Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Scenes from a Courtesan's Life
Scenes from a Courtesan's Life

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of Scenes from a Courtesan's Life is here in full — 244 sentences across 49 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Scenes from a Courtesan's Life
Context Illustration Reading 1/48 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
If he does that,” said le Biffon, though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”
Didn’t you hear him say, Old Scratch has cut me’?” said Fil-de-Soie.
Oh!” cried la Pouraille, if only he would save my nut, what a time I would have with my whack of the shiners and the yellow boys I have stowed.”
Do what he bids you!” said Fil-de Soie.
You don’t say so?” retorted la Pouraille, looking at his pal.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Scenes from a Courtesan's Life

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of Scenes from a Courtesan's Life is here in full — 244 sentences across 49 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/48 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”
Line 2
Didn’t you hear him say, ‘Old Scratch has cut me’?” said Fil-de-Soie.
Line 3
Oh!” cried la Pouraille, “if only he would save my nut, what a time I would have with my whack of the shiners and the yellow boys I have stowed.”
Line 4
Do what he bids you!” said Fil-de Soie.
Line 5
You don’t say so?” retorted la Pouraille, looking at his pal.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bids noun US /bɪdz/

plural of “bid” — an authoritative direction or instruction to do something

From this reading ““Do what he bids you!” said Fil-de Soie.”

nut noun US /nʌt/

usually large hard-shelled seed

From this reading ““Oh!” cried la Pouraille, “if only he would save my nut, what a time I would have with my whack of the shiners and the yellow boys I have stowed.””

pal noun US /pæl/

a close friend who accompanies his buddies in their activities

From this reading ““You don’t say so?” retorted la Pouraille, looking at his pal.”

retorted verb US /riˈtɔːrtɪd/

past form of “retort” — answer back

From this reading ““You don’t say so?” retorted la Pouraille, looking at his pal.”

Scratch verb US /skrætʃ/

cause friction

From this reading ““If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.””

smoked adjective US /smoʊkt/

(used especially of meats and fish) dried and cured by hanging in wood smoke

From this reading ““If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.””

stowed verb US /stoʊd/

past form of “stow” — fill by packing tightly

From this reading ““Oh!” cried la Pouraille, “if only he would save my nut, what a time I would have with my whack of the shiners and the yellow boys I have stowed.””

whack verb US /wæk/

hit hard

From this reading ““Oh!” cried la Pouraille, “if only he would save my nut, what a time I would have with my whack of the shiners and the yellow boys I have stowed.””

All words in this reading · 63

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Oh!” cried la Pouraille, “if only he would save my nut, what a time I would have with my whack of the shiners and the yellow boys I have stowed.”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “You don’t say so?” retorted la Pouraille, looking at his pal.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

bidsnounUS /bɪdz/

plural of “bid” — an authoritative direction or instruction to do something

From this reading “Do what he bids you!” said Fil-de Soie.

Biffon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

boysnounUS /bɔɪz/

plural of “boy” — a youthful male person

From this reading “Oh!” cried la Pouraille, “if only he would save my nut, what a time I would have with my whack of the shiners and the yellow boys I have stowed.”

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading “Oh!” cried la Pouraille, “if only he would save my nut, what a time I would have with my whack of the shiners and the yellow boys I have stowed.”

cutverbUS /kʌt/

separate with or as if with an instrument

From this reading “Didn’t you hear him say, ‘Old Scratch has cut me’?” said Fil-de-Soie.

Didn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Didn’t you hear him say, ‘Old Scratch has cut me’?” said Fil-de-Soie.

Doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “Do what he bids you!” said Fil-de Soie.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

Fil-de

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Do what he bids you!” said Fil-de Soie.

Fil-de-Soie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Didn’t you hear him say, ‘Old Scratch has cut me’?” said Fil-de-Soie.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Didn’t you hear him say, ‘Old Scratch has cut me’?” said Fil-de-Soie.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading “Didn’t you hear him say, ‘Old Scratch has cut me’?” said Fil-de-Soie.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “Didn’t you hear him say, ‘Old Scratch has cut me’?” said Fil-de-Soie.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “You don’t say so?” retorted la Pouraille, looking at his pal.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading “Oh!” cried la Pouraille, “if only he would save my nut, what a time I would have with my whack of the shiners and the yellow boys I have stowed.”

lenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading “You don’t say so?” retorted la Pouraille, looking at his pal.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Didn’t you hear him say, ‘Old Scratch has cut me’?” said Fil-de-Soie.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “Oh!” cried la Pouraille, “if only he would save my nut, what a time I would have with my whack of the shiners and the yellow boys I have stowed.”

nutnounUS /nʌt/

usually large hard-shelled seed

From this reading “Oh!” cried la Pouraille, “if only he would save my nut, what a time I would have with my whack of the shiners and the yellow boys I have stowed.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Oh!” cried la Pouraille, “if only he would save my nut, what a time I would have with my whack of the shiners and the yellow boys I have stowed.”

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading “Oh!” cried la Pouraille, “if only he would save my nut, what a time I would have with my whack of the shiners and the yellow boys I have stowed.”

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading “Oh!” cried la Pouraille, “if only he would save my nut, what a time I would have with my whack of the shiners and the yellow boys I have stowed.”

palnounUS /pæl/

a close friend who accompanies his buddies in their activities

From this reading “You don’t say so?” retorted la Pouraille, looking at his pal.

pipenounUS /paɪp/

a tube with a small bowl at one end; used for smoking tobacco

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

Pouraille

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Oh!” cried la Pouraille, “if only he would save my nut, what a time I would have with my whack of the shiners and the yellow boys I have stowed.”

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

retortedverbUS /riˈtɔːrtɪd/

past form of “retort” — answer back

From this reading “You don’t say so?” retorted la Pouraille, looking at his pal.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading “Oh!” cried la Pouraille, “if only he would save my nut, what a time I would have with my whack of the shiners and the yellow boys I have stowed.”

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

ScratchverbUS /skrætʃ/

cause friction

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

shiners

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Oh!” cried la Pouraille, “if only he would save my nut, what a time I would have with my whack of the shiners and the yellow boys I have stowed.”

smokedadjectiveUS /smoʊkt/

(used especially of meats and fish) dried and cured by hanging in wood smoke

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading “You don’t say so?” retorted la Pouraille, looking at his pal.

Soie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Do what he bids you!” said Fil-de Soie.

stowedverbUS /stoʊd/

past form of “stow” — fill by packing tightly

From this reading “Oh!” cried la Pouraille, “if only he would save my nut, what a time I would have with my whack of the shiners and the yellow boys I have stowed.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Oh!” cried la Pouraille, “if only he would save my nut, what a time I would have with my whack of the shiners and the yellow boys I have stowed.”

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading “Oh!” cried la Pouraille, “if only he would save my nut, what a time I would have with my whack of the shiners and the yellow boys I have stowed.”

whackverbUS /wæk/

hit hard

From this reading “Oh!” cried la Pouraille, “if only he would save my nut, what a time I would have with my whack of the shiners and the yellow boys I have stowed.”

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “Oh!” cried la Pouraille, “if only he would save my nut, what a time I would have with my whack of the shiners and the yellow boys I have stowed.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “If he does that,” said le Biffon, “though I don’t believe he is really God, he must certainly have smoked a pipe with old Scratch, as they say.”

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “Oh!” cried la Pouraille, “if only he would save my nut, what a time I would have with my whack of the shiners and the yellow boys I have stowed.”

yellowadjectiveUS /ˈjeloʊ/

of the color intermediate between green and orange in the color spectrum; of something resembling the color of an egg yolk

From this reading “Oh!” cried la Pouraille, “if only he would save my nut, what a time I would have with my whack of the shiners and the yellow boys I have stowed.”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Didn’t you hear him say, ‘Old Scratch has cut me’?” said Fil-de-Soie.

Chapter 33 of Scenes from a Courtesan's Life by Honoré de Balzac holds 244 sentences, grouped into 49 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of Scenes from a Courtesan's Life contain?

Chapter 33 holds 244 sentences of Scenes from a Courtesan's Life, unabridged, divided into 49 reading sections.

This page carries chapter 33 of Scenes from a Courtesan's Life by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 244 sentences, grouped into 49 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of Scenes from a Courtesan's Life?

Work through the 49 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 49 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Scenes from a Courtesan's Life

Common questions about reading Scenes from a Courtesan's Life by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Scenes from a Courtesan's Life?

Yes. All 9211 sentences of Project Gutenberg eBook #1660 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Scenes from a Courtesan's Life is used?

Project Gutenberg eBook #1660, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Scenes from a Courtesan's Life take to read?

About 600 minutes of reading across 1843 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Scenes from a Courtesan's Life section by section

How to work through Scenes from a Courtesan's Life section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Scenes from a Courtesan's Life to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Scenes from a Courtesan's Life

Words and structures a reader meets early in Scenes from a Courtesan's Life, each tappable for pronunciation and meaning.

Preparer
A word that appears in the opening chapter of Scenes from a Courtesan's Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Story
A word that appears in the opening chapter of Scenes from a Courtesan's Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lucien
A word that appears in the opening chapter of Scenes from a Courtesan's Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rubempre
A word that appears in the opening chapter of Scenes from a Courtesan's Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.