1
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Metre:# (1) =Of C.= Like the Worcester Fragment, p.
used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
commonly used or practiced; usual
From this reading What the professional scribes who copied them contributed to the divergences from the original text was mainly graphic and in a great measure due to the clash of native spelling with the French scribal methods to which they were accustomed.
the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
used to join words or parts of a sentence that go together
From this reading What the professional scribes who copied them contributed to the divergences from the original text was mainly graphic and in a great measure due to the clash of native spelling with the French scribal methods to which they were accustomed.
Angliannoun
one of the major dialects of Old English
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
areauxiliary verbUS /ɑːr/
the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
at the same time that; because; in the way that
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
bolenounUS /boʊl/
a soft oily clay used as a pigment (especially a reddish brown pigment)
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
BrutadjectiveUS /bruːt/
(of champagne) extremely dry
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
bule
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
used to introduce something that contrasts with what came before
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
a degree on the centigrade scale of temperature
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
castel
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
clashnounUS /klæʃ/
A violent confrontation or disagreement between opposing forces or factions.
From this reading What the professional scribes who copied them contributed to the divergences from the original text was mainly graphic and in a great measure due to the clash of native spelling with the French scribal methods to which they were accustomed.
contributedverbUS /kənˈtrɪbjuːtɪd/
past form of “contribute” — bestow a quality on
From this reading What the professional scribes who copied them contributed to the divergences from the original text was mainly graphic and in a great measure due to the clash of native spelling with the French scribal methods to which they were accustomed.
copiedverbUS /ˈkɑːpid/
inflected form of “copy” — copy down as is
From this reading What the professional scribes who copied them contributed to the divergences from the original text was mainly graphic and in a great measure due to the clash of native spelling with the French scribal methods to which they were accustomed.
copyistnoun
someone employed to make written copies of documents and manuscripts
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
derivedadjectiveUS /dərˈaɪvd/
formed or developed from something else; not original
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
past form of “descend” — move downward and lower, but not necessarily all the way
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
developmentnounUS /dɪˈveləpmənt/
act of improving by expanding or enlarging or refining
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
DialectnounUS /ˈdaɪəlekt/
the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
divergencesnounUS /daɪˈvɜːrdʒənsɪz/
plural of “divergence” — the act of moving away in different direction from a common point
From this reading What the professional scribes who copied them contributed to the divergences from the original text was mainly graphic and in a great measure due to the clash of native spelling with the French scribal methods to which they were accustomed.
dring
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
owed and payable immediately or on demand
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
elementnounUS /ˈeləmənt/
an abstract part of something
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
of concern to or concerning the affairs of other nations (other than your own)
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
plural of “form” — the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
FragmentnounUS /ˈfræɡ.mənt/
A small part broken or separated off something larger.
From this reading #Metre:# (1) =Of C.= Like the Worcester Fragment, p.
the Romance language spoken in France and in countries colonized by France
From this reading What the professional scribes who copied them contributed to the divergences from the original text was mainly graphic and in a great measure due to the clash of native spelling with the French scribal methods to which they were accustomed.
showing where something starts, or who sent it
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
garisome
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
gistninge
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
granti
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
graphicadjectiveUS /ˈɡræfɪk/
written or drawn or engraved
From this reading What the professional scribes who copied them contributed to the divergences from the original text was mainly graphic and in a great measure due to the clash of native spelling with the French scribal methods to which they were accustomed.
relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind
From this reading What the professional scribes who copied them contributed to the divergences from the original text was mainly graphic and in a great measure due to the clash of native spelling with the French scribal methods to which they were accustomed.
grið
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
gystninge
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
gærsume
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
hadauxiliary verbUS /hæd/
the past form of “have”, used to form the past perfect
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
hailverbUS /heɪl/
praise vociferously
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
used when the man or boy doing the action is also its object
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
hæil
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
ibon
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
inside something, or within a place, period, or state
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
intermediateadjectiveUS /ˌɪntərˈmiːdiɪt/
lying between two extremes in time or space or state
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
latimer
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
lawe
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
laȝe
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
leode
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
prefer or wish to do something
From this reading #Metre:# (1) =Of C.= Like the Worcester Fragment, p.
loten
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
Luhmann
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
mainlyadverbUS /ˈmeɪnli/
for the most part
From this reading What the professional scribes who copied them contributed to the divergences from the original text was mainly graphic and in a great measure due to the clash of native spelling with the French scribal methods to which they were accustomed.
manuscriptsnounUS /ˈmænjəskrɪpts/
plural of “manuscript” — the form of a literary work submitted for publication
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
used to say something is possible, or to give permission
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
any maneuver made as part of progress toward a goal
From this reading What the professional scribes who copied them contributed to the divergences from the original text was mainly graphic and in a great measure due to the clash of native spelling with the French scribal methods to which they were accustomed.
Mercia
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
methodsnounUS /ˈmeθədz/
plural of “method” — a way of doing something, especially a systematic way; implies an orderly logical arrangement (usually in steps)
From this reading What the professional scribes who copied them contributed to the divergences from the original text was mainly graphic and in a great measure due to the clash of native spelling with the French scribal methods to which they were accustomed.
MetrenounUS /ˈmiːtər/
the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)
From this reading #Metre:# (1) =Of C.= Like the Worcester Fragment, p.
characteristic of or existing by virtue of geographic origin
From this reading What the professional scribes who copied them contributed to the divergences from the original text was mainly graphic and in a great measure due to the clash of native spelling with the French scribal methods to which they were accustomed.
in accordance with nature; relating to or concerning nature
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
neighbouringverbUS /ˈneɪbərɪŋ/
-ing form of “neighbour” — live or be located as a neighbor
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
the region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
OccasionaladjectiveUS /əˈkeɪʒənəl/
occurring from time to time
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
belonging to, or connected with, somebody or something
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
touching and supported by a surface
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
and nothing more
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
used to join alternatives or possibilities
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
preceding all others in time or being as first made or performed
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
in other respects or ways
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
a multivalent nonmetallic element of the nitrogen family that occurs commonly in inorganic phosphate rocks and as organic phosphates in all living cells; is highly reactive and occurs in several allotropic forms
From this reading #Metre:# (1) =Of C.= Like the Worcester Fragment, p.
patoisnounUS /ˌpæˈtwɑː/
a characteristic language of a particular group (as among thieves)
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry)
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
porenounUS /pɔːr/
any tiny hole admitting passage of a liquid (fluid or gas)
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
give an exhibition of to an interested audience
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
professionaladjectiveUS /prəˈfeʃənəl/
engaged in a profession or engaging in as a profession or means of livelihood
From this reading What the professional scribes who copied them contributed to the divergences from the original text was mainly graphic and in a great measure due to the clash of native spelling with the French scribal methods to which they were accustomed.
sarui
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
SaxonnounUS /ˈsæksən/
a member of a Germanic people who conquered England and merged with the Angles and Jutes to become Anglo-Saxons; dominant in England until the Norman Conquest
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
ScandinavianadjectiveUS /ˌskændɪˈneɪviən/
of or relating to Scandinavia or its peoples or cultures
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
scribal
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading What the professional scribes who copied them contributed to the divergences from the original text was mainly graphic and in a great measure due to the clash of native spelling with the French scribal methods to which they were accustomed.
scribesnounUS /skraɪbz/
plural of “scribe” — French playwright (1791-1861)
From this reading What the professional scribes who copied them contributed to the divergences from the original text was mainly graphic and in a great measure due to the clash of native spelling with the French scribal methods to which they were accustomed.
sleh
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
South-Western
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
the act of delivering a formal spoken communication to an audience
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
spellingnounUS /ˈspelɪŋ/
forming words with letters according to the principles underlying accepted usage
From this reading What the professional scribes who copied them contributed to the divergences from the original text was mainly graphic and in a great measure due to the clash of native spelling with the French scribal methods to which they were accustomed.
substantiallyadverbUS /səbˈstænʃəli/
to a great extent or degree
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
swaines
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
sweines
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
plural of “tell” — a Swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
textnounUS /tekst/
the words of something written
From this reading What the professional scribes who copied them contributed to the divergences from the original text was mainly graphic and in a great measure due to the clash of native spelling with the French scribal methods to which they were accustomed.
textsnounUS /teksts/
plural of “text” — the words of something written
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
the people or things already mentioned, as the object
From this reading What the professional scribes who copied them contributed to the divergences from the original text was mainly graphic and in a great measure due to the clash of native spelling with the French scribal methods to which they were accustomed.
the people, animals, or things already mentioned, as the subject
From this reading What the professional scribes who copied them contributed to the divergences from the original text was mainly graphic and in a great measure due to the clash of native spelling with the French scribal methods to which they were accustomed.
plural of “think” — an instance of deliberate thinking
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
tiðende
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
used before the base form of a verb to make the infinitive
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
travelledadjectiveUS /ˈtrævəld/
familiar with many parts of the world
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
the speaker and others, as the object of a verb or preposition
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
utlaȝen
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
VocabularynounUS /voʊˈkæbjəleri/
a listing of the words used in some enterprise
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
wasauxiliary verbUS /wɑːz/
the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
wassayl
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
wereauxiliary verbUS /wɜːr/
the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun
From this reading What the professional scribes who copied them contributed to the divergences from the original text was mainly graphic and in a great measure due to the clash of native spelling with the French scribal methods to which they were accustomed.
used to ask for information about something
From this reading What the professional scribes who copied them contributed to the divergences from the original text was mainly graphic and in a great measure due to the clash of native spelling with the French scribal methods to which they were accustomed.
in or at the place that
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
which person or people
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
having great (or a certain) extent from one side to the other
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
in the company of; together with
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
WorcesternounUS /ˈwʊstər/
United States lexicographer who was accused of plagiarism by Noah Webster (1784-1865)
From this reading #Metre:# (1) =Of C.= Like the Worcester Fragment, p.
WorcestershirenounUS /ˈwʊstərʃər/
a savory sauce of vinegar and soy sauce and spices
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
the words that are spoken
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
set down in writing in any of various ways
From this reading #Dialect:# The speech of North Worcestershire, where the Brut was written, descended from a Saxon patois which was substantially South-Western, but with an Anglian element derived from the neighbouring Mercia.
wæshail
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
þas
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.
þorisdai
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading #Vocabulary:# Scandinavian words in C O are bule bole, gærsume garisome, gistninge gystninge, hæil hail, laȝe lawe, swaines sweines, wæshail wassayl; in C only, ibon, dring, grið, loten, tiðende, utlaȝen; in O only, sleh, þorisdai: French in C O, castel, latimer; in O only, granti, pore, sarui.
ȝond
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Occasional forms in the texts, which are foreign to this dialect, may be due, as Luhmann thinks, to the poet himself, who, as he tells us, had travelled ‘wide ȝond þas leode,’ or to some intermediate copyist, but otherwise the manuscripts present, on the whole, the natural development of the dialect of the original.