Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Short story classics (Foreign), Vol. 3, German
Short story classics (Foreign), Vol. 3, German

Chapter IV

Chapter 4 of Short story classics (Foreign), Vol. 3, German is here in full — 420 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Short story classics (Foreign), Vol. 3, German
Context Illustration Reading 1/84 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I do seem to remember now a young girl,” said he, whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.
I should otherwise have been obliged to pass the night on the cliffs.
I even remember that I was pleased--” Yes,” she broke in, very much!”
But I didn’t please the maiden.
I had a long conversation with her, to which she contributed not above ten words.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Short story classics (Foreign), Vol. 3, German

Chapter IV

Chapter 4 of Short story classics (Foreign), Vol. 3, German is here in full — 420 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/84 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.
Line 2
I should otherwise have been obliged to pass the night on the cliffs.
/aɪ ʃʊd ˈʌðərwaɪz hæv bɪn əˈblaɪdʒd tuː pæs ðə naɪt ɑːn ðə klɪfs/
Line 3
I even remember that I was pleased--” “Yes,” she broke in, “very much!”
/aɪ ˈiːvɪn rɪˈmɛm.bər ðæt aɪ wɑːz pliːzd jes ʃiː broʊk ɪn ˈveri mʌtʃ/
Line 4
But I didn’t please the maiden.
Line 5
I had a long conversation with her, to which she contributed not above ten words.
/aɪ hæd ə lɔːŋ ˌkɑːnvərˈseɪʃən wɪð hɜːr tuː wɪtʃ ʃiː kənˈtrɪbjuːtɪd nɑːt əˈbʌv ten wɜːrdz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cliffs noun US /klɪfs/

plural of “cliff” — a steep high face of rock

From this reading “I should otherwise have been obliged to pass the night on the cliffs.”

contributed verb US /kənˈtrɪbjuːtɪd/

past form of “contribute” — bestow a quality on

From this reading “I had a long conversation with her, to which she contributed not above ten words.”

guided adjective US /ˈɡaɪdəd/

subject to guidance or control especially after launching

From this reading ““I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.”

height noun US /haɪt/

the vertical dimension of extension; distance from the base of something to the top

From this reading ““I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.”

maiden noun US /ˈmeɪdən/

an unmarried girl (especially a virgin)

From this reading ““But I didn’t please the maiden.”

obliged adjective US /əˈblaɪdʒd/

under a moral obligation to do something

From this reading “I should otherwise have been obliged to pass the night on the cliffs.”

otherwise adverb US /ˈʌðərwaɪz/

in other respects or ways

From this reading “I should otherwise have been obliged to pass the night on the cliffs.”

parents noun US /ˈperənts/

plural of “parent” — a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

From this reading ““I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

young girl adjective + noun

a girl or young woman who is unmarried

In this reading ““I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.”

pass the night verb + article + noun counted as “pass … night”

In this reading “I should otherwise have been obliged to pass the night on the cliffs.”

on the cliffs preposition + article + noun counted as “on … cliff”

In this reading “I should otherwise have been obliged to pass the night on the cliffs.”

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading I had a long conversation with her, to which she contributed not above ten words.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

Apenninesnoun

a mountain range extending the length of the Italian peninsula

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading I should otherwise have been obliged to pass the night on the cliffs.

brokeadjectiveUS /broʊk/

lacking funds

From this reading I even remember that I was pleased--” “Yes,” she broke in, “very much!”

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “But I didn’t please the maiden.

cliffsnounUS /klɪfs/

plural of “cliff” — a steep high face of rock

From this reading I should otherwise have been obliged to pass the night on the cliffs.

contributedverbUS /kənˈtrɪbjuːtɪd/

past form of “contribute” — bestow a quality on

From this reading I had a long conversation with her, to which she contributed not above ten words.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading I had a long conversation with her, to which she contributed not above ten words.

didn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But I didn’t please the maiden.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading I even remember that I was pleased--” “Yes,” she broke in, “very much!”

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

guidedadjectiveUS /ˈɡaɪdəd/

subject to guidance or control especially after launching

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I had a long conversation with her, to which she contributed not above ten words.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I should otherwise have been obliged to pass the night on the cliffs.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

heightnounUS /haɪt/

the vertical dimension of extension; distance from the base of something to the top

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I even remember that I was pleased--” “Yes,” she broke in, “very much!”

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading I had a long conversation with her, to which she contributed not above ten words.

maidennounUS /ˈmeɪdən/

an unmarried girl (especially a virgin)

From this reading “But I didn’t please the maiden.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading I even remember that I was pleased--” “Yes,” she broke in, “very much!”

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading I should otherwise have been obliged to pass the night on the cliffs.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I had a long conversation with her, to which she contributed not above ten words.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

obligedadjectiveUS /əˈblaɪdʒd/

under a moral obligation to do something

From this reading I should otherwise have been obliged to pass the night on the cliffs.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

otherwiseadverbUS /ˈʌðərwaɪz/

in other respects or ways

From this reading I should otherwise have been obliged to pass the night on the cliffs.

parentsnounUS /ˈperənts/

plural of “parent” — a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading I should otherwise have been obliged to pass the night on the cliffs.

pleaseverbUS /pliːz/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading “But I didn’t please the maiden.

pleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading I even remember that I was pleased--” “Yes,” she broke in, “very much!”

rememberverbUS /rɪˈmɛm.bər/

To recall to mind.

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

seemverbUS /siːm/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading I even remember that I was pleased--” “Yes,” she broke in, “very much!”

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading I should otherwise have been obliged to pass the night on the cliffs.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading I had a long conversation with her, to which she contributed not above ten words.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I even remember that I was pleased--” “Yes,” she broke in, “very much!”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading I even remember that I was pleased--” “Yes,” she broke in, “very much!”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I even remember that I was pleased--” “Yes,” she broke in, “very much!”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading I had a long conversation with her, to which she contributed not above ten words.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I had a long conversation with her, to which she contributed not above ten words.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading I had a long conversation with her, to which she contributed not above ten words.

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading I even remember that I was pleased--” “Yes,” she broke in, “very much!”

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading “I do seem to remember now a young girl,” said he, “whom I met once on a height of the Apennines, and who guided me to the home of her parents.

Chapter 4 of Short story classics (Foreign), Vol. 3, German by William [Editor] Patten holds 420 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Short story classics (Foreign), Vol. 3, German contain?

Chapter 4 holds 420 sentences of Short story classics (Foreign), Vol. 3, German, unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 4 of Short story classics (Foreign), Vol. 3, German by William [Editor] Patten exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 420 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Short story classics (Foreign), Vol. 3, German?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Short story classics (Foreign), Vol. 3, German

Common questions about reading Short story classics (Foreign), Vol. 3, German by William [Editor] Patten on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Short story classics (Foreign), Vol. 3, German?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Short story classics (Foreign), Vol. 3, German is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Short story classics (Foreign), Vol. 3, German take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Short story classics (Foreign), Vol. 3, German section by section

How to work through Short story classics (Foreign), Vol. 3, German section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Short story classics (Foreign), Vol. 3, German to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Short story classics (Foreign), Vol. 3, German

Words and structures a reader meets early in Short story classics (Foreign), Vol. 3, German, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Short story classics (Foreign), Vol. 3, German, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Short story classics (Foreign), Vol. 3, German, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Short story classics (Foreign), Vol. 3, German, divided into 5-sentence reading sections.