40 of Sanine by M. (Mikhail) Artsybashev holds 38 sentences, grouped into 8 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 40 of Sanine contain?

Chapter 40 holds 38 sentences of Sanine, unabridged, divided into 8 reading sections.

This page carries chapter 40 of Sanine by M. (Mikhail) Artsybashev exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 38 sentences, grouped into 8 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 40 of Sanine?

Work through the 8 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 8 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 40 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 40 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Sanine

Common questions about reading Sanine by M. (Mikhail) Artsybashev on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Sanine?

Yes. All 6905 sentences of Project Gutenberg eBook #9051 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Sanine is used?

Project Gutenberg eBook #9051, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Sanine take to read?

About 575 minutes of reading across 1381 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Sanine section by section

How to work through Sanine section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Sanine to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Sanine

Words and structures a reader meets early in Sanine, each tappable for pronunciation and meaning.

Important
A word that appears in the opening chapter of Sanine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Period
A word that appears in the opening chapter of Sanine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Character
A word that appears in the opening chapter of Sanine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Influenced
A word that appears in the opening chapter of Sanine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.