Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Small Souls
Small Souls

Chapter VIII

Chapter 8 of Small Souls is here in full — 203 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Small Souls
Context Illustration Reading 1/40 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
That evening, Constance played bridge, though her head was still very bad.
At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.
Constance was playing with Bertha, Gerrit and Uncle Ruyvenaer.
"Constance," said Bertha, "you mustn't think me unkind for only coming once to see you--and when you were out too--but I am so busy.
I have sent you your invitation to-day for the wedding-functions.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Small Souls

Chapter VIII

Chapter 8 of Small Souls is here in full — 203 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/40 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
That evening, Constance played bridge, though her head was still very bad.
/ðæt ˈiːvnɪŋ ˈkɑːnstəns pleɪd brɪdʒ ðoʊ hɜːr hed wɑːz stɪl ˈveri bæd/
Line 2
At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.
Line 3
Constance was playing with Bertha, Gerrit and Uncle Ruyvenaer.
Line 4
"Constance," said Bertha, "you mustn't think me unkind for only coming once to see you--and when you were out too--but I am so busy.
Line 5
I have sent you your invitation to-day for the wedding-functions.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bridge noun US /brɪdʒ/

a structure that allows people or vehicles to cross an obstacle such as a river or canal or railway etc.

From this reading “That evening, Constance played bridge, though her head was still very bad.”

Constance noun US /ˈkɑːnstəns/

a lake in southeastern Germany on the northern side of the Swiss Alps; forms part of the Rhine River

From this reading “That evening, Constance played bridge, though her head was still very bad.”

games noun US /ɡeɪmz/

plural of “game” — a contest with rules to determine a winner

From this reading “At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.”

invitation noun US /ˌɪnvɪˈteɪʃən/

a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something

From this reading “I have sent you your invitation to-day for the wedding-functions.”

Mamma noun US /ˈmɑːmə/

informal terms for a mother

From this reading “At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.”

request verb US /rɪˈkwest/

express the need or desire for

From this reading “At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.”

unkind adjective US /ənˈkaɪnd/

lacking kindness

From this reading “"Constance," said Bertha, "you mustn't think me unkind for only coming once to see you--and when you were out too--but I am so busy.”

van noun US /væn/

any creative group active in the innovation and application of new concepts and techniques in a given field (especially in the arts)

From this reading “At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

Addie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading "Constance," said Bertha, "you mustn't think me unkind for only coming once to see you--and when you were out too--but I am so busy.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading That evening, Constance played bridge, though her head was still very bad.

Bertha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Constance was playing with Bertha, Gerrit and Uncle Ruyvenaer.

boynounUS /bɔɪ/

a youthful male person

From this reading At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.

bridgenounUS /brɪdʒ/

a structure that allows people or vehicles to cross an obstacle such as a river or canal or railway etc.

From this reading That evening, Constance played bridge, though her head was still very bad.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.

busyadjectiveUS /ˈbɪzi/

actively or fully engaged or occupied

From this reading "Constance," said Bertha, "you mustn't think me unkind for only coming once to see you--and when you were out too--but I am so busy.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "Constance," said Bertha, "you mustn't think me unkind for only coming once to see you--and when you were out too--but I am so busy.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading "Constance," said Bertha, "you mustn't think me unkind for only coming once to see you--and when you were out too--but I am so busy.

ConstancenounUS /ˈkɑːnstəns/

a lake in southeastern Germany on the northern side of the Swiss Alps; forms part of the Rhine River

From this reading That evening, Constance played bridge, though her head was still very bad.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading That evening, Constance played bridge, though her head was still very bad.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "Constance," said Bertha, "you mustn't think me unkind for only coming once to see you--and when you were out too--but I am so busy.

gamesnounUS /ɡeɪmz/

plural of “game” — a contest with rules to determine a winner

From this reading At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.

Gerrit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Constance was playing with Bertha, Gerrit and Uncle Ruyvenaer.

girl-cousins

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I have sent you your invitation to-day for the wedding-functions.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading That evening, Constance played bridge, though her head was still very bad.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading That evening, Constance played bridge, though her head was still very bad.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Constance," said Bertha, "you mustn't think me unkind for only coming once to see you--and when you were out too--but I am so busy.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.

invitationnounUS /ˌɪnvɪˈteɪʃən/

a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something

From this reading I have sent you your invitation to-day for the wedding-functions.

joinedadjectiveUS /dʒɔɪnd/

of or relating to two people who are married to each other

From this reading At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.

Lowe's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.

MammanounUS /ˈmɑːmə/

informal terms for a mother

From this reading At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "Constance," said Bertha, "you mustn't think me unkind for only coming once to see you--and when you were out too--but I am so busy.

mustn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Constance," said Bertha, "you mustn't think me unkind for only coming once to see you--and when you were out too--but I am so busy.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading "Constance," said Bertha, "you mustn't think me unkind for only coming once to see you--and when you were out too--but I am so busy.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading "Constance," said Bertha, "you mustn't think me unkind for only coming once to see you--and when you were out too--but I am so busy.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading "Constance," said Bertha, "you mustn't think me unkind for only coming once to see you--and when you were out too--but I am so busy.

playedadjectiveUS /pleɪd/

(of games) engaged in

From this reading That evening, Constance played bridge, though her head was still very bad.

playingnounUS /ˈpleɪɪŋ/

the act of playing a musical instrument

From this reading Constance was playing with Bertha, Gerrit and Uncle Ruyvenaer.

requestverbUS /rɪˈkwest/

express the need or desire for

From this reading At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.

Ruyvenaer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Constance was playing with Bertha, Gerrit and Uncle Ruyvenaer.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Constance," said Bertha, "you mustn't think me unkind for only coming once to see you--and when you were out too--but I am so busy.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "Constance," said Bertha, "you mustn't think me unkind for only coming once to see you--and when you were out too--but I am so busy.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading I have sent you your invitation to-day for the wedding-functions.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "Constance," said Bertha, "you mustn't think me unkind for only coming once to see you--and when you were out too--but I am so busy.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading That evening, Constance played bridge, though her head was still very bad.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That evening, Constance played bridge, though her head was still very bad.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I have sent you your invitation to-day for the wedding-functions.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading "Constance," said Bertha, "you mustn't think me unkind for only coming once to see you--and when you were out too--but I am so busy.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading That evening, Constance played bridge, though her head was still very bad.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Constance," said Bertha, "you mustn't think me unkind for only coming once to see you--and when you were out too--but I am so busy.

to-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I have sent you your invitation to-day for the wedding-functions.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading "Constance," said Bertha, "you mustn't think me unkind for only coming once to see you--and when you were out too--but I am so busy.

UnclenounUS /ˈʌŋkəl/

the brother of your father or mother; the husband of your aunt

From this reading Constance was playing with Bertha, Gerrit and Uncle Ruyvenaer.

unkindadjectiveUS /ənˈkaɪnd/

lacking kindness

From this reading "Constance," said Bertha, "you mustn't think me unkind for only coming once to see you--and when you were out too--but I am so busy.

vannounUS /væn/

any creative group active in the innovation and application of new concepts and techniques in a given field (especially in the arts)

From this reading At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading That evening, Constance played bridge, though her head was still very bad.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading That evening, Constance played bridge, though her head was still very bad.

wedding-functions

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I have sent you your invitation to-day for the wedding-functions.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "Constance," said Bertha, "you mustn't think me unkind for only coming once to see you--and when you were out too--but I am so busy.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading "Constance," said Bertha, "you mustn't think me unkind for only coming once to see you--and when you were out too--but I am so busy.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading At Mamma van Lowe's request, she had brought Addie with her; and he had joined his boy- and girl-cousins in their round games.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Constance," said Bertha, "you mustn't think me unkind for only coming once to see you--and when you were out too--but I am so busy.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading I have sent you your invitation to-day for the wedding-functions.

Chapter 8 of Small Souls by Louis Couperus holds 203 sentences, grouped into 41 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Small Souls contain?

Chapter 8 holds 203 sentences of Small Souls, unabridged, divided into 41 reading sections.

This page carries chapter 8 of Small Souls by Louis Couperus exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 203 sentences, grouped into 41 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Small Souls?

Work through the 41 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 41 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Small Souls

Common questions about reading Small Souls by Louis Couperus on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Small Souls?

Yes. All 5866 sentences of Project Gutenberg eBook #34021 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Small Souls is used?

Project Gutenberg eBook #34021, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Small Souls take to read?

About 488 minutes of reading across 1174 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Small Souls section by section

How to work through Small Souls section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Small Souls to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Small Souls

Words and structures a reader meets early in Small Souls, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of Small Souls; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Footsteps
A word that appears in the opening chapter of Small Souls; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Story
A word that appears in the opening chapter of Small Souls; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translated
A word that appears in the opening chapter of Small Souls; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.