Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Say and Seal, Volume II
Say and Seal, Volume II

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of Say and Seal, Volume II is here in full — 240 sentences across 48 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Say and Seal, Volume II
Context Illustration Reading 1/48 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The Hudson river railway, on a summer Saturday afternoon.
Does everybody know it?
If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.
Not on a dusty afternoon, but when there has been or is a shower.
Not the locomotive, or the tender, or the cars, though the long chain has a sort of grandeur, as its links wind into the bays and round the promontories, express.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Say and Seal, Volume II

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of Say and Seal, Volume II is here in full — 240 sentences across 48 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/48 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The Hudson river railway, on a summer Saturday afternoon.
/ðə ˈhʌdsən ˈrɪvər ˈreɪlweɪ ɑːn ə ˈsʌmər ˈsætərdi ˌæftərˈnuːn/
Line 2
Does everybody know it?
/dʌz ˈevribɑːdi noʊ ɪt/
Line 3
If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.
/ɪf nɑːt let miː tel ðə ˈpiːpəl huː hæv nɑːt traɪd ɪt ɔːr ðoʊz mɔːr ənˈfɔːrtʃənət wʌnz huː ɑːr traɪd baɪ ɪt ənd ˈdrɪvən ˈɪntuː ðə depθs ʌv ˈnuːzpeɪpərz ənd braʊn ˈlɪtərətʃər baɪ ðə stiːm ˈpreʃər ʌv ˈmaʊntənz klaʊdz ənd ˈrɪvər ðæt ɪt ɪz ˈɡlɔːriəs/
Line 4
Not on a dusty afternoon, but when there has been or is a shower.
/nɑːt ɑːn ə ˈdʌsti ˌæftərˈnuːn bʌt wen ðer hæz bɪn ɔːr ɪz ə ˈʃaʊər/
Line 5
Not the locomotive, or the tender, or the cars, though the long chain has a sort of grandeur, as its links wind into the bays and round the promontories, express.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bays noun US /beɪz/

plural of “bay” — an indentation of a shoreline larger than a cove but smaller than a gulf

From this reading “Not the locomotive, or the tender, or the cars, though the long chain has a sort of grandeur, as its links wind into the bays and round the promontories, express.”

cars noun US /kɑːrz/

plural of “car” — a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine

From this reading “Not the locomotive, or the tender, or the cars, though the long chain has a sort of grandeur, as its links wind into the bays and round the promontories, express.”

grandeur noun US /ɡrænˈduːr/

the quality of being magnificent or splendid or grand

From this reading “Not the locomotive, or the tender, or the cars, though the long chain has a sort of grandeur, as its links wind into the bays and round the promontories, express.”

Hudson noun US /ˈhʌdsən/

a New York river; flows southward into New York Bay; explored by Henry Hudson early in the 17th century

From this reading “The Hudson river railway, on a summer Saturday afternoon.”

links noun US /lɪŋks/

a golf course that is built on sandy ground near a shore

From this reading “Not the locomotive, or the tender, or the cars, though the long chain has a sort of grandeur, as its links wind into the bays and round the promontories, express.”

locomotive noun US /ˌloʊkəˈmoʊtɪv/

a wheeled vehicle consisting of a self-propelled engine that is used to draw trains along railway tracks

From this reading “Not the locomotive, or the tender, or the cars, though the long chain has a sort of grandeur, as its links wind into the bays and round the promontories, express.”

shower noun US /ˈʃaʊər/

a plumbing fixture that sprays water over you

From this reading “Not on a dusty afternoon, but when there has been or is a shower.”

steam verb US /stiːm/

travel by means of steam power

From this reading “If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.”

All words in this reading · 67

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The Hudson river railway, on a summer Saturday afternoon.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading The Hudson river railway, on a summer Saturday afternoon.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Not the locomotive, or the tender, or the cars, though the long chain has a sort of grandeur, as its links wind into the bays and round the promontories, express.

baysnounUS /beɪz/

plural of “bay” — an indentation of a shoreline larger than a cove but smaller than a gulf

From this reading Not the locomotive, or the tender, or the cars, though the long chain has a sort of grandeur, as its links wind into the bays and round the promontories, express.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Not on a dusty afternoon, but when there has been or is a shower.

brownnounUS /braʊn/

an orange of low brightness and saturation

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Not on a dusty afternoon, but when there has been or is a shower.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

carsnounUS /kɑːrz/

plural of “car” — a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine

From this reading Not the locomotive, or the tender, or the cars, though the long chain has a sort of grandeur, as its links wind into the bays and round the promontories, express.

chainnounUS /tʃeɪn/

a series of things depending on each other as if linked together

From this reading Not the locomotive, or the tender, or the cars, though the long chain has a sort of grandeur, as its links wind into the bays and round the promontories, express.

cloudsnounUS /klaʊdz/

plural of “cloud” — any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

depthsnounUS /depθs/

(plural) the deepest and most remote part

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

Doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Does everybody know it?

drivenadjectiveUS /ˈdrɪvən/

compelled forcibly by an outside agency

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

dustyadjectiveUS /ˈdʌsti/

covered with a layer of dust

From this reading Not on a dusty afternoon, but when there has been or is a shower.

everybodypronounUS /ˈevribɑːdi/

every person

From this reading Does everybody know it?

expressverbUS /ɪkˈspres/

give expression to

From this reading Not the locomotive, or the tender, or the cars, though the long chain has a sort of grandeur, as its links wind into the bays and round the promontories, express.

gloriousadjectiveUS /ˈɡlɔːriəs/

having or deserving or conferring glory

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

grandeurnounUS /ɡrænˈduːr/

the quality of being magnificent or splendid or grand

From this reading Not the locomotive, or the tender, or the cars, though the long chain has a sort of grandeur, as its links wind into the bays and round the promontories, express.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Not on a dusty afternoon, but when there has been or is a shower.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

HudsonnounUS /ˈhʌdsən/

a New York river; flows southward into New York Bay; explored by Henry Hudson early in the 17th century

From this reading The Hudson river railway, on a summer Saturday afternoon.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Does everybody know it?

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Not the locomotive, or the tender, or the cars, though the long chain has a sort of grandeur, as its links wind into the bays and round the promontories, express.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Does everybody know it?

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

linksnounUS /lɪŋks/

a golf course that is built on sandy ground near a shore

From this reading Not the locomotive, or the tender, or the cars, though the long chain has a sort of grandeur, as its links wind into the bays and round the promontories, express.

literaturenounUS /ˈlɪtərətʃər/

creative writing of recognized artistic value

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

locomotivenounUS /ˌloʊkəˈmoʊtɪv/

a wheeled vehicle consisting of a self-propelled engine that is used to draw trains along railway tracks

From this reading Not the locomotive, or the tender, or the cars, though the long chain has a sort of grandeur, as its links wind into the bays and round the promontories, express.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Not the locomotive, or the tender, or the cars, though the long chain has a sort of grandeur, as its links wind into the bays and round the promontories, express.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

mountainsnounUS /ˈmaʊntənz/

plural of “mountain” — a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

newspapersnounUS /ˈnuːzpeɪpərz/

plural of “newspaper” — a daily or weekly publication on folded sheets; contains news and articles and advertisements

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The Hudson river railway, on a summer Saturday afternoon.

onesnounUS /wʌnz/

plural of “one” — the smallest whole number or a numeral representing this number

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

pressurenounUS /ˈpreʃər/

the force applied to a unit area of surface; measured in pascals (SI unit) or in dynes (cgs unit)

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

promontories

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not the locomotive, or the tender, or the cars, though the long chain has a sort of grandeur, as its links wind into the bays and round the promontories, express.

railwaynounUS /ˈreɪlweɪ/

line that is the commercial organization responsible for operating a system of transportation for trains that pull passengers or freight

From this reading The Hudson river railway, on a summer Saturday afternoon.

rivernounUS /ˈrɪvər/

a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading The Hudson river railway, on a summer Saturday afternoon.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading Not the locomotive, or the tender, or the cars, though the long chain has a sort of grandeur, as its links wind into the bays and round the promontories, express.

SaturdaynounUS /ˈsætərdi/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading The Hudson river railway, on a summer Saturday afternoon.

showernounUS /ˈʃaʊər/

a plumbing fixture that sprays water over you

From this reading Not on a dusty afternoon, but when there has been or is a shower.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading Not the locomotive, or the tender, or the cars, though the long chain has a sort of grandeur, as its links wind into the bays and round the promontories, express.

steamverbUS /stiːm/

travel by means of steam power

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading The Hudson river railway, on a summer Saturday afternoon.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

tenderadjectiveUS /ˈtendər/

given to sympathy or gentleness or sentimentality

From this reading Not the locomotive, or the tender, or the cars, though the long chain has a sort of grandeur, as its links wind into the bays and round the promontories, express.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Hudson river railway, on a summer Saturday afternoon.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Not on a dusty afternoon, but when there has been or is a shower.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Not the locomotive, or the tender, or the cars, though the long chain has a sort of grandeur, as its links wind into the bays and round the promontories, express.

triedadjectiveUS /traɪd/

tested and proved useful or correct

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

unfortunateadjectiveUS /ənˈfɔːrtʃənət/

not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Not on a dusty afternoon, but when there has been or is a shower.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading If not, let me tell the people who have not tried it, or those more unfortunate ones who are tried by it, and driven into the depths of newspapers and brown literature by the steam pressure of mountains, clouds, and river, that it is glorious.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading Not the locomotive, or the tender, or the cars, though the long chain has a sort of grandeur, as its links wind into the bays and round the promontories, express.

Chapter 36 of Say and Seal, Volume II by Susan Warner holds 240 sentences, grouped into 48 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of Say and Seal, Volume II contain?

Chapter 36 holds 240 sentences of Say and Seal, Volume II, unabridged, divided into 48 reading sections.

This page carries chapter 36 of Say and Seal, Volume II by Susan Warner exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 240 sentences, grouped into 48 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of Say and Seal, Volume II?

Work through the 48 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 48 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Say and Seal, Volume II

Common questions about reading Say and Seal, Volume II by Susan Warner on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Say and Seal, Volume II?

Yes. All 11043 sentences of Project Gutenberg eBook #28545 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Say and Seal, Volume II is used?

Project Gutenberg eBook #28545, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Say and Seal, Volume II take to read?

About 600 minutes of reading across 2209 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Say and Seal, Volume II section by section

How to work through Say and Seal, Volume II section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of Say and Seal, Volume II to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Say and Seal, Volume II

Words and structures a reader meets early in Say and Seal, Volume II, each tappable for pronunciation and meaning.

Holiday
A word that appears in the opening chapter of Say and Seal, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wherein
A word that appears in the opening chapter of Say and Seal, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Usual--and
A word that appears in the opening chapter of Say and Seal, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Linden's
A word that appears in the opening chapter of Say and Seal, Volume II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.