Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Sister Carmen
Sister Carmen

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Sister Carmen is here in full — 104 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Sister Carmen
Context Illustration Reading 1/20 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.
All Carmen's persuasions were of no avail; he insisted on getting up and dressing; but was quite unable to leave the house, and required the most perfect quietness.
She tried to divert his mind, by gentle, cheerful conversation, from the sad, gloomy thoughts which seemed to oppress him.
It made the girl's tender heart ache, as she looked into his unutterably sad face, which only yesterday was beaming with such great joy.
At ten o'clock Jonathan came to pay a friendly visit.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Sister Carmen

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Sister Carmen is here in full — 104 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/20 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.
Line 2
All Carmen's persuasions were of no avail; he insisted on getting up and dressing; but was quite unable to leave the house, and required the most perfect quietness.
Line 3
She tried to divert his mind, by gentle, cheerful conversation, from the sad, gloomy thoughts which seemed to oppress him.
/ʃiː traɪd tuː daɪˈvɜːrt hɪz maɪnd baɪ ˈdʒentəl ˈtʃɪrfəl ˌkɑːnvərˈseɪʃən frʌm ðə sæd ˈɡluːmi θɔːts wɪtʃ siːmd tuː əˈpres hɪm/
Line 4
It made the girl's tender heart ache, as she looked into his unutterably sad face, which only yesterday was beaming with such great joy.
Line 5
At ten o'clock Jonathan came to pay a friendly visit.
/æt ten əˈklɑːk ˈdʒɑːnəθən keɪm tuː peɪ ə ˈfrendli ˈvɪzɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ache verb US /eɪk/

feel physical pain

From this reading “It made the girl's tender heart ache, as she looked into his unutterably sad face, which only yesterday was beaming with such great joy.”

beaming adjective US /ˈbiːmɪŋ/

cheerful and bright

From this reading “It made the girl's tender heart ache, as she looked into his unutterably sad face, which only yesterday was beaming with such great joy.”

divert verb US /daɪˈvɜːrt/

turn aside; turn away from

From this reading “She tried to divert his mind, by gentle, cheerful conversation, from the sad, gloomy thoughts which seemed to oppress him.”

Jonathan noun US /ˈdʒɑːnəθən/

red late-ripening apple; primarily eaten raw

From this reading “At ten o'clock Jonathan came to pay a friendly visit.”

oppress verb US /əˈpres/

come down on or keep down by unjust use of one's authority

From this reading “She tried to divert his mind, by gentle, cheerful conversation, from the sad, gloomy thoughts which seemed to oppress him.”

persuasions noun US /pərˈsweɪʒənz/

plural of “persuasion” — the act of persuading (or attempting to persuade); communication intended to induce belief or action

From this reading “All Carmen's persuasions were of no avail; he insisted on getting up and dressing; but was quite unable to leave the house, and required the most perfect quietness.”

quietness noun US /ˈkwaɪətnəs/

the property of making no sound

From this reading “All Carmen's persuasions were of no avail; he insisted on getting up and dressing; but was quite unable to leave the house, and required the most perfect quietness.”

unnerved adjective US /ənˈnɜːrvd/

deprived of courage and strength

From this reading “The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.”

All words in this reading · 90

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading At ten o'clock Jonathan came to pay a friendly visit.

acheverbUS /eɪk/

feel physical pain

From this reading It made the girl's tender heart ache, as she looked into his unutterably sad face, which only yesterday was beaming with such great joy.

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading All Carmen's persuasions were of no avail; he insisted on getting up and dressing; but was quite unable to leave the house, and required the most perfect quietness.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It made the girl's tender heart ache, as she looked into his unutterably sad face, which only yesterday was beaming with such great joy.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At ten o'clock Jonathan came to pay a friendly visit.

availverbUS /əˈveɪl/

use to one's advantage

From this reading All Carmen's persuasions were of no avail; he insisted on getting up and dressing; but was quite unable to leave the house, and required the most perfect quietness.

beamingadjectiveUS /ˈbiːmɪŋ/

cheerful and bright

From this reading It made the girl's tender heart ache, as she looked into his unutterably sad face, which only yesterday was beaming with such great joy.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading All Carmen's persuasions were of no avail; he insisted on getting up and dressing; but was quite unable to leave the house, and required the most perfect quietness.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading At ten o'clock Jonathan came to pay a friendly visit.

Carmen's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All Carmen's persuasions were of no avail; he insisted on getting up and dressing; but was quite unable to leave the house, and required the most perfect quietness.

cheerfuladjectiveUS /ˈtʃɪrfəl/

being full of or promoting cheer; having or showing good spirits

From this reading She tried to divert his mind, by gentle, cheerful conversation, from the sad, gloomy thoughts which seemed to oppress him.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading She tried to divert his mind, by gentle, cheerful conversation, from the sad, gloomy thoughts which seemed to oppress him.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

difficultynounUS /ˈdɪfəkəlti/

an effort that is inconvenient

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

divertverbUS /daɪˈvɜːrt/

turn aside; turn away from

From this reading She tried to divert his mind, by gentle, cheerful conversation, from the sad, gloomy thoughts which seemed to oppress him.

dressingnounUS /ˈdresɪŋ/

savory dressings for salads; basically of two kinds: either the thin French or vinaigrette type or the creamy mayonnaise type

From this reading All Carmen's persuasions were of no avail; he insisted on getting up and dressing; but was quite unable to leave the house, and required the most perfect quietness.

entirelyadverbUS /ɪnˈtaɪərli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

eventsnounUS /ɪˈvents/

plural of “event” — something that happens at a given place and time

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading It made the girl's tender heart ache, as she looked into his unutterably sad face, which only yesterday was beaming with such great joy.

friendlyadjectiveUS /ˈfrendli/

characteristic of or befitting a friend

From this reading At ten o'clock Jonathan came to pay a friendly visit.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

gentleadjectiveUS /ˈdʒentəl/

soft and mild; not harsh or stern or severe

From this reading She tried to divert his mind, by gentle, cheerful conversation, from the sad, gloomy thoughts which seemed to oppress him.

gettingnounUS /ˈɡetɪŋ/

the act of acquiring something

From this reading All Carmen's persuasions were of no avail; he insisted on getting up and dressing; but was quite unable to leave the house, and required the most perfect quietness.

girl'snounUS /ɡɜːrlz/

possessive form of “girl” — a young female

From this reading It made the girl's tender heart ache, as she looked into his unutterably sad face, which only yesterday was beaming with such great joy.

gloomyadjectiveUS /ˈɡluːmi/

depressingly dark

From this reading She tried to divert his mind, by gentle, cheerful conversation, from the sad, gloomy thoughts which seemed to oppress him.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading It made the girl's tender heart ache, as she looked into his unutterably sad face, which only yesterday was beaming with such great joy.

greatestadjectiveUS /ˈɡreɪtəst/

highest in quality

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading It made the girl's tender heart ache, as she looked into his unutterably sad face, which only yesterday was beaming with such great joy.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading She tried to divert his mind, by gentle, cheerful conversation, from the sad, gloomy thoughts which seemed to oppress him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading She tried to divert his mind, by gentle, cheerful conversation, from the sad, gloomy thoughts which seemed to oppress him.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading All Carmen's persuasions were of no avail; he insisted on getting up and dressing; but was quite unable to leave the house, and required the most perfect quietness.

insistedverbUS /ˌɪnˈsɪstəd/

past form of “insist” — be emphatic or resolute and refuse to budge

From this reading All Carmen's persuasions were of no avail; he insisted on getting up and dressing; but was quite unable to leave the house, and required the most perfect quietness.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading It made the girl's tender heart ache, as she looked into his unutterably sad face, which only yesterday was beaming with such great joy.

intolerableadjectiveUS /ˌɪnˈtɑːlərəbəl/

incapable of being tolerated or endured

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

JonathannounUS /ˈdʒɑːnəθən/

red late-ripening apple; primarily eaten raw

From this reading At ten o'clock Jonathan came to pay a friendly visit.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading It made the girl's tender heart ache, as she looked into his unutterably sad face, which only yesterday was beaming with such great joy.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading All Carmen's persuasions were of no avail; he insisted on getting up and dressing; but was quite unable to leave the house, and required the most perfect quietness.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading It made the girl's tender heart ache, as she looked into his unutterably sad face, which only yesterday was beaming with such great joy.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading It made the girl's tender heart ache, as she looked into his unutterably sad face, which only yesterday was beaming with such great joy.

Mauer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading She tried to divert his mind, by gentle, cheerful conversation, from the sad, gloomy thoughts which seemed to oppress him.

miserynounUS /ˈmɪzəri/

a state of ill-being due to affliction or misfortune

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading All Carmen's persuasions were of no avail; he insisted on getting up and dressing; but was quite unable to leave the house, and required the most perfect quietness.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading All Carmen's persuasions were of no avail; he insisted on getting up and dressing; but was quite unable to leave the house, and required the most perfect quietness.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading At ten o'clock Jonathan came to pay a friendly visit.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading All Carmen's persuasions were of no avail; he insisted on getting up and dressing; but was quite unable to leave the house, and required the most perfect quietness.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading It made the girl's tender heart ache, as she looked into his unutterably sad face, which only yesterday was beaming with such great joy.

oppressverbUS /əˈpres/

come down on or keep down by unjust use of one's authority

From this reading She tried to divert his mind, by gentle, cheerful conversation, from the sad, gloomy thoughts which seemed to oppress him.

overcomeverbUS /ˈoʊvərkʌm/

win a victory over

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

payverbUS /peɪ/

give money, usually in exchange for goods or services

From this reading At ten o'clock Jonathan came to pay a friendly visit.

perfectadjectiveUS /pərˈfekt/

being complete of its kind and without defect or blemish

From this reading All Carmen's persuasions were of no avail; he insisted on getting up and dressing; but was quite unable to leave the house, and required the most perfect quietness.

persuasionsnounUS /pərˈsweɪʒənz/

plural of “persuasion” — the act of persuading (or attempting to persuade); communication intended to induce belief or action

From this reading All Carmen's persuasions were of no avail; he insisted on getting up and dressing; but was quite unable to leave the house, and required the most perfect quietness.

quietnessnounUS /ˈkwaɪətnəs/

the property of making no sound

From this reading All Carmen's persuasions were of no avail; he insisted on getting up and dressing; but was quite unable to leave the house, and required the most perfect quietness.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading All Carmen's persuasions were of no avail; he insisted on getting up and dressing; but was quite unable to leave the house, and required the most perfect quietness.

remainverbUS /rɪˈmeɪn/

stay the same; remain in a certain state

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

requiredadjectiveUS /riˈkwaɪərd/

necessary for relief or supply

From this reading All Carmen's persuasions were of no avail; he insisted on getting up and dressing; but was quite unable to leave the house, and required the most perfect quietness.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading She tried to divert his mind, by gentle, cheerful conversation, from the sad, gloomy thoughts which seemed to oppress him.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading She tried to divert his mind, by gentle, cheerful conversation, from the sad, gloomy thoughts which seemed to oppress him.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She tried to divert his mind, by gentle, cheerful conversation, from the sad, gloomy thoughts which seemed to oppress him.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading It made the girl's tender heart ache, as she looked into his unutterably sad face, which only yesterday was beaming with such great joy.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading At ten o'clock Jonathan came to pay a friendly visit.

tenderadjectiveUS /ˈtendər/

given to sympathy or gentleness or sentimentality

From this reading It made the girl's tender heart ache, as she looked into his unutterably sad face, which only yesterday was beaming with such great joy.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

thoughtsnounUS /θɔːts/

plural of “thought” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading She tried to divert his mind, by gentle, cheerful conversation, from the sad, gloomy thoughts which seemed to oppress him.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

triedadjectiveUS /traɪd/

tested and proved useful or correct

From this reading She tried to divert his mind, by gentle, cheerful conversation, from the sad, gloomy thoughts which seemed to oppress him.

unableadjectiveUS /əˈneɪbəl/

(usually followed by “to”) not having the necessary means or skill or know-how

From this reading All Carmen's persuasions were of no avail; he insisted on getting up and dressing; but was quite unable to leave the house, and required the most perfect quietness.

unnervedadjectiveUS /ənˈnɜːrvd/

deprived of courage and strength

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

unutterablyadverb

to an inexpressible degree

From this reading It made the girl's tender heart ache, as she looked into his unutterably sad face, which only yesterday was beaming with such great joy.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading All Carmen's persuasions were of no avail; he insisted on getting up and dressing; but was quite unable to leave the house, and required the most perfect quietness.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading At ten o'clock Jonathan came to pay a friendly visit.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading All Carmen's persuasions were of no avail; he insisted on getting up and dressing; but was quite unable to leave the house, and required the most perfect quietness.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading She tried to divert his mind, by gentle, cheerful conversation, from the sad, gloomy thoughts which seemed to oppress him.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

yesterdaynounUS /ˈjestərdeɪ/

the day immediately before today

From this reading It made the girl's tender heart ache, as she looked into his unutterably sad face, which only yesterday was beaming with such great joy.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading The next day Mauer was still so entirely unnerved and overcome by the events of the day before that it was with the greatest difficulty he rose from the bed; and yet it was intolerable misery to remain there.

Chapter 8 of Sister Carmen by M. Corvus holds 104 sentences, grouped into 21 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Sister Carmen contain?

Chapter 8 holds 104 sentences of Sister Carmen, unabridged, divided into 21 reading sections.

This page carries chapter 8 of Sister Carmen by M. Corvus exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 104 sentences, grouped into 21 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Sister Carmen?

Work through the 21 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 21 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Sister Carmen

Common questions about reading Sister Carmen by M. Corvus on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Sister Carmen?

Yes. All 1620 sentences of Project Gutenberg eBook #14523 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Sister Carmen is used?

Project Gutenberg eBook #14523, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Sister Carmen take to read?

About 135 minutes of reading across 324 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Sister Carmen section by section

How to work through Sister Carmen section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of Sister Carmen to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Sister Carmen

Words and structures a reader meets early in Sister Carmen, each tappable for pronunciation and meaning.

First
A word that appears in the opening chapter of Sister Carmen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Early
A word that appears in the opening chapter of Sister Carmen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Threw
A word that appears in the opening chapter of Sister Carmen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shadowy
A word that appears in the opening chapter of Sister Carmen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.