Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Say and Seal, Volume I
Say and Seal, Volume I

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of Say and Seal, Volume I is here in full — 411 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Say and Seal, Volume I
Context Illustration Reading 1/82 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Faith pondered probably Miss Essie's enigmatical words; but she said nothing on the subject even to her mother.
Other people's words and looks had produced their share of disturbance at the time; disturbance that Faith did not like to recollect.
And she would not recollect it, practically.
It left no trace on her face or behaviour.
The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Say and Seal, Volume I

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of Say and Seal, Volume I is here in full — 411 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/82 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Faith pondered probably Miss Essie's enigmatical words; but she said nothing on the subject even to her mother.
Line 2
Other people's words and looks had produced their share of disturbance at the time; disturbance that Faith did not like to recollect.
/ˈʌðər ˈpiːpəlz wɜːrdz ənd lʊks hæd prəˈduːst ðer ʃer ʌv dɪˈstɜːrbəns æt ðə taɪm dɪˈstɜːrbəns ðæt feɪθ dɪd nɑːt laɪk tuː ˌrekəˈlekt/
Line 3
And she would not recollect it, practically.
/ənd ʃiː wʊd nɑːt ˌrekəˈlekt ɪt ˈpræktɪkli/
Line 4
It left no trace on her face or behaviour.
/ɪt left noʊ treɪs ɑːn hɜːr feɪs ɔːr bɪˈheɪvjər/
Line 5
The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.
/ðə sɪmˈplɪsəti ʌv boʊθ ənˈtʃeɪndʒd ɪn ə wɪt ˈtestəfaɪd fɔːr hɜːr ðæt hɜːr ˈmɑːdəsti wʊd nɑːt teɪk sʌtʃ hɪnts frʌm ˈʌðər ˈpiːpəlz ˈtestəmoʊni ənd ðæt ðer wɑːz noʊ ˈfɑːli ɪn hɜːr tuː biː set ˈflʌtərɪŋ æt ðə səˈdʒestʃən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

disturbance noun US /dɪˈstɜːrbəns/

activity that is a malfunction, intrusion, or interruption

From this reading “Other people's words and looks had produced their share of disturbance at the time; disturbance that Faith did not like to recollect.”

fluttering noun US /ˈflʌtərɪŋ/

the motion made by flapping up and down

From this reading “The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.”

hints noun US /hɪnts/

plural of “hint” — an indirect suggestion

From this reading “The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.”

people's noun US /ˈpiːpəlz/

possessive form of “people” — (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading “Other people's words and looks had produced their share of disturbance at the time; disturbance that Faith did not like to recollect.”

pondered verb US /ˈpɑːndərd/

past form of “ponder” — reflect deeply on a subject

From this reading “Faith pondered probably Miss Essie's enigmatical words; but she said nothing on the subject even to her mother.”

testified verb US /ˈtestəfaɪd/

inflected form of “testify” — give testimony in a court of law

From this reading “The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.”

unchanged adjective US /ənˈtʃeɪndʒd/

not made or become different

From this reading “The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.”

whit noun US /wɪt/

a tiny or scarcely detectable amount

From this reading “The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Other people's words and looks had produced their share of disturbance at the time; disturbance that Faith did not like to recollect.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Other people's words and looks had produced their share of disturbance at the time; disturbance that Faith did not like to recollect.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.

behaviournounUS /bɪˈheɪvjər/

the action or reaction of something (as a machine or substance) under specified circumstances

From this reading It left no trace on her face or behaviour.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Faith pondered probably Miss Essie's enigmatical words; but she said nothing on the subject even to her mother.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Other people's words and looks had produced their share of disturbance at the time; disturbance that Faith did not like to recollect.

disturbancenounUS /dɪˈstɜːrbəns/

activity that is a malfunction, intrusion, or interruption

From this reading Other people's words and looks had produced their share of disturbance at the time; disturbance that Faith did not like to recollect.

enigmaticaladjective

not clear to the understanding

From this reading Faith pondered probably Miss Essie's enigmatical words; but she said nothing on the subject even to her mother.

Essie's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Faith pondered probably Miss Essie's enigmatical words; but she said nothing on the subject even to her mother.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Faith pondered probably Miss Essie's enigmatical words; but she said nothing on the subject even to her mother.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading It left no trace on her face or behaviour.

FaithnounUS /feɪθ/

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

From this reading Faith pondered probably Miss Essie's enigmatical words; but she said nothing on the subject even to her mother.

flutteringnounUS /ˈflʌtərɪŋ/

the motion made by flapping up and down

From this reading The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.

follynounUS /ˈfɑːli/

the trait of acting stupidly or rashly

From this reading The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Other people's words and looks had produced their share of disturbance at the time; disturbance that Faith did not like to recollect.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Faith pondered probably Miss Essie's enigmatical words; but she said nothing on the subject even to her mother.

hintsnounUS /hɪnts/

plural of “hint” — an indirect suggestion

From this reading The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading And she would not recollect it, practically.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading It left no trace on her face or behaviour.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Other people's words and looks had produced their share of disturbance at the time; disturbance that Faith did not like to recollect.

looksnounUS /lʊks/

plural of “look” — the feelings expressed on a person's face

From this reading Other people's words and looks had produced their share of disturbance at the time; disturbance that Faith did not like to recollect.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading Faith pondered probably Miss Essie's enigmatical words; but she said nothing on the subject even to her mother.

modestynounUS /ˈmɑːdəsti/

freedom from vanity or conceit

From this reading The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Faith pondered probably Miss Essie's enigmatical words; but she said nothing on the subject even to her mother.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading It left no trace on her face or behaviour.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Other people's words and looks had produced their share of disturbance at the time; disturbance that Faith did not like to recollect.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Faith pondered probably Miss Essie's enigmatical words; but she said nothing on the subject even to her mother.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Other people's words and looks had produced their share of disturbance at the time; disturbance that Faith did not like to recollect.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Faith pondered probably Miss Essie's enigmatical words; but she said nothing on the subject even to her mother.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It left no trace on her face or behaviour.

OtheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Other people's words and looks had produced their share of disturbance at the time; disturbance that Faith did not like to recollect.

people'snounUS /ˈpiːpəlz/

possessive form of “people” — (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Other people's words and looks had produced their share of disturbance at the time; disturbance that Faith did not like to recollect.

ponderedverbUS /ˈpɑːndərd/

past form of “ponder” — reflect deeply on a subject

From this reading Faith pondered probably Miss Essie's enigmatical words; but she said nothing on the subject even to her mother.

practicallyadverbUS /ˈpræktɪkli/

almost; nearly

From this reading And she would not recollect it, practically.

probablyadverbUS /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading Faith pondered probably Miss Essie's enigmatical words; but she said nothing on the subject even to her mother.

producedverbUS /prəˈduːst/

past form of “produce” — bring forth or yield

From this reading Other people's words and looks had produced their share of disturbance at the time; disturbance that Faith did not like to recollect.

recollectverbUS /ˌrekəˈlekt/

recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading Other people's words and looks had produced their share of disturbance at the time; disturbance that Faith did not like to recollect.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Faith pondered probably Miss Essie's enigmatical words; but she said nothing on the subject even to her mother.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.

shareverbUS /ʃer/

have in common

From this reading Other people's words and looks had produced their share of disturbance at the time; disturbance that Faith did not like to recollect.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Faith pondered probably Miss Essie's enigmatical words; but she said nothing on the subject even to her mother.

simplicitynounUS /sɪmˈplɪsəti/

the quality of being simple or uncompounded

From this reading The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.

subjectnounUS /səbˈdʒekt/

the subject matter of a conversation or discussion

From this reading Faith pondered probably Miss Essie's enigmatical words; but she said nothing on the subject even to her mother.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.

suggestionnounUS /səˈdʒestʃən/

an idea that is suggested

From this reading The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.

testifiedverbUS /ˈtestəfaɪd/

inflected form of “testify” — give testimony in a court of law

From this reading The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.

testimonynounUS /ˈtestəmoʊni/

a solemn statement made under oath

From this reading The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Other people's words and looks had produced their share of disturbance at the time; disturbance that Faith did not like to recollect.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Faith pondered probably Miss Essie's enigmatical words; but she said nothing on the subject even to her mother.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Other people's words and looks had produced their share of disturbance at the time; disturbance that Faith did not like to recollect.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Other people's words and looks had produced their share of disturbance at the time; disturbance that Faith did not like to recollect.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Faith pondered probably Miss Essie's enigmatical words; but she said nothing on the subject even to her mother.

tracenounUS /treɪs/

a just detectable amount

From this reading It left no trace on her face or behaviour.

unchangedadjectiveUS /ənˈtʃeɪndʒd/

not made or become different

From this reading The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.

whitnounUS /wɪt/

a tiny or scarcely detectable amount

From this reading The simplicity of both, unchanged in a whit, testified for her that her modesty would not take such hints from other people's testimony, and that there was no folly in her to be set fluttering at the suggestion.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading Faith pondered probably Miss Essie's enigmatical words; but she said nothing on the subject even to her mother.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading And she would not recollect it, practically.

Chapter 33 of Say and Seal, Volume I by Susan Warner holds 411 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of Say and Seal, Volume I contain?

Chapter 33 holds 411 sentences of Say and Seal, Volume I, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 33 of Say and Seal, Volume I by Susan Warner exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 411 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of Say and Seal, Volume I?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Say and Seal, Volume I

Common questions about reading Say and Seal, Volume I by Susan Warner on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Say and Seal, Volume I?

Yes. All 9333 sentences of Project Gutenberg eBook #28544 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Say and Seal, Volume I is used?

Project Gutenberg eBook #28544, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Say and Seal, Volume I take to read?

About 600 minutes of reading across 1867 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Say and Seal, Volume I section by section

How to work through Say and Seal, Volume I section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of Say and Seal, Volume I to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Say and Seal, Volume I

Words and structures a reader meets early in Say and Seal, Volume I, each tappable for pronunciation and meaning.

Cccxcviii
A word that appears in the opening chapter of Say and Seal, Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Volumes
A word that appears in the opening chapter of Say and Seal, Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Religion
A word that appears in the opening chapter of Say and Seal, Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Twelve
A word that appears in the opening chapter of Say and Seal, Volume I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.