Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Serbian Fairy Tales
Serbian Fairy Tales

Chapter I

Chapter 1 of Serbian Fairy Tales is here in full — 460 sentences across 92 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Serbian Fairy Tales
Context Illustration Reading 1/92 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old
man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat”
154 “He drove the cow to the hut where he had passed the night” 194
“Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman
who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Serbian Fairy Tales

Chapter I

Chapter 1 of Serbian Fairy Tales is here in full — 460 sentences across 92 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/92 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old
Line 2
man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat”
Line 3
154 “He drove the cow to the hut where he had passed the night” 194
Line 4
“Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman
Line 5
who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alligator noun US /ˈæləɡeɪtər/

leather made from alligator's hide

From this reading “man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat””

Fished verb US /fɪʃt/

past form of “fish” — seek indirectly

From this reading ““Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old”

giants noun US /ˈdʒaɪənts/

plural of “giant” — any creature of exceptional size

From this reading “who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he”

goat noun US /ɡoʊt/

any of numerous agile ruminants related to sheep but having a beard and straight horns

From this reading “man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat””

quail verb US /kweɪl/

draw back, as with fear or pain

From this reading “man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat””

sparrow noun US /ˈsperoʊ/

any of several small dull-colored singing birds feeding on seeds or insects

From this reading “man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat””

spat verb US /spæt/

come down like raindrops

From this reading ““Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old”

tray noun US /treɪ/

an open receptacle for holding or displaying or serving articles or food

From this reading “man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat””

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

At length preposition + noun

in a lengthy or prolix manner

In this reading ““Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman”

young man adjective + noun

a teenager or a young adult male

In this reading “who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he”

old witch adjective + noun

In this reading ““Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old”

old man adjective + noun

a man who is very old

In this reading “man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat””

old woman adjective + noun

a woman who is old

In this reading ““Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman”

at the end preposition + article + noun counted as “at … end”

In this reading ““Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman”

On the summit preposition + article + noun counted as “on … summit”

In this reading ““Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman”

small box adjective + noun

In this reading ““Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old”

All words in this reading · 107

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

112

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat”

146

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

154

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 154 “He drove the cow to the hut where he had passed the night” 194

194

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 154 “He drove the cow to the hut where he had passed the night” 194

28

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

34

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

4

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman

42

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat”

46

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman

52

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

66

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

82

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat”

86

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

alligatornounUS /ˈæləɡeɪtər/

leather made from alligator's hide

From this reading man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat”

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat”

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman

birdnounUS /bɜːrd/

warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

bosomnounUS /ˈbʊzəm/

the chest considered as the place where secret thoughts are kept

From this reading who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

boxnounUS /bɑːks/

a (usually rectangular) container; may have a lid

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat”

bundlenounUS /ˈbʌndəl/

a collection of things wrapped or boxed together

From this reading “Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading “Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman

clothesnounUS /kloʊðz/

clothing in general

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

cownounUS /kaʊ/

female of domestic cattle: "“moo-cow” is a child's term"

From this reading 154 “He drove the cow to the hut where he had passed the night” 194

cutverbUS /kʌt/

separate with or as if with an instrument

From this reading who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

drovenounUS /droʊv/

a group of animals (a herd or flock) moving together

From this reading 154 “He drove the cow to the hut where he had passed the night” 194

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading “Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading “Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

FishedverbUS /fɪʃt/

past form of “fish” — seek indirectly

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

Frontispiecenoun

an ornamental facade

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

giantnounUS /ˈdʒaɪənt/

any creature of exceptional size

From this reading man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat”

giantsnounUS /ˈdʒaɪənts/

plural of “giant” — any creature of exceptional size

From this reading who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

goatnounUS /ɡoʊt/

any of numerous agile ruminants related to sheep but having a beard and straight horns

From this reading man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat”

gravenounUS /ɡreɪv/

death of a person

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading 154 “He drove the cow to the hut where he had passed the night” 194

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

headsnounUS /hedz/

plural of “head” — the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

hillnounUS /hɪl/

a local and well-defined elevation of the land

From this reading “Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat”

holdsnounUS /hoʊldz/

plural of “hold” — the act of grasping

From this reading who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading “Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading “Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman

hutnounUS /hʌt/

temporary military shelter

From this reading 154 “He drove the cow to the hut where he had passed the night” 194

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading “Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman

ironnounUS /ˈaɪərn/

a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood

From this reading “Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman

kindsnounUS /kaɪndz/

plural of “kind” — a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

King'snounUS /kɪŋz/

possessive form of “king” — a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading “Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat”

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading 154 “He drove the cow to the hut where he had passed the night” 194

noticedadjectiveUS /ˈnoʊtəst/

being perceived or observed

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

pagenounUS /peɪdʒ/

one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading 154 “He drove the cow to the hut where he had passed the night” 194

promisedverbUS /ˈprɑːməst/

past form of “promise” — make a promise or commitment

From this reading who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

pulledverbUS /pʊld/

past form of “pull” — cause to move by pulling

From this reading who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

quailverbUS /kweɪl/

draw back, as with fear or pain

From this reading man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat”

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman

shorenounUS /ʃɔːr/

the land along the edge of a body of water

From this reading man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat”

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

sparrownounUS /ˈsperoʊ/

any of several small dull-colored singing birds feeding on seeds or insects

From this reading man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat”

spatverbUS /spæt/

come down like raindrops

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

staffnounUS /stæf/

personnel who assist their superior in carrying out an assigned task

From this reading “Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

summitnounUS /ˈsʌmət/

the highest level or degree attainable; the highest stage of development

From this reading “Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman

swordnounUS /sɔːrd/

a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard

From this reading who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat”

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat”

TiedadjectiveUS /taɪd/

bound or secured closely

From this reading “Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

traynounUS /treɪ/

an open receptacle for holding or displaying or serving articles or food

From this reading man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat”

turtle-dove

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat”

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading “Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman

valuableadjectiveUS /ˈvæljəbəl/

having great material or monetary value especially for use or exchange

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading 154 “He drove the cow to the hut where he had passed the night” 194

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat”

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

witchnounUS /wɪtʃ/

a female sorcerer or magician

From this reading “Fished out a small box” (see page 146) Frontispiece “On the grave stood a large box of valuable clothes of different kinds” To face page 28 “The old witch spat on the fire” 34 “He noticed an old

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading man on the shore” 42 “There appeared a great alligator with three heads” 82 “The giant brought out a tray on which stood a sparrow, a turtle-dove, and a quail” 112 “The old man on his great goat”

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading “Tied up the iron into a bundle, which he hung at the end of his staff” 4 “At length she came to a fine large house” 46 “On the summit of that hill there is an old woman

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading who ... holds a bird in her bosom” 52 “They pulled him up as they had promised” 66 “The King’s son drew his sword and cut his head off” 86 “The giants asked the young man if he

Chapter 1 of Serbian Fairy Tales by Elodie Lawton [Translator] Mijatovich holds 460 sentences, grouped into 92 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Serbian Fairy Tales contain?

Chapter 1 holds 460 sentences of Serbian Fairy Tales, unabridged, divided into 92 reading sections.

This page carries chapter 1 of Serbian Fairy Tales by Elodie Lawton [Translator] Mijatovich exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 460 sentences, grouped into 92 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Serbian Fairy Tales?

Work through the 92 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 92 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Serbian Fairy Tales

Common questions about reading Serbian Fairy Tales by Elodie Lawton [Translator] Mijatovich on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Serbian Fairy Tales?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Serbian Fairy Tales is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Serbian Fairy Tales take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Serbian Fairy Tales section by section

How to work through Serbian Fairy Tales section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Serbian Fairy Tales to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Serbian Fairy Tales

Words and structures a reader meets early in Serbian Fairy Tales, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Serbian Fairy Tales, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Serbian Fairy Tales, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Serbian Fairy Tales, divided into 5-sentence reading sections.