Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Sentimental Education
Sentimental Education

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Sentimental Education is here in full — 392 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Sentimental Education
Context Illustration Reading 1/78 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"HOW HAPPY COULD I BE WITH EITHER."
Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.
She was biting her lips, and appeared to be in pain.
"Oh! 'tis nothing! it will pass away!"
And, with a gracious air: "We are going to have an acquaintance of yours at dinner with us,--Monsieur Moreau."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Sentimental Education

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Sentimental Education is here in full — 392 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/78 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"HOW HAPPY COULD I BE WITH EITHER."
Line 2
Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.
Line 3
She was biting her lips, and appeared to be in pain.
/ʃiː wɑːz ˈbaɪtɪŋ hɜːr lɪps ənd əˈpɪrd tuː biː ɪn peɪn/
Line 4
"Oh! 'tis nothing! it will pass away!"
/oʊ tɪz ˈnʌθɪŋ ɪt wɪl pæs əˈweɪ/
Line 5
And, with a gracious air: "We are going to have an acquaintance of yours at dinner with us,--Monsieur Moreau."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

biting adjective US /ˈbaɪtɪŋ/

capable of wounding

From this reading “She was biting her lips, and appeared to be in pain.”

boudoir noun US /ˈbuːdɔɪr/

a lady's bedroom or private sitting room

From this reading “Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.”

described adjective US /dɪˈskraɪbd/

represented in words especially with sharpness and detail

From this reading “Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.”

duties noun US /ˈduːtiz/

plural of “duty” — the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading “Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.”

gracious adjective US /ˈɡreɪʃəs/

characterized by charm, good taste, and generosity of spirit

From this reading “And, with a gracious air: "We are going to have an acquaintance of yours at dinner with us,--Monsieur Moreau."”

niece noun US /niːs/

a daughter of your brother or sister

From this reading “Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.”

perform verb US /pərˈfɔːrm/

carry out or perform an action

From this reading “Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.”

severe adjective US /səˈvɪr/

intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

From this reading “Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And, with a gracious air: "We are going to have an acquaintance of yours at dinner with us,--Monsieur Moreau."

acquaintancenounUS /əˈkweɪntəns/

personal knowledge or information about someone or something

From this reading And, with a gracious air: "We are going to have an acquaintance of yours at dinner with us,--Monsieur Moreau."

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading And, with a gracious air: "We are going to have an acquaintance of yours at dinner with us,--Monsieur Moreau."

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading And, with a gracious air: "We are going to have an acquaintance of yours at dinner with us,--Monsieur Moreau."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading She was biting her lips, and appeared to be in pain.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading And, with a gracious air: "We are going to have an acquaintance of yours at dinner with us,--Monsieur Moreau."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading And, with a gracious air: "We are going to have an acquaintance of yours at dinner with us,--Monsieur Moreau."

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading "Oh! 'tis nothing! it will pass away!"

BEauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "HOW HAPPY COULD I BE WITH EITHER."

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

bitingadjectiveUS /ˈbaɪtɪŋ/

capable of wounding

From this reading She was biting her lips, and appeared to be in pain.

boudoirnounUS /ˈbuːdɔɪr/

a lady's bedroom or private sitting room

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

COULDmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading "HOW HAPPY COULD I BE WITH EITHER."

Dambreuse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

describedadjectiveUS /dɪˈskraɪbd/

represented in words especially with sharpness and detail

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading And, with a gracious air: "We are going to have an acquaintance of yours at dinner with us,--Monsieur Moreau."

dutiesnounUS /ˈduːtiz/

plural of “duty” — the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

EITHERdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading "HOW HAPPY COULD I BE WITH EITHER."

forcedadjectiveUS /fɔːrst/

produced by or subjected to forcing

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading And, with a gracious air: "We are going to have an acquaintance of yours at dinner with us,--Monsieur Moreau."

graciousadjectiveUS /ˈɡreɪʃəs/

characterized by charm, good taste, and generosity of spirit

From this reading And, with a gracious air: "We are going to have an acquaintance of yours at dinner with us,--Monsieur Moreau."

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

HAPPYadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading "HOW HAPPY COULD I BE WITH EITHER."

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading And, with a gracious air: "We are going to have an acquaintance of yours at dinner with us,--Monsieur Moreau."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

HOW

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "HOW HAPPY COULD I BE WITH EITHER."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "HOW HAPPY COULD I BE WITH EITHER."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "Oh! 'tis nothing! it will pass away!"

JohnnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading She was biting her lips, and appeared to be in pain.

listeningnounUS /ˈlɪsənɪŋ/

the act of hearing attentively

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

militaryadjectiveUS /ˈmɪləteri/

of or relating to the study of the principles of warfare

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading And, with a gracious air: "We are going to have an acquaintance of yours at dinner with us,--Monsieur Moreau."

Moreau

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And, with a gracious air: "We are going to have an acquaintance of yours at dinner with us,--Monsieur Moreau."

niecenounUS /niːs/

a daughter of your brother or sister

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading "Oh! 'tis nothing! it will pass away!"

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading And, with a gracious air: "We are going to have an acquaintance of yours at dinner with us,--Monsieur Moreau."

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading "Oh! 'tis nothing! it will pass away!"

painnounUS /peɪn/

a symptom of some physical hurt or disorder

From this reading She was biting her lips, and appeared to be in pain.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading "Oh! 'tis nothing! it will pass away!"

performverbUS /pərˈfɔːrm/

carry out or perform an action

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

Roque

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

severeadjectiveUS /səˈvɪr/

intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She was biting her lips, and appeared to be in pain.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

tisnounUS /tɪz/

plural of “ti” — a light strong grey lustrous corrosion-resistant metallic element used in strong lightweight alloys (as for airplane parts); the main sources are rutile and ilmenite

From this reading "Oh! 'tis nothing! it will pass away!"

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading And, with a gracious air: "We are going to have an acquaintance of yours at dinner with us,--Monsieur Moreau."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Madame Dambreuse, in her boudoir, between her niece and Miss John, was listening to M. Roque as he described the severe military duties he had been forced to perform.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading And, with a gracious air: "We are going to have an acquaintance of yours at dinner with us,--Monsieur Moreau."

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "Oh! 'tis nothing! it will pass away!"

WITHprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "HOW HAPPY COULD I BE WITH EITHER."

yourspronounUS /jʊrz/

the one or ones belonging to the person spoken to

From this reading And, with a gracious air: "We are going to have an acquaintance of yours at dinner with us,--Monsieur Moreau."

Chapter 5 of Sentimental Education by Gustave Flaubert holds 392 sentences, grouped into 79 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Sentimental Education contain?

Chapter 5 holds 392 sentences of Sentimental Education, unabridged, divided into 79 reading sections.

This page carries chapter 5 of Sentimental Education by Gustave Flaubert exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 392 sentences, grouped into 79 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Sentimental Education?

Work through the 79 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 79 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Sentimental Education

Common questions about reading Sentimental Education by Gustave Flaubert on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Sentimental Education?

Yes. All 5580 sentences of Project Gutenberg eBook #27537 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Sentimental Education is used?

Project Gutenberg eBook #27537, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Sentimental Education take to read?

About 465 minutes of reading across 1116 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Sentimental Education section by section

How to work through Sentimental Education section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of Sentimental Education to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Sentimental Education

Words and structures a reader meets early in Sentimental Education, each tappable for pronunciation and meaning.

Complete
A word that appears in the opening chapter of Sentimental Education; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Works
A word that appears in the opening chapter of Sentimental Education; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gustave
A word that appears in the opening chapter of Sentimental Education; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Flaubert
A word that appears in the opening chapter of Sentimental Education; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.