Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Seets I' Paris
Seets I' Paris

Chapter IV

Chapter 4 of Seets I' Paris is here in full — 52 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Seets I' Paris
Context Illustration Reading 1/10 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
OULEVARD des Italiens;--aw copied that off a gas-lamp.
It's a grand saandin name but it is'nt hauf as grand as th' street, (for it is nobbut a street after all.)
When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.
It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.
We walked along, starin at all abaat us, for ther wor a deeal at wor strange to us.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Seets I' Paris

Chapter IV

Chapter 4 of Seets I' Paris is here in full — 52 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/10 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
OULEVARD des Italiens;--aw copied that off a gas-lamp.
Line 2
It's a grand saandin name but it is'nt hauf as grand as th' street, (for it is nobbut a street after all.)
Line 3
When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.
Line 4
It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.
Line 5
We walked along, starin at all abaat us, for ther wor a deeal at wor strange to us.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Cafe noun US /kəˈfeɪ/

a small restaurant where drinks and snacks are sold

From this reading “It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.”

carrots noun US /ˈkærəts/

plural of “carrot” — deep orange edible root of the cultivated carrot plant

From this reading “When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.”

chaps noun US /tʃæps/

plural of “chap” — a boy or man

From this reading “It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.”

cheers noun US /tʃɪrz/

plural of “cheer” — a cry or shout of approval

From this reading “It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.”

copied verb US /ˈkɑːpid/

inflected form of “copy” — copy down as is

From this reading “OULEVARD des Italiens;--aw copied that off a gas-lamp.”

saloon noun US /səˈluːn/

a room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter

From this reading “It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.”

scraped verb US /skreɪpt/

past form of “scrape” — scratch repeatedly

From this reading “When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.”

spruce noun US /spruːs/

light soft moderately strong wood of spruce trees; used especially for timbers and millwork

From this reading “When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

come into verb + particle

obtain, especially accidentally

In this reading “When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.”

little tables adjective + noun counted as “little table”

In this reading “It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.”

All words in this reading · 102

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading OULEVARD des Italiens;--aw copied that off a gas-lamp.

abaat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We walked along, starin at all abaat us, for ther wor a deeal at wor strange to us.

admireverbUS /ædˈmaɪr/

feel admiration for

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading It's a grand saandin name but it is'nt hauf as grand as th' street, (for it is nobbut a street after all.)

aght

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading It's a grand saandin name but it is'nt hauf as grand as th' street, (for it is nobbut a street after all.)

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

altho

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It's a grand saandin name but it is'nt hauf as grand as th' street, (for it is nobbut a street after all.)

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

aw

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading OULEVARD des Italiens;--aw copied that off a gas-lamp.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

BillynounUS /ˈbɪli/

a short stout club used primarily by policemen

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It's a grand saandin name but it is'nt hauf as grand as th' street, (for it is nobbut a street after all.)

CafenounUS /kəˈfeɪ/

a small restaurant where drinks and snacks are sold

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

carrotsnounUS /ˈkærəts/

plural of “carrot” — deep orange edible root of the cultivated carrot plant

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

chapsnounUS /tʃæps/

plural of “chap” — a boy or man

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

chattin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

cheersnounUS /tʃɪrz/

plural of “cheer” — a cry or shout of approval

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

copiedverbUS /ˈkɑːpid/

inflected form of “copy” — copy down as is

From this reading OULEVARD des Italiens;--aw copied that off a gas-lamp.

could'nt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

deeal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We walked along, starin at all abaat us, for ther wor a deeal at wor strange to us.

desnounUS /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading OULEVARD des Italiens;--aw copied that off a gas-lamp.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

dowters

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

easyadjectiveUS /ˈiːzi/

posing no difficulty; requiring little effort

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

enjoyin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

expectin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It's a grand saandin name but it is'nt hauf as grand as th' street, (for it is nobbut a street after all.)

fortun

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

gas-lamp

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading OULEVARD des Italiens;--aw copied that off a gas-lamp.

grandadjectiveUS /ɡrænd/

of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

From this reading It's a grand saandin name but it is'nt hauf as grand as th' street, (for it is nobbut a street after all.)

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

hauf

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It's a grand saandin name but it is'nt hauf as grand as th' street, (for it is nobbut a street after all.)

hooams

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

ipronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It's a grand saandin name but it is'nt hauf as grand as th' street, (for it is nobbut a street after all.)

is'nt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It's a grand saandin name but it is'nt hauf as grand as th' street, (for it is nobbut a street after all.)

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It's a grand saandin name but it is'nt hauf as grand as th' street, (for it is nobbut a street after all.)

It's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It's a grand saandin name but it is'nt hauf as grand as th' street, (for it is nobbut a street after all.)

Italiens

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading OULEVARD des Italiens;--aw copied that off a gas-lamp.

ith

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

ivvery

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

laffin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

livelyadjectiveUS /ˈlaɪvli/

full of life and energy

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

lukkin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

lukt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading It's a grand saandin name but it is'nt hauf as grand as th' street, (for it is nobbut a street after all.)

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

nobbut

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It's a grand saandin name but it is'nt hauf as grand as th' street, (for it is nobbut a street after all.)

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading OULEVARD des Italiens;--aw copied that off a gas-lamp.

on'em

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

OULEVARD

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading OULEVARD des Italiens;--aw copied that off a gas-lamp.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

owt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

resterant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

saandin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It's a grand saandin name but it is'nt hauf as grand as th' street, (for it is nobbut a street after all.)

saloonnounUS /səˈluːn/

a room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

scrapedverbUS /skreɪpt/

past form of “scrape” — scratch repeatedly

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

sed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

seet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

sistersnounUS /ˈsɪstərz/

plural of “sister” — a female person who has the same parents as another person

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

sittin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

sprucenounUS /spruːs/

light soft moderately strong wood of spruce trees; used especially for timbers and millwork

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

starin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We walked along, starin at all abaat us, for ther wor a deeal at wor strange to us.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading We walked along, starin at all abaat us, for ther wor a deeal at wor strange to us.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading It's a grand saandin name but it is'nt hauf as grand as th' street, (for it is nobbut a street after all.)

tablesnounUS /ˈteɪbəlz/

plural of “table” — a set of data arranged in rows and columns

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

thnounUS /ˈtiːˈeɪtʃ/

the fifth day of the week; the fourth working day

From this reading It's a grand saandin name but it is'nt hauf as grand as th' street, (for it is nobbut a street after all.)

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading OULEVARD des Italiens;--aw copied that off a gas-lamp.

ther

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

thersen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

they'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading We walked along, starin at all abaat us, for ther wor a deeal at wor strange to us.

varry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

we'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

wi'em

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

wivesnounUS /waɪvz/

plural of “wife” — a married woman; a man's partner in marriage

From this reading It wor a lively lukkin seet, varry nearly ivvery other door wor a Cafe or a resterant or a saloon, an' ith' front on'em all wor little tables an' cheers an' chaps wor sittin an' chattin an' laffin just as if they'd been i' ther own hooams, an' ther wor one thing at aw could'nt but admire an' that wor,'at they had ther wives an' ther sisters an' ther dowters wi'em, an' altho' we could'nt tell owt they sed, it wor easy to tell at they wor all enjoyin thersen.

wor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Billy an' me turned aght we lukt as spruce as two new scraped carrots, an' we walked along th' street like as if we'd just come into one fortun an' wor expectin another.

Chapter 4 of Seets I' Paris by John Hartley holds 52 sentences, grouped into 11 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Seets I' Paris contain?

Chapter 4 holds 52 sentences of Seets I' Paris, unabridged, divided into 11 reading sections.

This page carries chapter 4 of Seets I' Paris by John Hartley exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 52 sentences, grouped into 11 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Seets I' Paris?

Work through the 11 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 11 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Seets I' Paris

Common questions about reading Seets I' Paris by John Hartley on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Seets I' Paris?

Yes. All 1017 sentences of Project Gutenberg eBook #45927 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Seets I' Paris is used?

Project Gutenberg eBook #45927, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Seets I' Paris take to read?

About 84 minutes of reading across 204 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Seets I' Paris section by section

How to work through Seets I' Paris section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of Seets I' Paris to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Seets I' Paris

Words and structures a reader meets early in Seets I' Paris, each tappable for pronunciation and meaning.

Nivver
A word that appears in the opening chapter of Seets I' Paris; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Intended
A word that appears in the opening chapter of Seets I' Paris; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Happened
A word that appears in the opening chapter of Seets I' Paris; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Payris
A word that appears in the opening chapter of Seets I' Paris; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.