Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Small Souls
Small Souls

Chapter XXXIV

Chapter 34 of Small Souls is here in full — 119 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Small Souls
Context Illustration Reading 1/23 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:
"Why not ask the little boy to come and stay with us?"
There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.
Not until the evening did the old lady ask:
"The little boy alone?"
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Small Souls

Chapter XXXIV

Chapter 34 of Small Souls is here in full — 119 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/23 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:
Line 2
"Why not ask the little boy to come and stay with us?"
/waɪ nɑːt æsk ðə ˈlɪtəl bɔɪ tuː kʌm ənd steɪ wɪð ʌs/
Line 3
There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.
Line 4
Not until the evening did the old lady ask:
/nɑːt ənˈtɪl ðə ˈiːvnɪŋ dɪd ðə oʊld ˈleɪdi æsk/
Line 5
"The little boy alone?"
/ðə ˈlɪtəl bɔɪ əˈloʊn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

during preposition US /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading “It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:”

holidays noun US /ˈhɑːlədeɪz/

plural of “holiday” — leisure time away from work devoted to rest or pleasure

From this reading “It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:”

passing noun US /ˈpæsɪŋ/

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

From this reading “There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.”

single adjective US /ˈsɪŋɡəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading “There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.”

stay verb US /steɪ/

stay the same; remain in a certain state

From this reading “"Why not ask the little boy to come and stay with us?"”

summer noun US /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading “It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:”

understood adjective US /ˌʌndərˈstʊd/

fully apprehended as to purport or meaning or explanation

From this reading “There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.”

van noun US /væn/

any creative group active in the innovation and application of new concepts and techniques in a given field (especially in the arts)

From this reading “It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

summer holidays noun + noun counted as “summer holiday”

In this reading “It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:”

single word adjective + noun

In this reading “There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.”

during the summer preposition + article + noun counted as “during … summer”

In this reading “It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:”

old lady adjective + noun

your own wife

In this reading “Not until the evening did the old lady ask:”

little boy adjective + noun

In this reading “"Why not ask the little boy to come and stay with us?"”

stay with verb + particle

In this reading “"Why not ask the little boy to come and stay with us?"”

old people adjective + noun

In this reading “There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.”

All words in this reading · 53

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading "The little boy alone?"

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Why not ask the little boy to come and stay with us?"

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading "Why not ask the little boy to come and stay with us?"

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.

boynounUS /bɔɪ/

a youthful male person

From this reading "Why not ask the little boy to come and stay with us?"

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "Why not ask the little boy to come and stay with us?"

der

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Not until the evening did the old lady ask:

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading Not until the evening did the old lady ask:

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:

holidaysnounUS /ˈhɑːlədeɪz/

plural of “holiday” — leisure time away from work devoted to rest or pleasure

From this reading It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Not until the evening did the old lady ask:

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading "Why not ask the little boy to come and stay with us?"

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "Why not ask the little boy to come and stay with us?"

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.

other's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.

passingnounUS /ˈpæsɪŋ/

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

From this reading There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:

singleadjectiveUS /ˈsɪŋɡəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.

stayverbUS /steɪ/

stay the same; remain in a certain state

From this reading "Why not ask the little boy to come and stay with us?"

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:

understoodadjectiveUS /ˌʌndərˈstʊd/

fully apprehended as to purport or meaning or explanation

From this reading There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading Not until the evening did the old lady ask:

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading "Why not ask the little boy to come and stay with us?"

vannounUS /væn/

any creative group active in the innovation and application of new concepts and techniques in a given field (especially in the arts)

From this reading It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:

Welcke

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:

WhynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading "Why not ask the little boy to come and stay with us?"

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading It was one morning during the summer holidays that old Mr. van der Welcke said to his wife:

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "Why not ask the little boy to come and stay with us?"

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading There was never much said between the old people, but each understood without words, or from a single word, the thought that was passing in the other's mind.

Chapter 34 of Small Souls by Louis Couperus holds 119 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of Small Souls contain?

Chapter 34 holds 119 sentences of Small Souls, unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 34 of Small Souls by Louis Couperus exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 119 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of Small Souls?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Small Souls

Common questions about reading Small Souls by Louis Couperus on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Small Souls?

Yes. All 5866 sentences of Project Gutenberg eBook #34021 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Small Souls is used?

Project Gutenberg eBook #34021, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Small Souls take to read?

About 488 minutes of reading across 1174 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Small Souls section by section

How to work through Small Souls section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Small Souls to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Small Souls

Words and structures a reader meets early in Small Souls, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of Small Souls; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Footsteps
A word that appears in the opening chapter of Small Souls; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Story
A word that appears in the opening chapter of Small Souls; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translated
A word that appears in the opening chapter of Small Souls; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.