Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Shakespeare's Christmas, and Other Stories
Shakespeare's Christmas, and Other Stories

Chapter IV

Chapter 4 of Shakespeare's Christmas, and Other Stories is here in full — 425 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Shakespeare's Christmas, and Other Stories
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Far?
A jolly good joke, _I_ should call it," answers Hancock, making bold to cross his legs again.
And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.
"Oh, Mr. Oke--Mr. Oke, whatever is to be done!
The press has collared Sally Hancock and all her gang!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Shakespeare's Christmas, and Other Stories

Chapter IV

Chapter 4 of Shakespeare's Christmas, and Other Stories is here in full — 425 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Far?
/fɑːr/
Line 2
A jolly good joke, _I_ should call it," answers Hancock, making bold to cross his legs again.
/ə ˈdʒɑːli ɡʊd dʒoʊk aɪ ʃʊd kɔːl ɪt ˈænsərz ˈhænkɑːk ˈmeɪkɪŋ boʊld tuː krɔːs hɪz leɡz əˈɡen/
Line 3
And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.
Line 4
"Oh, Mr. Oke--Mr. Oke, whatever is to be done!
Line 5
The press has collared Sally Hancock and all her gang!
/ðə pres hæz ˈkɑːlərd ˈsæli ˈhænkɑːk ənd ɔːl hɜːr ɡæŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

answers noun US /ˈænsərz/

plural of “answer” — a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

From this reading “A jolly good joke, _I_ should call it," answers Hancock, making bold to cross his legs again.”

collared verb US /ˈkɑːlərd/

past form of “collar” — take into custody

From this reading “The press has collared Sally Hancock and all her gang!”

gang noun US /ɡæŋ/

an association of criminals

From this reading “The press has collared Sally Hancock and all her gang!”

Hancock noun US /ˈhænkɑːk/

American revolutionary patriot who was president of the Continental Congress; was the first signer of the Declaration of Independence (1737-1793)

From this reading “A jolly good joke, _I_ should call it," answers Hancock, making bold to cross his legs again.”

runs noun US /rʌnz/

plural of “run” — a score in baseball made by a runner touching all four bases safely

From this reading “And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.”

Sailor's noun US /ˈseɪlərz/

possessive form of “sailor” — any member of a ship's crew

From this reading “And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.”

Sally noun US /ˈsæli/

witty remark

From this reading “The press has collared Sally Hancock and all her gang!”

sheet noun US /ʃiːt/

any broad thin expanse or surface

From this reading “And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

good joke adjective + noun

In this reading “A jolly good joke, _I_ should call it," answers Hancock, making bold to cross his legs again.”

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A jolly good joke, _I_ should call it," answers Hancock, making bold to cross his legs again.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading A jolly good joke, _I_ should call it," answers Hancock, making bold to cross his legs again.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The press has collared Sally Hancock and all her gang!

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

answersnounUS /ˈænsərz/

plural of “answer” — a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

From this reading A jolly good joke, _I_ should call it," answers Hancock, making bold to cross his legs again.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Oh, Mr. Oke--Mr. Oke, whatever is to be done!

boldadjectiveUS /boʊld/

fearless and daring

From this reading A jolly good joke, _I_ should call it," answers Hancock, making bold to cross his legs again.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading A jolly good joke, _I_ should call it," answers Hancock, making bold to cross his legs again.

collaredverbUS /ˈkɑːlərd/

past form of “collar” — take into custody

From this reading The press has collared Sally Hancock and all her gang!

comesnounUS /kʌmz/

plural of “come” — the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

crossverbUS /krɔːs/

travel across or pass over

From this reading A jolly good joke, _I_ should call it," answers Hancock, making bold to cross his legs again.

cryingadjectiveUS /ˈkraɪɪŋ/

demanding attention

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading "Oh, Mr. Oke--Mr. Oke, whatever is to be done!

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

FaradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading "Far?

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

gangnounUS /ɡæŋ/

an association of criminals

From this reading The press has collared Sally Hancock and all her gang!

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading A jolly good joke, _I_ should call it," answers Hancock, making bold to cross his legs again.

HancocknounUS /ˈhænkɑːk/

American revolutionary patriot who was president of the Continental Congress; was the first signer of the Declaration of Independence (1737-1793)

From this reading A jolly good joke, _I_ should call it," answers Hancock, making bold to cross his legs again.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The press has collared Sally Hancock and all her gang!

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The press has collared Sally Hancock and all her gang!

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading A jolly good joke, _I_ should call it," answers Hancock, making bold to cross his legs again.

Hockaday's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading A jolly good joke, _I_ should call it," answers Hancock, making bold to cross his legs again.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Oh, Mr. Oke--Mr. Oke, whatever is to be done!

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading A jolly good joke, _I_ should call it," answers Hancock, making bold to cross his legs again.

jokenounUS /dʒoʊk/

a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

From this reading A jolly good joke, _I_ should call it," answers Hancock, making bold to cross his legs again.

jollyadjectiveUS /ˈdʒɑːli/

full of or showing high-spirited merriment

From this reading A jolly good joke, _I_ should call it," answers Hancock, making bold to cross his legs again.

knockverbUS /nɑːk/

deliver a sharp blow or push

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

legsnounUS /leɡz/

staying power

From this reading A jolly good joke, _I_ should call it," answers Hancock, making bold to cross his legs again.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading A jolly good joke, _I_ should call it," answers Hancock, making bold to cross his legs again.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading "Oh, Mr. Oke--Mr. Oke, whatever is to be done!

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading "Oh, Mr. Oke--Mr. Oke, whatever is to be done!

Oke

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, Mr. Oke--Mr. Oke, whatever is to be done!

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

passagenounUS /ˈpæsədʒ/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

pillaloo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

pressverbUS /pres/

exert pressure or force to or upon

From this reading The press has collared Sally Hancock and all her gang!

ReturnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

runsnounUS /rʌnz/

plural of “run” — a score in baseball made by a runner touching all four bases safely

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

Sailor'snounUS /ˈseɪlərz/

possessive form of “sailor” — any member of a ship's crew

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

SallynounUS /ˈsæli/

witty remark

From this reading The press has collared Sally Hancock and all her gang!

SamnounUS /sæm/

a guided missile fired from land or shipboard against an airborne target

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

sheetnounUS /ʃiːt/

any broad thin expanse or surface

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading A jolly good joke, _I_ should call it," answers Hancock, making bold to cross his legs again.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A jolly good joke, _I_ should call it," answers Hancock, making bold to cross his legs again.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

whateverdeterminerUS /ˌwʌˈtevər/

any or all of a kind, it does not matter which

From this reading "Oh, Mr. Oke--Mr. Oke, whatever is to be done!

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading And with that there comes a voice crying pillaloo in the passage outside; and, without so much as a knock, a woman runs in with a face like a sheet--Sam Hockaday's wife, from the Sailor's Return.

Chapter 4 of Shakespeare's Christmas, and Other Stories by Arthur Quiller-Couch holds 425 sentences, grouped into 85 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Shakespeare's Christmas, and Other Stories contain?

Chapter 4 holds 425 sentences of Shakespeare's Christmas, and Other Stories, unabridged, divided into 85 reading sections.

This page carries chapter 4 of Shakespeare's Christmas, and Other Stories by Arthur Quiller-Couch exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 425 sentences, grouped into 85 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Shakespeare's Christmas, and Other Stories?

Work through the 85 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 85 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Shakespeare's Christmas, and Other Stories

Common questions about reading Shakespeare's Christmas, and Other Stories by Arthur Quiller-Couch on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Shakespeare's Christmas, and Other Stories?

Yes. All 3859 sentences of Project Gutenberg eBook #54274 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Shakespeare's Christmas, and Other Stories is used?

Project Gutenberg eBook #54274, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Shakespeare's Christmas, and Other Stories take to read?

About 321 minutes of reading across 772 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Shakespeare's Christmas, and Other Stories section by section

How to work through Shakespeare's Christmas, and Other Stories section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 9 chapters of Shakespeare's Christmas, and Other Stories to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Shakespeare's Christmas, and Other Stories

Words and structures a reader meets early in Shakespeare's Christmas, and Other Stories, each tappable for pronunciation and meaning.

Moreover
A word that appears in the opening chapter of Shakespeare's Christmas, and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Times
A word that appears in the opening chapter of Shakespeare's Christmas, and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jugglings
A word that appears in the opening chapter of Shakespeare's Christmas, and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cheats
A word that appears in the opening chapter of Shakespeare's Christmas, and Other Stories; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.