Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Sidonia, the Sorceress — Volume 2
Sidonia, the Sorceress — Volume 2

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Sidonia, the Sorceress — Volume 2 is here in full — 189 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Sidonia, the Sorceress — Volume 2
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_How our need waxed sorer and sorer, and how I sent old Ilse with another letter to Pudgla, and how heavy a misfortune this brought upon me_.
Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.
It was now ten days since the poor people had caught a single fish.
I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.
There was indeed plenty of game in the forests of Coserow and Uekeritze; but the old forest ranger, Zabel Nehring, had died last year of the plague, and there was no new one in his place.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Sidonia, the Sorceress — Volume 2

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Sidonia, the Sorceress — Volume 2 is here in full — 189 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_How our need waxed sorer and sorer, and how I sent old Ilse with another letter to Pudgla, and how heavy a misfortune this brought upon me_.
Line 2
Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.
Line 3
It was now ten days since the poor people had caught a single fish.
/ɪt wɑːz naʊ ten deɪz sɪns ðə puːr ˈpiːpəl hæd kɑːt ə ˈsɪŋɡəl fɪʃ/
Line 4
I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.
Line 5
There was indeed plenty of game in the forests of Coserow and Uekeritze; but the old forest ranger, Zabel Nehring, had died last year of the plague, and there was no new one in his place.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

apples noun US /ˈæpəlz/

plural of “apple” — fruit with red or yellow or green skin and sweet to tart crisp whitish flesh

From this reading “I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.”

corpses noun US /ˈkɔːrpsəz/

plural of “corps” — an army unit usually consisting of two or more divisions and their support

From this reading “Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.”

exists verb US /ɪɡˈzɪsts/

third-person singular of “exist” — have an existence, be extant

From this reading “Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.”

musing noun US /ˈmjuːzɪŋ/

a calm, lengthy, intent consideration

From this reading “I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.”

overhangs noun US /ˈoʊvərhæŋz/

plural of “overhang” — projection that extends beyond or hangs over something else

From this reading “Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.”

ranger noun US /ˈreɪndʒər/

a member of the Texas state highway patrol; formerly a mounted lawman who maintained order on the frontier

From this reading “There was indeed plenty of game in the forests of Coserow and Uekeritze; but the old forest ranger, Zabel Nehring, had died last year of the plague, and there was no new one in his place.”

sighs noun US /saɪz/

plural of “sigh” — an utterance made by exhaling audibly

From this reading “Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.”

waxed adjective US /wækst/

treated with wax

From this reading “_How our need waxed sorer and sorer, and how I sent old Ilse with another letter to Pudgla, and how heavy a misfortune this brought upon me_.”

All words in this reading · 118

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _How our need waxed sorer and sorer, and how I sent old Ilse with another letter to Pudgla, and how heavy a misfortune this brought upon me_.

Achterwater

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

amidprepositionUS /əˈmɪd/

in the middle of; surrounded by

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _How our need waxed sorer and sorer, and how I sent old Ilse with another letter to Pudgla, and how heavy a misfortune this brought upon me_.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading _How our need waxed sorer and sorer, and how I sent old Ilse with another letter to Pudgla, and how heavy a misfortune this brought upon me_.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

applesnounUS /ˈæpəlz/

plural of “apple” — fruit with red or yellow or green skin and sweet to tart crisp whitish flesh

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading _How our need waxed sorer and sorer, and how I sent old Ilse with another letter to Pudgla, and how heavy a misfortune this brought upon me_.

buriedadjectiveUS /ˈberid/

placed in a grave

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading There was indeed plenty of game in the forests of Coserow and Uekeritze; but the old forest ranger, Zabel Nehring, had died last year of the plague, and there was no new one in his place.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

caughtverbUS /kɑːt/

inflected form of “catch” — discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading It was now ten days since the poor people had caught a single fish.

cornnounUS /kɔːrn/

tall annual cereal grass bearing kernels on large ears: widely cultivated in America in many varieties; the principal cereal in Mexico and Central and South America since pre-Columbian times

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

corpsesnounUS /ˈkɔːrpsəz/

plural of “corps” — an army unit usually consisting of two or more divisions and their support

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

Coserow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was indeed plenty of game in the forests of Coserow and Uekeritze; but the old forest ranger, Zabel Nehring, had died last year of the plague, and there was no new one in his place.

crueladjectiveUS /ˈkruːəl/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading It was now ten days since the poor people had caught a single fish.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading There was indeed plenty of game in the forests of Coserow and Uekeritze; but the old forest ranger, Zabel Nehring, had died last year of the plague, and there was no new one in his place.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

existsverbUS /ɪɡˈzɪsts/

third-person singular of “exist” — have an existence, be extant

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

fieldnounUS /fiːld/

a piece of land cleared of trees and usually enclosed

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

fishnounUS /fɪʃ/

any of various mostly cold-blooded aquatic vertebrates usually having scales and breathing through gills

From this reading It was now ten days since the poor people had caught a single fish.

fleshnounUS /fleʃ/

the soft tissue of the body of a vertebrate: mainly muscle tissue and fat

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

FootnotenounUS /ˈfʊtnoʊt/

a printed note placed below the text on a printed page

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

forestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading There was indeed plenty of game in the forests of Coserow and Uekeritze; but the old forest ranger, Zabel Nehring, had died last year of the plague, and there was no new one in his place.

forestsnounUS /ˈfɔːrəsts/

plural of “forest” — the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading There was indeed plenty of game in the forests of Coserow and Uekeritze; but the old forest ranger, Zabel Nehring, had died last year of the plague, and there was no new one in his place.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

gamenounUS /ɡeɪm/

a contest with rules to determine a winner

From this reading There was indeed plenty of game in the forests of Coserow and Uekeritze; but the old forest ranger, Zabel Nehring, had died last year of the plague, and there was no new one in his place.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading _How our need waxed sorer and sorer, and how I sent old Ilse with another letter to Pudgla, and how heavy a misfortune this brought upon me_.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading There was indeed plenty of game in the forests of Coserow and Uekeritze; but the old forest ranger, Zabel Nehring, had died last year of the plague, and there was no new one in his place.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _How our need waxed sorer and sorer, and how I sent old Ilse with another letter to Pudgla, and how heavy a misfortune this brought upon me_.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading _How our need waxed sorer and sorer, and how I sent old Ilse with another letter to Pudgla, and how heavy a misfortune this brought upon me_.

Ilse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _How our need waxed sorer and sorer, and how I sent old Ilse with another letter to Pudgla, and how heavy a misfortune this brought upon me_.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading There was indeed plenty of game in the forests of Coserow and Uekeritze; but the old forest ranger, Zabel Nehring, had died last year of the plague, and there was no new one in his place.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was now ten days since the poor people had caught a single fish.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

lamentationsnoun

an Old Testament book lamenting the desolation of Judah after the destruction of Jerusalem in 586 BC; traditionally attributed to the prophet Jeremiah

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading There was indeed plenty of game in the forests of Coserow and Uekeritze; but the old forest ranger, Zabel Nehring, had died last year of the plague, and there was no new one in his place.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading _How our need waxed sorer and sorer, and how I sent old Ilse with another letter to Pudgla, and how heavy a misfortune this brought upon me_.

lime-tree

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading _How our need waxed sorer and sorer, and how I sent old Ilse with another letter to Pudgla, and how heavy a misfortune this brought upon me_.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

misfortunenounUS /mɪˈsfɔːrtʃən/

unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading _How our need waxed sorer and sorer, and how I sent old Ilse with another letter to Pudgla, and how heavy a misfortune this brought upon me_.

musingnounUS /ˈmjuːzɪŋ/

a calm, lengthy, intent consideration

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading _How our need waxed sorer and sorer, and how I sent old Ilse with another letter to Pudgla, and how heavy a misfortune this brought upon me_.

Nehring

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was indeed plenty of game in the forests of Coserow and Uekeritze; but the old forest ranger, Zabel Nehring, had died last year of the plague, and there was no new one in his place.

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading There was indeed plenty of game in the forests of Coserow and Uekeritze; but the old forest ranger, Zabel Nehring, had died last year of the plague, and there was no new one in his place.

NextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading It was now ten days since the poor people had caught a single fish.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading _How our need waxed sorer and sorer, and how I sent old Ilse with another letter to Pudgla, and how heavy a misfortune this brought upon me_.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading There was indeed plenty of game in the forests of Coserow and Uekeritze; but the old forest ranger, Zabel Nehring, had died last year of the plague, and there was no new one in his place.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading _How our need waxed sorer and sorer, and how I sent old Ilse with another letter to Pudgla, and how heavy a misfortune this brought upon me_.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

overhangsnounUS /ˈoʊvərhæŋz/

plural of “overhang” — projection that extends beyond or hangs over something else

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

parishnounUS /ˈpærɪʃ/

a local church community

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading It was now ten days since the poor people had caught a single fish.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading There was indeed plenty of game in the forests of Coserow and Uekeritze; but the old forest ranger, Zabel Nehring, had died last year of the plague, and there was no new one in his place.

plagueverbUS /pleɪɡ/

cause to suffer a blight

From this reading There was indeed plenty of game in the forests of Coserow and Uekeritze; but the old forest ranger, Zabel Nehring, had died last year of the plague, and there was no new one in his place.

plentynounUS /ˈplenti/

a full supply

From this reading There was indeed plenty of game in the forests of Coserow and Uekeritze; but the old forest ranger, Zabel Nehring, had died last year of the plague, and there was no new one in his place.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

Pudgla

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _How our need waxed sorer and sorer, and how I sent old Ilse with another letter to Pudgla, and how heavy a misfortune this brought upon me_.

rangernounUS /ˈreɪndʒər/

a member of the Texas state highway patrol; formerly a mounted lawman who maintained order on the frontier

From this reading There was indeed plenty of game in the forests of Coserow and Uekeritze; but the old forest ranger, Zabel Nehring, had died last year of the plague, and there was no new one in his place.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

seeingnounUS /ˈsiːɪŋ/

perception by means of the eyes

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading _How our need waxed sorer and sorer, and how I sent old Ilse with another letter to Pudgla, and how heavy a misfortune this brought upon me_.

sighsnounUS /saɪz/

plural of “sigh” — an utterance made by exhaling audibly

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading It was now ten days since the poor people had caught a single fish.

singleadjectiveUS /ˈsɪŋɡəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading It was now ten days since the poor people had caught a single fish.

sorer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _How our need waxed sorer and sorer, and how I sent old Ilse with another letter to Pudgla, and how heavy a misfortune this brought upon me_.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading It was now ten days since the poor people had caught a single fish.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was indeed plenty of game in the forests of Coserow and Uekeritze; but the old forest ranger, Zabel Nehring, had died last year of the plague, and there was no new one in his place.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading _How our need waxed sorer and sorer, and how I sent old Ilse with another letter to Pudgla, and how heavy a misfortune this brought upon me_.

throughoutprepositionUS /θruːˈaʊt/

in every part of a place, or for the whole of a period

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _How our need waxed sorer and sorer, and how I sent old Ilse with another letter to Pudgla, and how heavy a misfortune this brought upon me_.

tokennounUS /ˈtoʊkən/

an individual instance of a type of symbol

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

Uekeritze

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was indeed plenty of game in the forests of Coserow and Uekeritze; but the old forest ranger, Zabel Nehring, had died last year of the plague, and there was no new one in his place.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading _How our need waxed sorer and sorer, and how I sent old Ilse with another letter to Pudgla, and how heavy a misfortune this brought upon me_.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was now ten days since the poor people had caught a single fish.

waxedadjectiveUS /wækst/

treated with wax

From this reading _How our need waxed sorer and sorer, and how I sent old Ilse with another letter to Pudgla, and how heavy a misfortune this brought upon me_.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading _How our need waxed sorer and sorer, and how I sent old Ilse with another letter to Pudgla, and how heavy a misfortune this brought upon me_.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

wrathnounUS /ræθ/

intense anger (usually on an epic scale)

From this reading I therefore went out into the field, musing how the wrath of the just God might be turned from us, seeing that the cruel winter was now at hand, and neither corn, apples, fish nor flesh, to be found in the village, nor even throughout all the parish.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading There was indeed plenty of game in the forests of Coserow and Uekeritze; but the old forest ranger, Zabel Nehring, had died last year of the plague, and there was no new one in his place.

yieldverbUS /jiːld/

be the cause or source of

From this reading Next day, when I had buried the poor corpses amid the lamentations of the whole village (by the same token that they were all buried under where the lime-tree overhangs the wall [Footnote: This exists no longer.]), I heard with many sighs that neither the sea nor the Achterwater would yield anything.

Zabel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was indeed plenty of game in the forests of Coserow and Uekeritze; but the old forest ranger, Zabel Nehring, had died last year of the plague, and there was no new one in his place.

Chapter 12 of Sidonia, the Sorceress — Volume 2 by Wilhelm Meinhold holds 189 sentences, grouped into 38 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of Sidonia, the Sorceress — Volume 2 contain?

Chapter 12 holds 189 sentences of Sidonia, the Sorceress — Volume 2, unabridged, divided into 38 reading sections.

This page carries chapter 12 of Sidonia, the Sorceress — Volume 2 by Wilhelm Meinhold exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 189 sentences, grouped into 38 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of Sidonia, the Sorceress — Volume 2?

Work through the 38 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 38 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Sidonia, the Sorceress — Volume 2

Common questions about reading Sidonia, the Sorceress — Volume 2 by Wilhelm Meinhold on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Sidonia, the Sorceress — Volume 2?

Yes. All 4820 sentences of Project Gutenberg eBook #6701 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Sidonia, the Sorceress — Volume 2 is used?

Project Gutenberg eBook #6701, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Sidonia, the Sorceress — Volume 2 take to read?

About 401 minutes of reading across 964 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Sidonia, the Sorceress — Volume 2 section by section

How to work through Sidonia, the Sorceress — Volume 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of Sidonia, the Sorceress — Volume 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Sidonia, the Sorceress — Volume 2

Words and structures a reader meets early in Sidonia, the Sorceress — Volume 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Diliana
A word that appears in the opening chapter of Sidonia, the Sorceress — Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
George
A word that appears in the opening chapter of Sidonia, the Sorceress — Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Putkammer
A word that appears in the opening chapter of Sidonia, the Sorceress — Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Length
A word that appears in the opening chapter of Sidonia, the Sorceress — Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.