Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Saracinesca
Saracinesca

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Saracinesca is here in full — 106 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Saracinesca
Context Illustration Reading 1/21 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
In the year 1865 Rome was still in a great measure its old self.
It had not then acquired that modern air which is now beginning to pervade it.
The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.
At the southern extremity of the city, the space between the fountain of Moses and the newly erected railway station, running past the Baths of Diocletian, was still an exercising-ground for the French cavalry.
Even the people in the streets then presented an appearance very different from that which is now observed by the visitors and foreigners who come to Rome in the winter.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Saracinesca

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Saracinesca is here in full — 106 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/21 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
In the year 1865 Rome was still in a great measure its old self.
Line 2
It had not then acquired that modern air which is now beginning to pervade it.
/ɪt hæd nɑːt ðen əˈkwaɪərd ðæt ˈmɑːdərn er wɪtʃ ɪz naʊ bɪˈɡɪnɪŋ tuː pərˈveɪd ɪt/
Line 3
The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.
Line 4
At the southern extremity of the city, the space between the fountain of Moses and the newly erected railway station, running past the Baths of Diocletian, was still an exercising-ground for the French cavalry.
Line 5
Even the people in the streets then presented an appearance very different from that which is now observed by the visitors and foreigners who come to Rome in the winter.
/ˈiːvɪn ðə ˈpiːpəl ɪn ðə striːts ðen priˈzentɪd æn əˈpɪrəns ˈveri ˈdɪfərənt frʌm ðæt wɪtʃ ɪz naʊ əbˈzɜːrvd baɪ ðə ˈvɪzɪtərz ənd ˈfɔːrənərz huː kʌm tuː roʊm ɪn ðə ˈwɪntər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Baths noun US /bæθs/

plural of “bath” — a vessel containing liquid in which something is immersed (as to process it or to maintain it at a constant temperature or to lubricate it)

From this reading “At the southern extremity of the city, the space between the fountain of Moses and the newly erected railway station, running past the Baths of Diocletian, was still an exercising-ground for the French cavalry.”

foreigners noun US /ˈfɔːrənərz/

plural of “foreigner” — a person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country

From this reading “Even the people in the streets then presented an appearance very different from that which is now observed by the visitors and foreigners who come to Rome in the winter.”

implies verb US /ˌɪmˈplaɪz/

third-person singular of “imply” — express or state indirectly

From this reading “The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.”

Moses noun US /ˈmoʊzəs/

(Old Testament) the Hebrew prophet who led the Israelites from Egypt across the Red sea on a journey known as the Exodus; Moses received the Ten Commandments from God on Mount Sinai

From this reading “At the southern extremity of the city, the space between the fountain of Moses and the newly erected railway station, running past the Baths of Diocletian, was still an exercising-ground for the French cavalry.”

pervade verb US /pərˈveɪd/

spread or diffuse through

From this reading “It had not then acquired that modern air which is now beginning to pervade it.”

Via preposition US /ˈvaɪə/

by way of; passing through

From this reading “The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.”

whitewashed adjective US /ˈwaɪtwɑːʃt/

coated with whitewash

From this reading “The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.”

widened verb US /ˈwaɪdənd/

past form of “widen” — become broader or wider or more extensive

From this reading “The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.”

All words in this reading · 114

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1865

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the year 1865 Rome was still in a great measure its old self.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading In the year 1865 Rome was still in a great measure its old self.

acquiredadjectiveUS /əˈkwaɪərd/

gotten through environmental forces

From this reading It had not then acquired that modern air which is now beginning to pervade it.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading It had not then acquired that modern air which is now beginning to pervade it.

Aldobrandini

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading At the southern extremity of the city, the space between the fountain of Moses and the newly erected railway station, running past the Baths of Diocletian, was still an exercising-ground for the French cavalry.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading Even the people in the streets then presented an appearance very different from that which is now observed by the visitors and foreigners who come to Rome in the winter.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

BathsnounUS /bæθs/

plural of “bath” — a vessel containing liquid in which something is immersed (as to process it or to maintain it at a constant temperature or to lubricate it)

From this reading At the southern extremity of the city, the space between the fountain of Moses and the newly erected railway station, running past the Baths of Diocletian, was still an exercising-ground for the French cavalry.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading It had not then acquired that modern air which is now beginning to pervade it.

belowprepositionUS /bɪˈloʊ/

at or to a lower level than something

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading At the southern extremity of the city, the space between the fountain of Moses and the newly erected railway station, running past the Baths of Diocletian, was still an exercising-ground for the French cavalry.

bridgenounUS /brɪdʒ/

a structure that allows people or vehicles to cross an obstacle such as a river or canal or railway etc.

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Even the people in the streets then presented an appearance very different from that which is now observed by the visitors and foreigners who come to Rome in the winter.

Castello

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

cavalrynounUS /ˈkævəlri/

troops trained to fight on horseback

From this reading At the southern extremity of the city, the space between the fountain of Moses and the newly erected railway station, running past the Baths of Diocletian, was still an exercising-ground for the French cavalry.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading At the southern extremity of the city, the space between the fountain of Moses and the newly erected railway station, running past the Baths of Diocletian, was still an exercising-ground for the French cavalry.

Colonna

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Even the people in the streets then presented an appearance very different from that which is now observed by the visitors and foreigners who come to Rome in the winter.

correctedadjectiveUS /kərˈektəd/

having something undesirable neutralized

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

Corso

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

cutverbUS /kʌt/

separate with or as if with an instrument

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

di

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading Even the people in the streets then presented an appearance very different from that which is now observed by the visitors and foreigners who come to Rome in the winter.

Diocletiannoun

Roman Emperor who when faced with military problems decided in 286 to divide the Roman Empire between himself in the east and Maximian in the west; he initiated the last persecution of the Christians in 303 (245-313)

From this reading At the southern extremity of the city, the space between the fountain of Moses and the newly erected railway station, running past the Baths of Diocletian, was still an exercising-ground for the French cavalry.

dreamedadjectiveUS /driːmd/

conceived of or imagined or hoped for

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

erectedverbUS /ɪˈrektəd/

past form of “erect” — construct, build, or erect

From this reading At the southern extremity of the city, the space between the fountain of Moses and the newly erected railway station, running past the Baths of Diocletian, was still an exercising-ground for the French cavalry.

EvenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Even the people in the streets then presented an appearance very different from that which is now observed by the visitors and foreigners who come to Rome in the winter.

exercising-ground

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the southern extremity of the city, the space between the fountain of Moses and the newly erected railway station, running past the Baths of Diocletian, was still an exercising-ground for the French cavalry.

extremitynounUS /ekˈstreməti/

an external body part that projects from the body

From this reading At the southern extremity of the city, the space between the fountain of Moses and the newly erected railway station, running past the Baths of Diocletian, was still an exercising-ground for the French cavalry.

Farnesina

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading At the southern extremity of the city, the space between the fountain of Moses and the newly erected railway station, running past the Baths of Diocletian, was still an exercising-ground for the French cavalry.

foreignersnounUS /ˈfɔːrənərz/

plural of “foreigner” — a person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country

From this reading Even the people in the streets then presented an appearance very different from that which is now observed by the visitors and foreigners who come to Rome in the winter.

fountainnounUS /ˈfaʊntən/

a structure from which an artificially produced jet of water arises

From this reading At the southern extremity of the city, the space between the fountain of Moses and the newly erected railway station, running past the Baths of Diocletian, was still an exercising-ground for the French cavalry.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading At the southern extremity of the city, the space between the fountain of Moses and the newly erected railway station, running past the Baths of Diocletian, was still an exercising-ground for the French cavalry.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Even the people in the streets then presented an appearance very different from that which is now observed by the visitors and foreigners who come to Rome in the winter.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading In the year 1865 Rome was still in a great measure its old self.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It had not then acquired that modern air which is now beginning to pervade it.

hesitatedverbUS /ˈhezɪteɪtɪd/

past form of “hesitate” — pause or hold back in uncertainty or unwillingness

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

impliesverbUS /ˌɪmˈplaɪz/

third-person singular of “imply” — express or state indirectly

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In the year 1865 Rome was still in a great measure its old self.

ironnounUS /ˈaɪərn/

a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It had not then acquired that modern air which is now beginning to pervade it.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It had not then acquired that modern air which is now beginning to pervade it.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading In the year 1865 Rome was still in a great measure its old self.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

lanenounUS /leɪn/

a narrow way or road

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

meadowsnounUS /ˈmedoʊz/

plural of “meadow” — a field where grass or alfalfa are grown to be made into hay

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

measurenounUS /ˈmeʒər/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading In the year 1865 Rome was still in a great measure its old self.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

modernadjectiveUS /ˈmɑːdərn/

belonging to the modern era; since the Middle Ages

From this reading It had not then acquired that modern air which is now beginning to pervade it.

MosesnounUS /ˈmoʊzəs/

(Old Testament) the Hebrew prophet who led the Israelites from Egypt across the Red sea on a journey known as the Exodus; Moses received the Ten Commandments from God on Mount Sinai

From this reading At the southern extremity of the city, the space between the fountain of Moses and the newly erected railway station, running past the Baths of Diocletian, was still an exercising-ground for the French cavalry.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

narrowverbUS /ˈneroʊ/

make or become more narrow or restricted

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

Nazionale

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

newlyadverbUS /ˈnuːli/

very recently

From this reading At the southern extremity of the city, the space between the fountain of Moses and the newly erected railway station, running past the Baths of Diocletian, was still an exercising-ground for the French cavalry.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It had not then acquired that modern air which is now beginning to pervade it.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading It had not then acquired that modern air which is now beginning to pervade it.

observedadjectiveUS /əbˈzɜːrvd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading Even the people in the streets then presented an appearance very different from that which is now observed by the visitors and foreigners who come to Rome in the winter.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading In the year 1865 Rome was still in a great measure its old self.

Palazzo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading At the southern extremity of the city, the space between the fountain of Moses and the newly erected railway station, running past the Baths of Diocletian, was still an exercising-ground for the French cavalry.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Even the people in the streets then presented an appearance very different from that which is now observed by the visitors and foreigners who come to Rome in the winter.

pervadeverbUS /pərˈveɪd/

spread or diffuse through

From this reading It had not then acquired that modern air which is now beginning to pervade it.

Prati

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

presentedverbUS /priˈzentɪd/

past form of “present” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading Even the people in the streets then presented an appearance very different from that which is now observed by the visitors and foreigners who come to Rome in the winter.

railwaynounUS /ˈreɪlweɪ/

line that is the commercial organization responsible for operating a system of transportation for trains that pull passengers or freight

From this reading At the southern extremity of the city, the space between the fountain of Moses and the newly erected railway station, running past the Baths of Diocletian, was still an exercising-ground for the French cavalry.

repairnounUS /rɪˈper/

the act of putting something in working order again

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

Ripetta

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

RomenounUS /roʊm/

capital and largest city of Italy; on the Tiber; seat of the Roman Catholic Church; formerly the capital of the Roman Republic and the Roman Empire

From this reading In the year 1865 Rome was still in a great measure its old self.

runningadjectiveUS /ˈrʌnɪŋ/

(of fluids) moving or issuing in a stream

From this reading At the southern extremity of the city, the space between the fountain of Moses and the newly erected railway station, running past the Baths of Diocletian, was still an exercising-ground for the French cavalry.

selfnounUS /self/

your consciousness of your own identity

From this reading In the year 1865 Rome was still in a great measure its old self.

seriesnounUS /ˈsɪriz/

similar things placed in order or happening one after another

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

southnounUS /saʊθ/

the region of the United States lying to the south of the Mason-Dixon line

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

southernadjectiveUS /ˈsʌðərn/

in or characteristic of a region of the United States south of (approximately) the Mason-Dixon line

From this reading At the southern extremity of the city, the space between the fountain of Moses and the newly erected railway station, running past the Baths of Diocletian, was still an exercising-ground for the French cavalry.

spacenounUS /speɪs/

the unlimited expanse in which everything is located

From this reading At the southern extremity of the city, the space between the fountain of Moses and the newly erected railway station, running past the Baths of Diocletian, was still an exercising-ground for the French cavalry.

stationnounUS /ˈsteɪʃən/

a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose

From this reading At the southern extremity of the city, the space between the fountain of Moses and the newly erected railway station, running past the Baths of Diocletian, was still an exercising-ground for the French cavalry.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading In the year 1865 Rome was still in a great measure its old self.

streetsnounUS /striːts/

plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading Even the people in the streets then presented an appearance very different from that which is now observed by the visitors and foreigners who come to Rome in the winter.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It had not then acquired that modern air which is now beginning to pervade it.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In the year 1865 Rome was still in a great measure its old self.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading It had not then acquired that modern air which is now beginning to pervade it.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

Tiber's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It had not then acquired that modern air which is now beginning to pervade it.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Even the people in the streets then presented an appearance very different from that which is now observed by the visitors and foreigners who come to Rome in the winter.

ViaprepositionUS /ˈvaɪə/

by way of; passing through

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

VillanounUS /ˈvɪlə/

Mexican revolutionary leader (1877-1923)

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

visitorsnounUS /ˈvɪzɪtərz/

plural of “visitor” — someone who visits

From this reading Even the people in the streets then presented an appearance very different from that which is now observed by the visitors and foreigners who come to Rome in the winter.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading In the year 1865 Rome was still in a great measure its old self.

wastenounUS /weɪst/

any materials unused and rejected as worthless or unwanted

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It had not then acquired that modern air which is now beginning to pervade it.

whitewashedadjectiveUS /ˈwaɪtwɑːʃt/

coated with whitewash

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Even the people in the streets then presented an appearance very different from that which is now observed by the visitors and foreigners who come to Rome in the winter.

widenedverbUS /ˈwaɪdənd/

past form of “widen” — become broader or wider or more extensive

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

wingnounUS /wɪŋ/

a movable organ for flying (one of a pair)

From this reading The Corso had not been widened and whitewashed; the Villa Aldobrandini had not been cut through to make the Via Nazionale; the south wing of the Palazzo Colonna still looked upon a narrow lane through which men hesitated to pass after dark; the Tiber's course had not then been corrected below the Farnesina; the Farnesina itself was but just under repair; the iron bridge at the Ripetta was not dreamed of; and the Prati di Castello were still, as their name implies, a series of waste meadows.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading Even the people in the streets then presented an appearance very different from that which is now observed by the visitors and foreigners who come to Rome in the winter.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading In the year 1865 Rome was still in a great measure its old self.

Chapter 1 of Saracinesca by F. Marion (Francis Marion) Crawford holds 106 sentences, grouped into 22 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Saracinesca contain?

Chapter 1 holds 106 sentences of Saracinesca, unabridged, divided into 22 reading sections.

This page carries chapter 1 of Saracinesca by F. Marion (Francis Marion) Crawford exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 106 sentences, grouped into 22 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Saracinesca?

Work through the 22 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 22 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Saracinesca

Common questions about reading Saracinesca by F. Marion (Francis Marion) Crawford on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Saracinesca?

Yes. All 8107 sentences of Project Gutenberg eBook #13757 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Saracinesca is used?

Project Gutenberg eBook #13757, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Saracinesca take to read?

About 600 minutes of reading across 1622 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Saracinesca section by section

How to work through Saracinesca section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 34 chapters of Saracinesca to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Saracinesca

Words and structures a reader meets early in Saracinesca, each tappable for pronunciation and meaning.

Still
A word that appears in the opening chapter of Saracinesca; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Great
A word that appears in the opening chapter of Saracinesca; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Measure
A word that appears in the opening chapter of Saracinesca; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Acquired
A word that appears in the opening chapter of Saracinesca; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.