Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Sister Carrie
Sister Carrie

Chapter XXXIX · Chapter 39

Chapter 39 of Sister Carrie is here in full — 343 sentences across 69 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Sister Carrie
Context Illustration Reading 1/68 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.
It included a familiar voice.
"Never mind, now.
I want to see Miss Madenda."
"You'll have to send in your card."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Sister Carrie

Chapter XXXIX · Chapter 39

Chapter 39 of Sister Carrie is here in full — 343 sentences across 69 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/68 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.
Line 2
It included a familiar voice.
/ɪt ˌɪnˈkluːdəd ə fəˈmɪljər vɔɪs/
Line 3
"Never mind, now.
/ˈnevər maɪnd naʊ/
Line 4
I want to see Miss Madenda."
Line 5
"You'll have to send in your card."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

card noun US /kɑːrd/

one of a set of small pieces of stiff paper marked in various ways and used for playing games or for telling fortunes

From this reading “"You'll have to send in your card."”

commotion noun US /kəˈmoʊʃən/

a disorderly outburst or tumult

From this reading “STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.”

finishing noun US /ˈfɪnɪʃɪŋ/

a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance)

From this reading “STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.”

included adjective US /ˌɪnˈkluːdəd/

enclosed in the same envelope or package

From this reading “It included a familiar voice.”

stirring noun US /ˈstɜːrɪŋ/

agitating a liquid with an implement

From this reading “STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.”

toilet noun US /ˈtɔɪlət/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading “STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.”

touches noun US /ˈtʌtʃəz/

plural of “touch” — the event of something coming in contact with the body

From this reading “STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.”

troubled adjective US /ˈtrʌbəld/

characterized by or indicative of distress or affliction or danger or need

From this reading “STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.”

All words in this reading · 50

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

cardnounUS /kɑːrd/

one of a set of small pieces of stiff paper marked in various ways and used for playing games or for telling fortunes

From this reading "You'll have to send in your card."

Carrie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

caughtverbUS /kɑːt/

inflected form of “catch” — discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

commotionnounUS /kəˈmoʊʃən/

a disorderly outburst or tumult

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

earnounUS /iːr/

the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

familiaradjectiveUS /fəˈmɪljər/

well known or easily recognized

From this reading It included a familiar voice.

finishingnounUS /ˈfɪnɪʃɪŋ/

a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance)

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "You'll have to send in your card."

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I want to see Miss Madenda."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

includedadjectiveUS /ˌɪnˈkluːdəd/

enclosed in the same envelope or package

From this reading It included a familiar voice.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It included a familiar voice.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

Madenda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I want to see Miss Madenda."

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading "Never mind, now.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading I want to see Miss Madenda."

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

NeveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading "Never mind, now.

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading "Never mind, now.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

PlayingnounUS /ˈpleɪɪŋ/

the act of playing a musical instrument

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

puttingnounUS /ˈpʌtɪŋ/

hitting a golf ball that is on the green using a putter

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading I want to see Miss Madenda."

sendverbUS /send/

cause to go somewhere

From this reading "You'll have to send in your card."

stagenounUS /steɪdʒ/

any distinct time period in a sequence of events

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

STIRRINGnounUS /ˈstɜːrɪŋ/

agitating a liquid with an implement

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

toiletnounUS /ˈtɔɪlət/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

touchesnounUS /ˈtʌtʃəz/

plural of “touch” — the event of something coming in contact with the body

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

TROUBLEDadjectiveUS /ˈtrʌbəld/

characterized by or indicative of distress or affliction or danger or need

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading It included a familiar voice.

wantverbUS /wɑːnt/

feel or have a desire for; want strongly

From this reading I want to see Miss Madenda."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

WATERSnounUS /ˈwɔːtərz/

United States actress and singer (1896-1977)

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

YorknounUS /jɔːrk/

the English royal house (a branch of the Plantagenet line) that reigned from 1461 to 1485; its emblem was a white rose

From this reading STIRRING TROUBLED WATERS Playing in New York one evening on this her return, Carrie was putting the finishing touches to her toilet before leaving for the night, when a commotion near the stage door caught her ear.

You'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You'll have to send in your card."

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "You'll have to send in your card."

Chapter 39 of Sister Carrie by Theodore Dreiser holds 343 sentences, grouped into 69 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 39 of Sister Carrie contain?

Chapter 39 holds 343 sentences of Sister Carrie, unabridged, divided into 69 reading sections.

This page carries chapter 39 of Sister Carrie by Theodore Dreiser exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 343 sentences, grouped into 69 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 39 of Sister Carrie?

Work through the 69 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 69 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 39 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 39 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Sister Carrie

Common questions about reading Sister Carrie by Theodore Dreiser on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Sister Carrie?

Yes. All 12164 sentences of Project Gutenberg eBook #5267 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Sister Carrie is used?

Project Gutenberg eBook #5267, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Sister Carrie take to read?

About 600 minutes of reading across 2433 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Sister Carrie section by section

How to work through Sister Carrie section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Sister Carrie to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Sister Carrie

Words and structures a reader meets early in Sister Carrie, each tappable for pronunciation and meaning.

Caroline
A word that appears in the opening chapter of Sister Carrie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Meeber
A word that appears in the opening chapter of Sister Carrie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Boarded
A word that appears in the opening chapter of Sister Carrie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Afternoon
A word that appears in the opening chapter of Sister Carrie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.