Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Sister Carmen
Sister Carmen

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of Sister Carmen is here in full — 35 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Sister Carmen
Context Illustration Reading 1/7 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.
The horses had scarcely stopped, when the door opened and Alexander sprang out, followed by Carmen, whose face bore traces of recent tears.
"Be brave, dear heart!" he said.
"I have you and our darling boy left," she answered with emotion; and turning back to the carriage, took a little child from the nurse's arms.
She kissed him fondly, and the little fellow clapped his hands and crowed merrily at his mother as she held him in her arms.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Sister Carmen

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of Sister Carmen is here in full — 35 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/7 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.
Line 2
The horses had scarcely stopped, when the door opened and Alexander sprang out, followed by Carmen, whose face bore traces of recent tears.
Line 3
"Be brave, dear heart!" he said.
/biː breɪv dɪr hɑːrt hiː sed/
Line 4
"I have you and our darling boy left," she answered with emotion; and turning back to the carriage, took a little child from the nurse's arms.
/aɪ hæv juː ənd ˈaʊər ˈdɑːrlɪŋ bɔɪ left ʃiː ˈænsərd wɪð ɪˈmoʊʃən ənd ˈtɜːrnɪŋ bæk tuː ðə ˈkærɪdʒ tʊk ə ˈlɪtəl tʃaɪld frʌm ðə ˈnɜːrsɪz ɑːrmz/
Line 5
She kissed him fondly, and the little fellow clapped his hands and crowed merrily at his mother as she held him in her arms.
/ʃiː kɪst hɪm ˈfɑːndli ənd ðə ˈlɪtəl ˈfeloʊ klæpt hɪz hændz ənd kroʊd ˈmerəli æt hɪz ˈmʌðər æz ʃiː held hɪm ɪn hɜːr ɑːrmz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bleak adjective US /bliːk/

offering little or no hope

From this reading “On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.”

clapped verb US /klæpt/

inflected form of “clap” — put quickly or forcibly

From this reading “She kissed him fondly, and the little fellow clapped his hands and crowed merrily at his mother as she held him in her arms.”

crowed verb US /kroʊd/

past form of “crow” — dwell on with satisfaction

From this reading “She kissed him fondly, and the little fellow clapped his hands and crowed merrily at his mother as she held him in her arms.”

fondly adverb US /ˈfɑːndli/

with fondness; with love

From this reading “She kissed him fondly, and the little fellow clapped his hands and crowed merrily at his mother as she held him in her arms.”

Herr noun US /her/

a German man; used before the name as a title equivalent to Mr in English

From this reading “On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.”

merrily adverb US /ˈmerəli/

in a joyous manner

From this reading “She kissed him fondly, and the little fellow clapped his hands and crowed merrily at his mother as she held him in her arms.”

nurse's noun US /ˈnɜːrsɪz/

possessive form of “nurse” — one skilled in caring for young children or the sick (usually under the supervision of a physician)

From this reading “"I have you and our darling boy left," she answered with emotion; and turning back to the carriage, took a little child from the nurse's arms.”

traces noun US /ˈtreɪsəz/

plural of “trace” — a just detectable amount

From this reading “The horses had scarcely stopped, when the door opened and Alexander sprang out, followed by Carmen, whose face bore traces of recent tears.”

All words in this reading · 88

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

AlexandernounUS /ˌæləɡˈzændər/

European herb somewhat resembling celery widely naturalized in Britain coastal regions and often cultivated as a potherb

From this reading The horses had scarcely stopped, when the door opened and Alexander sprang out, followed by Carmen, whose face bore traces of recent tears.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The horses had scarcely stopped, when the door opened and Alexander sprang out, followed by Carmen, whose face bore traces of recent tears.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading "I have you and our darling boy left," she answered with emotion; and turning back to the carriage, took a little child from the nurse's arms.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading "I have you and our darling boy left," she answered with emotion; and turning back to the carriage, took a little child from the nurse's arms.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading She kissed him fondly, and the little fellow clapped his hands and crowed merrily at his mother as she held him in her arms.

aspectnounUS /ˈæspekt/

a distinct feature or element in a problem

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She kissed him fondly, and the little fellow clapped his hands and crowed merrily at his mother as she held him in her arms.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading "I have you and our darling boy left," she answered with emotion; and turning back to the carriage, took a little child from the nurse's arms.

Beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Be brave, dear heart!" he said.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

bleakadjectiveUS /bliːk/

offering little or no hope

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

boreverbUS /bɔːr/

cause to be bored

From this reading The horses had scarcely stopped, when the door opened and Alexander sprang out, followed by Carmen, whose face bore traces of recent tears.

boynounUS /bɔɪ/

a youthful male person

From this reading "I have you and our darling boy left," she answered with emotion; and turning back to the carriage, took a little child from the nurse's arms.

braveadjectiveUS /breɪv/

possessing or displaying courage; able to face and deal with danger or fear without flinching

From this reading "Be brave, dear heart!" he said.

BrothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The horses had scarcely stopped, when the door opened and Alexander sprang out, followed by Carmen, whose face bore traces of recent tears.

Carmen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The horses had scarcely stopped, when the door opened and Alexander sprang out, followed by Carmen, whose face bore traces of recent tears.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading "I have you and our darling boy left," she answered with emotion; and turning back to the carriage, took a little child from the nurse's arms.

clappedverbUS /klæpt/

inflected form of “clap” — put quickly or forcibly

From this reading She kissed him fondly, and the little fellow clapped his hands and crowed merrily at his mother as she held him in her arms.

crowedverbUS /kroʊd/

past form of “crow” — dwell on with satisfaction

From this reading She kissed him fondly, and the little fellow clapped his hands and crowed merrily at his mother as she held him in her arms.

darlingnounUS /ˈdɑːrlɪŋ/

a special loved one

From this reading "I have you and our darling boy left," she answered with emotion; and turning back to the carriage, took a little child from the nurse's arms.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading "Be brave, dear heart!" he said.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

drearyadjectiveUS /ˈdrɪri/

lacking in liveliness or charm or surprise

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

emotionnounUS /ɪˈmoʊʃən/

any strong feeling

From this reading "I have you and our darling boy left," she answered with emotion; and turning back to the carriage, took a little child from the nurse's arms.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading The horses had scarcely stopped, when the door opened and Alexander sprang out, followed by Carmen, whose face bore traces of recent tears.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading She kissed him fondly, and the little fellow clapped his hands and crowed merrily at his mother as she held him in her arms.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading The horses had scarcely stopped, when the door opened and Alexander sprang out, followed by Carmen, whose face bore traces of recent tears.

fondlyadverbUS /ˈfɑːndli/

with fondness; with love

From this reading She kissed him fondly, and the little fellow clapped his hands and crowed merrily at his mother as she held him in her arms.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "I have you and our darling boy left," she answered with emotion; and turning back to the carriage, took a little child from the nurse's arms.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The horses had scarcely stopped, when the door opened and Alexander sprang out, followed by Carmen, whose face bore traces of recent tears.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading She kissed him fondly, and the little fellow clapped his hands and crowed merrily at his mother as she held him in her arms.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "I have you and our darling boy left," she answered with emotion; and turning back to the carriage, took a little child from the nurse's arms.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "Be brave, dear heart!" he said.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading "Be brave, dear heart!" he said.

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading She kissed him fondly, and the little fellow clapped his hands and crowed merrily at his mother as she held him in her arms.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She kissed him fondly, and the little fellow clapped his hands and crowed merrily at his mother as she held him in her arms.

HerrnounUS /her/

a German man; used before the name as a title equivalent to Mr in English

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading She kissed him fondly, and the little fellow clapped his hands and crowed merrily at his mother as she held him in her arms.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading She kissed him fondly, and the little fellow clapped his hands and crowed merrily at his mother as she held him in her arms.

horsesnounUS /ˈhɔːrsəz/

plural of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading The horses had scarcely stopped, when the door opened and Alexander sprang out, followed by Carmen, whose face bore traces of recent tears.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I have you and our darling boy left," she answered with emotion; and turning back to the carriage, took a little child from the nurse's arms.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

kissedverbUS /kɪst/

past form of “kiss” — touch with the lips or press the lips (against someone's mouth or other body part) as an expression of love, greeting, etc.

From this reading She kissed him fondly, and the little fellow clapped his hands and crowed merrily at his mother as she held him in her arms.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading "I have you and our darling boy left," she answered with emotion; and turning back to the carriage, took a little child from the nurse's arms.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading "I have you and our darling boy left," she answered with emotion; and turning back to the carriage, took a little child from the nurse's arms.

Mauer's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

merrilyadverbUS /ˈmerəli/

in a joyous manner

From this reading She kissed him fondly, and the little fellow clapped his hands and crowed merrily at his mother as she held him in her arms.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading She kissed him fondly, and the little fellow clapped his hands and crowed merrily at his mother as she held him in her arms.

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

NovembernounUS /noʊˈvembər/

the month following October and preceding December

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

nurse'snounUS /ˈnɜːrsɪz/

possessive form of “nurse” — one skilled in caring for young children or the sick (usually under the supervision of a physician)

From this reading "I have you and our darling boy left," she answered with emotion; and turning back to the carriage, took a little child from the nurse's arms.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading The horses had scarcely stopped, when the door opened and Alexander sprang out, followed by Carmen, whose face bore traces of recent tears.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading "I have you and our darling boy left," she answered with emotion; and turning back to the carriage, took a little child from the nurse's arms.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The horses had scarcely stopped, when the door opened and Alexander sprang out, followed by Carmen, whose face bore traces of recent tears.

recentadjectiveUS /ˈriːsənt/

new

From this reading The horses had scarcely stopped, when the door opened and Alexander sprang out, followed by Carmen, whose face bore traces of recent tears.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Be brave, dear heart!" he said.

scarcelyadverbUS /ˈskersli/

only a very short time before

From this reading The horses had scarcely stopped, when the door opened and Alexander sprang out, followed by Carmen, whose face bore traces of recent tears.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "I have you and our darling boy left," she answered with emotion; and turning back to the carriage, took a little child from the nurse's arms.

sprangverbUS /spræŋ/

inflected form of “spring” — move forward by leaps and bounds

From this reading The horses had scarcely stopped, when the door opened and Alexander sprang out, followed by Carmen, whose face bore traces of recent tears.

stoppedadjectiveUS /stɑːpt/

(of a nose) blocked

From this reading The horses had scarcely stopped, when the door opened and Alexander sprang out, followed by Carmen, whose face bore traces of recent tears.

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading The horses had scarcely stopped, when the door opened and Alexander sprang out, followed by Carmen, whose face bore traces of recent tears.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "I have you and our darling boy left," she answered with emotion; and turning back to the carriage, took a little child from the nurse's arms.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading "I have you and our darling boy left," she answered with emotion; and turning back to the carriage, took a little child from the nurse's arms.

tracesnounUS /ˈtreɪsəz/

plural of “trace” — a just detectable amount

From this reading The horses had scarcely stopped, when the door opened and Alexander sprang out, followed by Carmen, whose face bore traces of recent tears.

Trautenau

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

turningnounUS /ˈtɜːrnɪŋ/

the act of changing or reversing the direction of the course

From this reading "I have you and our darling boy left," she answered with emotion; and turning back to the carriage, took a little child from the nurse's arms.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

von

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading The horses had scarcely stopped, when the door opened and Alexander sprang out, followed by Carmen, whose face bore traces of recent tears.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "I have you and our darling boy left," she answered with emotion; and turning back to the carriage, took a little child from the nurse's arms.

woreverbUS /wɔːr/

inflected form of “wear” — be dressed in

From this reading On a bleak November day, when all nature wore its most dreary aspect, the carriage of Herr von Trautenau, now well known in the village, drew up before Brother Mauer's door.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "I have you and our darling boy left," she answered with emotion; and turning back to the carriage, took a little child from the nurse's arms.

Chapter 11 of Sister Carmen by M. Corvus holds 35 sentences, grouped into 7 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of Sister Carmen contain?

Chapter 11 holds 35 sentences of Sister Carmen, unabridged, divided into 7 reading sections.

This page carries chapter 11 of Sister Carmen by M. Corvus exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 35 sentences, grouped into 7 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of Sister Carmen?

Work through the 7 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 7 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Sister Carmen

Common questions about reading Sister Carmen by M. Corvus on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Sister Carmen?

Yes. All 1620 sentences of Project Gutenberg eBook #14523 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Sister Carmen is used?

Project Gutenberg eBook #14523, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Sister Carmen take to read?

About 135 minutes of reading across 324 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Sister Carmen section by section

How to work through Sister Carmen section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of Sister Carmen to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Sister Carmen

Words and structures a reader meets early in Sister Carmen, each tappable for pronunciation and meaning.

First
A word that appears in the opening chapter of Sister Carmen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Early
A word that appears in the opening chapter of Sister Carmen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Threw
A word that appears in the opening chapter of Sister Carmen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shadowy
A word that appears in the opening chapter of Sister Carmen; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.