Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Satan's Diary
Satan's Diary

Chapter V

Chapter 5 of Satan's Diary is here in full — 410 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Satan's Diary
Context Illustration Reading 1/82 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.
But I lifted my eyes to Maria, I met her gaze.
It was bright and calm, like the sky above us--and the wild wind disappeared without trace, bearing away with it fragments of the darkness.
I do not know whether you understand these sea comparisons, which I consider quite inadequate.
Let me explain: I again grew quite calm.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Satan's Diary

Chapter V

Chapter 5 of Satan's Diary is here in full — 410 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/82 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.
/ðɪs wɑːz ðə ˈoʊnli ˈmoʊmənt ʌv ðæt ˈhæpi deɪ wen maɪ ˈoʊʃən bɪˈkeɪm ˈoʊvərkæst wɪð ˈhevi klaʊdz æz ˈtæŋɡəld æz ðə bɪrd ʌv mæd kɪŋ lɪr waɪl ə waɪld waɪnd ʃʊk ðə seɪlz ʌv maɪ ˈskuːnər/
Line 2
But I lifted my eyes to Maria, I met her gaze.
/bʌt aɪ ˈlɪftəd maɪ aɪz tuː mərˈiːə aɪ met hɜːr ɡeɪz/
Line 3
It was bright and calm, like the sky above us--and the wild wind disappeared without trace, bearing away with it fragments of the darkness.
Line 4
I do not know whether you understand these sea comparisons, which I consider quite inadequate.
/aɪ duː nɑːt noʊ ˈweðər juː ˌʌndərˈstænd ðiːz siː kəmˈperəsənz wɪtʃ aɪ kənˈsɪdər kwaɪt ˌɪˈnædəkwət/
Line 5
Let me explain: I again grew quite calm.
/let miː ɪkˈspleɪn aɪ əˈɡen ɡruː kwaɪt kɑːm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

comparisons noun US /kəmˈperəsənz/

plural of “comparison” — the act of examining resemblances

From this reading “I do not know whether you understand these sea comparisons, which I consider quite inadequate.”

fragments noun US /ˈfræɡmənts/

plural of “fragment” — a piece broken off or cut off of something else

From this reading “It was bright and calm, like the sky above us--and the wild wind disappeared without trace, bearing away with it fragments of the darkness.”

inadequate adjective US /ˌɪˈnædəkwət/

lacking the requisite qualities or resources to meet a task

From this reading “I do not know whether you understand these sea comparisons, which I consider quite inadequate.”

Lear noun US /lɪr/

British artist and writer of nonsense verse (1812-1888)

From this reading “This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.”

overcast noun US /ˈoʊvərkæst/

the state of the sky when it is covered by clouds

From this reading “This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.”

sails noun US /seɪlz/

plural of “sail” — a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel

From this reading “This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.”

schooner noun US /ˈskuːnər/

a large beer glass

From this reading “This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.”

tangled adjective US /ˈtæŋɡəld/

in a confused mass

From this reading “This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

became overcast verb + noun counted as “become overcast”

In this reading “This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.”

wild wind adjective + noun

In this reading “This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.”

grew quite verb + particle counted as “grow quite”

In this reading “Let me explain: I again grew quite calm.”

happy day adjective + noun

In this reading “This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.”

wind shook noun + noun

In this reading “This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.”

All words in this reading · 72

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading It was bright and calm, like the sky above us--and the wild wind disappeared without trace, bearing away with it fragments of the darkness.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Let me explain: I again grew quite calm.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was bright and calm, like the sky above us--and the wild wind disappeared without trace, bearing away with it fragments of the darkness.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading It was bright and calm, like the sky above us--and the wild wind disappeared without trace, bearing away with it fragments of the darkness.

beardnounUS /bɪrd/

the hair growing on the lower part of a man's face

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

bearingnounUS /ˈberɪŋ/

relevant relation or interconnection

From this reading It was bright and calm, like the sky above us--and the wild wind disappeared without trace, bearing away with it fragments of the darkness.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading It was bright and calm, like the sky above us--and the wild wind disappeared without trace, bearing away with it fragments of the darkness.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But I lifted my eyes to Maria, I met her gaze.

calmverbUS /kɑːm/

make calm or still

From this reading It was bright and calm, like the sky above us--and the wild wind disappeared without trace, bearing away with it fragments of the darkness.

cloudsnounUS /klaʊdz/

plural of “cloud” — any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

comparisonsnounUS /kəmˈperəsənz/

plural of “comparison” — the act of examining resemblances

From this reading I do not know whether you understand these sea comparisons, which I consider quite inadequate.

considerverbUS /kənˈsɪdər/

deem to be

From this reading I do not know whether you understand these sea comparisons, which I consider quite inadequate.

darknessnounUS /ˈdɑːrknəs/

absence of light or illumination

From this reading It was bright and calm, like the sky above us--and the wild wind disappeared without trace, bearing away with it fragments of the darkness.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

disappearedverbUS /ˌdɪsəˈpɪrd/

past form of “disappear” — get lost, as without warning or explanation

From this reading It was bright and calm, like the sky above us--and the wild wind disappeared without trace, bearing away with it fragments of the darkness.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading I do not know whether you understand these sea comparisons, which I consider quite inadequate.

explainverbUS /ɪkˈspleɪn/

make plain and comprehensible

From this reading Let me explain: I again grew quite calm.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading But I lifted my eyes to Maria, I met her gaze.

fragmentsnounUS /ˈfræɡmənts/

plural of “fragment” — a piece broken off or cut off of something else

From this reading It was bright and calm, like the sky above us--and the wild wind disappeared without trace, bearing away with it fragments of the darkness.

gazenounUS /ɡeɪz/

a long fixed look

From this reading But I lifted my eyes to Maria, I met her gaze.

grewverbUS /ɡruː/

inflected form of “grow” — pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become

From this reading Let me explain: I again grew quite calm.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading But I lifted my eyes to Maria, I met her gaze.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading But I lifted my eyes to Maria, I met her gaze.

inadequateadjectiveUS /ˌɪˈnædəkwət/

lacking the requisite qualities or resources to meet a task

From this reading I do not know whether you understand these sea comparisons, which I consider quite inadequate.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was bright and calm, like the sky above us--and the wild wind disappeared without trace, bearing away with it fragments of the darkness.

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading I do not know whether you understand these sea comparisons, which I consider quite inadequate.

LearnounUS /lɪr/

British artist and writer of nonsense verse (1812-1888)

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

Letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Let me explain: I again grew quite calm.

liftedadjectiveUS /ˈlɪftəd/

held up in the air

From this reading But I lifted my eyes to Maria, I met her gaze.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading It was bright and calm, like the sky above us--and the wild wind disappeared without trace, bearing away with it fragments of the darkness.

MadadjectiveUS /mæd/

roused to anger

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

MarianounUS /mərˈiːə/

a dark region of considerable extent on the surface of the moon

From this reading But I lifted my eyes to Maria, I met her gaze.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Let me explain: I again grew quite calm.

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading But I lifted my eyes to Maria, I met her gaze.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I do not know whether you understand these sea comparisons, which I consider quite inadequate.

oceannounUS /ˈoʊʃən/

a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

overcastnounUS /ˈoʊvərkæst/

the state of the sky when it is covered by clouds

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading I do not know whether you understand these sea comparisons, which I consider quite inadequate.

sailsnounUS /seɪlz/

plural of “sail” — a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

schoonernounUS /ˈskuːnər/

a large beer glass

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading I do not know whether you understand these sea comparisons, which I consider quite inadequate.

shooknounUS /ʃʊk/

a disassembled barrel; the parts packed for storage or shipment

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading It was bright and calm, like the sky above us--and the wild wind disappeared without trace, bearing away with it fragments of the darkness.

tangledadjectiveUS /ˈtæŋɡəld/

in a confused mass

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading I do not know whether you understand these sea comparisons, which I consider quite inadequate.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But I lifted my eyes to Maria, I met her gaze.

tracenounUS /treɪs/

a just detectable amount

From this reading It was bright and calm, like the sky above us--and the wild wind disappeared without trace, bearing away with it fragments of the darkness.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading I do not know whether you understand these sea comparisons, which I consider quite inadequate.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading It was bright and calm, like the sky above us--and the wild wind disappeared without trace, bearing away with it fragments of the darkness.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading I do not know whether you understand these sea comparisons, which I consider quite inadequate.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading I do not know whether you understand these sea comparisons, which I consider quite inadequate.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading This was the only moment of that happy day when my ocean became overcast with heavy clouds, as tangled as the beard of "Mad King Lear," while a wild wind shook the sails of my schooner.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading It was bright and calm, like the sky above us--and the wild wind disappeared without trace, bearing away with it fragments of the darkness.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading I do not know whether you understand these sea comparisons, which I consider quite inadequate.

Chapter 5 of Satan's Diary by Leonid Andreyev holds 410 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Satan's Diary contain?

Chapter 5 holds 410 sentences of Satan's Diary, unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 5 of Satan's Diary by Leonid Andreyev exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 410 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Satan's Diary?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Satan's Diary

Common questions about reading Satan's Diary by Leonid Andreyev on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Satan's Diary?

Yes. All 4487 sentences of Project Gutenberg eBook #42665 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Satan's Diary is used?

Project Gutenberg eBook #42665, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Satan's Diary take to read?

About 373 minutes of reading across 898 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Satan's Diary section by section

How to work through Satan's Diary section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of Satan's Diary to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Satan's Diary

Words and structures a reader meets early in Satan's Diary, each tappable for pronunciation and meaning.

Printed
A word that appears in the opening chapter of Satan's Diary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
United
A word that appears in the opening chapter of Satan's Diary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
States
A word that appears in the opening chapter of Satan's Diary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
America
A word that appears in the opening chapter of Satan's Diary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.