Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Scenes from a Courtesan's Life
Scenes from a Courtesan's Life

Chapter XXIX · Chapter 29

Chapter 29 of Scenes from a Courtesan's Life is here in full — 242 sentences across 49 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Scenes from a Courtesan's Life
Context Illustration Reading 1/48 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Excuse me, madame; I have two words to say to Bauvan.”
Which, translated by the worldly wise, conveyed to the Countess: I do not want to witness the scene between you and Camusot.”
What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.
Madame,” said Camusot, a clerk writes down all the magistrate’s questions and the prisoner’s replies.
This document is signed by the clerk, by the judge, and by the prisoner.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Scenes from a Courtesan's Life

Chapter XXIX · Chapter 29

Chapter 29 of Scenes from a Courtesan's Life is here in full — 242 sentences across 49 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/48 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Excuse me, madame; I have two words to say to Bauvan.”
Line 2
Which, translated by the worldly wise, conveyed to the Countess: “I do not want to witness the scene between you and Camusot.”
Line 3
What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.
Line 4
Madame,” said Camusot, “a clerk writes down all the magistrate’s questions and the prisoner’s replies.
Line 5
This document is signed by the clerk, by the judge, and by the prisoner.
/ðɪs ˈdɑːkjəment ɪz saɪnd baɪ ðə klɜːrk baɪ ðə dʒʌdʒ ənd baɪ ðə ˈprɪzənər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blandly adverb US /ˈblændli/

in a bland manner

From this reading ““What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.”

conveyed verb US /kənˈveɪd/

past form of “convey” — (of information) make known; pass on

From this reading “Which, translated by the worldly wise, conveyed to the Countess: “I do not want to witness the scene between you and Camusot.””

document noun US /ˈdɑːkjəment/

writing that provides information (especially information of an official nature)

From this reading “This document is signed by the clerk, by the judge, and by the prisoner.”

downcast adjective US /ˈdaʊnkæst/

directed downward

From this reading ““What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.”

prisoner's noun US /ˈprɪzənərz/

possessive form of “prisoner” — a person who is confined; especially a prisoner of war

realm noun US /relm/

a domain in which something is dominant

From this reading ““What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.”

replies noun US /rɪˈplaɪz/

plural of “reply” — a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

From this reading ““Madame,” said Camusot, “a clerk writes down all the magistrate’s questions and the prisoner’s replies.”

translated verb US /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading “Which, translated by the worldly wise, conveyed to the Countess: “I do not want to witness the scene between you and Camusot.””

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Madame,” said Camusot, “a clerk writes down all the magistrate’s questions and the prisoner’s replies.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading “Madame,” said Camusot, “a clerk writes down all the magistrate’s questions and the prisoner’s replies.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Which, translated by the worldly wise, conveyed to the Countess: “I do not want to witness the scene between you and Camusot.”

Bauvan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Excuse me, madame; I have two words to say to Bauvan.”

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Which, translated by the worldly wise, conveyed to the Countess: “I do not want to witness the scene between you and Camusot.”

blandlyadverbUS /ˈblændli/

in a bland manner

From this reading “What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading “What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Which, translated by the worldly wise, conveyed to the Countess: “I do not want to witness the scene between you and Camusot.”

Camusot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Which, translated by the worldly wise, conveyed to the Countess: “I do not want to witness the scene between you and Camusot.”

clerknounUS /klɜːrk/

an employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)

From this reading “Madame,” said Camusot, “a clerk writes down all the magistrate’s questions and the prisoner’s replies.

conveyedverbUS /kənˈveɪd/

past form of “convey” — (of information) make known; pass on

From this reading Which, translated by the worldly wise, conveyed to the Countess: “I do not want to witness the scene between you and Camusot.”

CountessnounUS /ˈkaʊntəs/

female equivalent of a count or earl

From this reading Which, translated by the worldly wise, conveyed to the Countess: “I do not want to witness the scene between you and Camusot.”

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Which, translated by the worldly wise, conveyed to the Countess: “I do not want to witness the scene between you and Camusot.”

documentnounUS /ˈdɑːkjəment/

writing that provides information (especially information of an official nature)

From this reading This document is signed by the clerk, by the judge, and by the prisoner.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading “Madame,” said Camusot, “a clerk writes down all the magistrate’s questions and the prisoner’s replies.

downcastadjectiveUS /ˈdaʊnkæst/

directed downward

From this reading “What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.

examinationnounUS /ɪɡˌzæməˈneɪʃən/

the act of examining something closely (as for mistakes)

From this reading “What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.

ExcuseverbUS /ɪksˈkjuːs/

accept an excuse for

From this reading “Excuse me, madame; I have two words to say to Bauvan.”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “Excuse me, madame; I have two words to say to Bauvan.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Excuse me, madame; I have two words to say to Bauvan.”

importantadjectiveUS /ˌɪmˈpɔːrtənt/

of great significance or value

From this reading “What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.

judgeverbUS /dʒʌdʒ/

determine the result of (a competition)

From this reading This document is signed by the clerk, by the judge, and by the prisoner.

Leontine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.

madamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading “Excuse me, madame; I have two words to say to Bauvan.”

magistrate's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Madame,” said Camusot, “a clerk writes down all the magistrate’s questions and the prisoner’s replies.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Excuse me, madame; I have two words to say to Bauvan.”

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading “What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Which, translated by the worldly wise, conveyed to the Countess: “I do not want to witness the scene between you and Camusot.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.

personages

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading “What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.

prisonernounUS /ˈprɪzənər/

a person who is confined; especially a prisoner of war

From this reading This document is signed by the clerk, by the judge, and by the prisoner.

prisoner'snounUS /ˈprɪzənərz/

possessive form of “prisoner” — a person who is confined; especially a prisoner of war

From this reading “Madame,” said Camusot, “a clerk writes down all the magistrate’s questions and the prisoner’s replies.

questionsnounUS /ˈkwestʃənz/

plural of “question” — an instance of questioning

From this reading “Madame,” said Camusot, “a clerk writes down all the magistrate’s questions and the prisoner’s replies.

realmnounUS /relm/

a domain in which something is dominant

From this reading “What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.

repliesnounUS /rɪˈplaɪz/

plural of “reply” — a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

From this reading “Madame,” said Camusot, “a clerk writes down all the magistrate’s questions and the prisoner’s replies.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading “Excuse me, madame; I have two words to say to Bauvan.”

scenenounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading Which, translated by the worldly wise, conveyed to the Countess: “I do not want to witness the scene between you and Camusot.”

signedadjectiveUS /saɪnd/

having a handwritten signature

From this reading This document is signed by the clerk, by the judge, and by the prisoner.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading “What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Which, translated by the worldly wise, conveyed to the Countess: “I do not want to witness the scene between you and Camusot.”

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Excuse me, madame; I have two words to say to Bauvan.”

translatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading Which, translated by the worldly wise, conveyed to the Countess: “I do not want to witness the scene between you and Camusot.”

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading “Excuse me, madame; I have two words to say to Bauvan.”

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading “What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.

wantverbUS /wɑːnt/

feel or have a desire for; want strongly

From this reading Which, translated by the worldly wise, conveyed to the Countess: “I do not want to witness the scene between you and Camusot.”

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.

WhichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Which, translated by the worldly wise, conveyed to the Countess: “I do not want to witness the scene between you and Camusot.”

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading “What is this examination business?” said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.

wiseadjectiveUS /waɪz/

having or prompted by wisdom or discernment

From this reading Which, translated by the worldly wise, conveyed to the Countess: “I do not want to witness the scene between you and Camusot.”

witnessnounUS /ˈwɪtnəs/

someone who sees an event and reports what happened

From this reading Which, translated by the worldly wise, conveyed to the Countess: “I do not want to witness the scene between you and Camusot.”

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading “Excuse me, madame; I have two words to say to Bauvan.”

worldlyadjectiveUS /ˈwɜːrldli/

characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world

From this reading Which, translated by the worldly wise, conveyed to the Countess: “I do not want to witness the scene between you and Camusot.”

writesverbUS /raɪts/

third-person singular of “write” — produce a literary work

From this reading “Madame,” said Camusot, “a clerk writes down all the magistrate’s questions and the prisoner’s replies.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Which, translated by the worldly wise, conveyed to the Countess: “I do not want to witness the scene between you and Camusot.”

Chapter 29 of Scenes from a Courtesan's Life by Honoré de Balzac holds 242 sentences, grouped into 49 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 29 of Scenes from a Courtesan's Life contain?

Chapter 29 holds 242 sentences of Scenes from a Courtesan's Life, unabridged, divided into 49 reading sections.

This page carries chapter 29 of Scenes from a Courtesan's Life by Honoré de Balzac exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 242 sentences, grouped into 49 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 29 of Scenes from a Courtesan's Life?

Work through the 49 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 49 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 29 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 29 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Scenes from a Courtesan's Life

Common questions about reading Scenes from a Courtesan's Life by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Scenes from a Courtesan's Life?

Yes. All 9211 sentences of Project Gutenberg eBook #1660 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Scenes from a Courtesan's Life is used?

Project Gutenberg eBook #1660, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Scenes from a Courtesan's Life take to read?

About 600 minutes of reading across 1843 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Scenes from a Courtesan's Life section by section

How to work through Scenes from a Courtesan's Life section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Scenes from a Courtesan's Life to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Scenes from a Courtesan's Life

Words and structures a reader meets early in Scenes from a Courtesan's Life, each tappable for pronunciation and meaning.

Preparer
A word that appears in the opening chapter of Scenes from a Courtesan's Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Story
A word that appears in the opening chapter of Scenes from a Courtesan's Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lucien
A word that appears in the opening chapter of Scenes from a Courtesan's Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rubempre
A word that appears in the opening chapter of Scenes from a Courtesan's Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.