Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Sonnets from the Portuguese
Sonnets from the Portuguese

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Sonnets from the Portuguese is here in full — 120 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Sonnets from the Portuguese
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I I thought once how Theocritus had sung II But only three in all God’s universe III Unlike are we, unlike, O princely Heart!
IV Thou hast thy calling to some palace-floor V I lift my heavy heart up solemnly VI Go from me.
Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?
X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?
If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Sonnets from the Portuguese

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Sonnets from the Portuguese is here in full — 120 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I I thought once how Theocritus had sung II But only three in all God’s universe III Unlike are we, unlike, O princely Heart!
Line 2
IV Thou hast thy calling to some palace-floor V I lift my heavy heart up solemnly VI Go from me.
Line 3
Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?
Line 4
X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?
Line 5
If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Accuse verb US /əˈkjuːz/

bring an accusation against; level a charge against

From this reading “X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?”

beseech verb US /biˈsiːtʃ/

ask for or request earnestly

From this reading “X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?”

boast verb US /boʊst/

show off

From this reading “X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?”

canst modal verb US /kænst/

an old form of “can”, used with “thou”

From this reading “X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?”

princely adjective US /ˈprɪnsli/

ostentatiously rich and superior in quality

From this reading “I I thought once how Theocritus had sung II But only three in all God’s universe III Unlike are we, unlike, O princely Heart!”

sharpness noun US /ˈʃɑːrpnəs/

a quick and penetrating intelligence

From this reading “If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!”

visions noun US /ˈvɪʒənz/

plural of “vision” — a vivid mental image

From this reading “If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!”

world's noun US /wɜːrldz/

possessive form of “world” — everything that exists anywhere

All words in this reading · 157

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

AccuseverbUS /əˈkjuːz/

bring an accusation against; level a charge against

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading I I thought once how Theocritus had sung II But only three in all God’s universe III Unlike are we, unlike, O princely Heart!

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I I thought once how Theocritus had sung II But only three in all God’s universe III Unlike are we, unlike, O princely Heart!

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

BelovedadjectiveUS /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

beseechverbUS /biˈsiːtʃ/

ask for or request earnestly

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

boastverbUS /boʊst/

show off

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

borneverbUS /bɔːrn/

inflected form of “bear” — have

From this reading If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I I thought once how Theocritus had sung II But only three in all God’s universe III Unlike are we, unlike, O princely Heart!

callingnounUS /ˈkɔːlɪŋ/

the particular occupation for which you are trained

From this reading IV Thou hast thy calling to some palace-floor V I lift my heavy heart up solemnly VI Go from me.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?

canstmodal verbUS /kænst/

an old form of “can”, used with “thou”

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

changedadjectiveUS /tʃeɪndʒd/

made or become different in nature or form

From this reading Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?

clasping

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

desertverbUS /ˈdezərt/

leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

erectverbUS /ɪˈrekt/

construct, build, or erect

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?

fashionnounUS /ˈfæʃən/

how something is done or how it happens

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading IV Thou hast thy calling to some palace-floor V I lift my heavy heart up solemnly VI Go from me.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?

GoverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading IV Thou hast thy calling to some palace-floor V I lift my heavy heart up solemnly VI Go from me.

God'snounUS /ɡɑːdz/

possessive form of “god” — the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading I I thought once how Theocritus had sung II But only three in all God’s universe III Unlike are we, unlike, O princely Heart!

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I I thought once how Theocritus had sung II But only three in all God’s universe III Unlike are we, unlike, O princely Heart!

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

hastauxiliary verbUS /hæst/

an old form of “have”, used with “thou”

From this reading IV Thou hast thy calling to some palace-floor V I lift my heavy heart up solemnly VI Go from me.

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

HeartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading I I thought once how Theocritus had sung II But only three in all God’s universe III Unlike are we, unlike, O princely Heart!

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading IV Thou hast thy calling to some palace-floor V I lift my heavy heart up solemnly VI Go from me.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I I thought once how Theocritus had sung II But only three in all God’s universe III Unlike are we, unlike, O princely Heart!

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I I thought once how Theocritus had sung II But only three in all God’s universe III Unlike are we, unlike, O princely Heart!

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

IInoun

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading I I thought once how Theocritus had sung II But only three in all God’s universe III Unlike are we, unlike, O princely Heart!

IIInoun

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading I I thought once how Theocritus had sung II But only three in all God’s universe III Unlike are we, unlike, O princely Heart!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I I thought once how Theocritus had sung II But only three in all God’s universe III Unlike are we, unlike, O princely Heart!

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

IVnoun

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading IV Thou hast thy calling to some palace-floor V I lift my heavy heart up solemnly VI Go from me.

IXnoun

the cardinal number that is the sum of eight and one

From this reading Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?

knifenounUS /naɪf/

edge tool used as a cutting instrument; has a pointed blade with a sharp edge and a handle

From this reading If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

lettersnounUS /ˈletərz/

the literary culture

From this reading If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

liberaladjectiveUS /ˈlɪbɜːrəl/

showing or characterized by broad-mindedness

From this reading Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?

liftverbUS /lɪft/

raise from a lower to a higher position

From this reading IV Thou hast thy calling to some palace-floor V I lift my heavy heart up solemnly VI Go from me.

liftedadjectiveUS /ˈlɪftəd/

held up in the air

From this reading If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

lockverbUS /lɑːk/

fasten with a lock

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading IV Thou hast thy calling to some palace-floor V I lift my heavy heart up solemnly VI Go from me.

merchandize

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

mereadjectiveUS /mɪr/

being nothing more than specified

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

muteadjectiveUS /mjuːt/

expressed without speech

From this reading If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading IV Thou hast thy calling to some palace-floor V I lift my heavy heart up solemnly VI Go from me.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

notesnounUS /noʊts/

plural of “note” — a brief written record

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

noughtnoun

a mathematical element that when added to another number yields the same number

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading I I thought once how Theocritus had sung II But only three in all God’s universe III Unlike are we, unlike, O princely Heart!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading I I thought once how Theocritus had sung II But only three in all God’s universe III Unlike are we, unlike, O princely Heart!

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading I I thought once how Theocritus had sung II But only three in all God’s universe III Unlike are we, unlike, O princely Heart!

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

overcomest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

palace-floor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading IV Thou hast thy calling to some palace-floor V I lift my heavy heart up solemnly VI Go from me.

papernounUS /ˈpeɪpər/

a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses

From this reading If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

poetnounUS /ˈpoʊət/

a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry)

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

princelyadjectiveUS /ˈprɪnsli/

ostentatiously rich and superior in quality

From this reading I I thought once how Theocritus had sung II But only three in all God’s universe III Unlike are we, unlike, O princely Heart!

Rialto

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?

SayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?

sharpnessnounUS /ˈʃɑːrpnəs/

a quick and penetrating intelligence

From this reading If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

solemnlyadverbUS /ˈsɔːləmli/

in a grave and sedate manner

From this reading IV Thou hast thy calling to some palace-floor V I lift my heavy heart up solemnly VI Go from me.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading IV Thou hast thy calling to some palace-floor V I lift my heavy heart up solemnly VI Go from me.

soul's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

soulsnounUS /soʊlz/

plural of “soul” — the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

speechnounUS /spiːtʃ/

the act of delivering a formal spoken communication to an audience

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

standverbUS /stænd/

be standing; be upright

From this reading Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

sungnounUS /sʌŋ/

the imperial dynasty of China from 960 to 1279; noted for art and literature and philosophy

From this reading I I thought once how Theocritus had sung II But only three in all God’s universe III Unlike are we, unlike, O princely Heart!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?

Theocritus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I I thought once how Theocritus had sung II But only three in all God’s universe III Unlike are we, unlike, O princely Heart!

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

ThoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading IV Thou hast thy calling to some palace-floor V I lift my heavy heart up solemnly VI Go from me.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading I I thought once how Theocritus had sung II But only three in all God’s universe III Unlike are we, unlike, O princely Heart!

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading I I thought once how Theocritus had sung II But only three in all God’s universe III Unlike are we, unlike, O princely Heart!

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading IV Thou hast thy calling to some palace-floor V I lift my heavy heart up solemnly VI Go from me.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading IV Thou hast thy calling to some palace-floor V I lift my heavy heart up solemnly VI Go from me.

touchverbUS /tʌtʃ/

make physical contact with, come in contact with

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

universenounUS /ˈjuːnəvɜːrs/

everything that exists anywhere

From this reading I I thought once how Theocritus had sung II But only three in all God’s universe III Unlike are we, unlike, O princely Heart!

UnlikeadjectiveUS /ənˈlaɪk/

marked by dissimilarity

From this reading I I thought once how Theocritus had sung II But only three in all God’s universe III Unlike are we, unlike, O princely Heart!

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading IV Thou hast thy calling to some palace-floor V I lift my heavy heart up solemnly VI Go from me.

VnounUS /viː/

a unit of potential equal to the potential difference between two points on a conductor carrying a current of 1 ampere when the power dissipated between the two points is 1 watt

From this reading IV Thou hast thy calling to some palace-floor V I lift my heavy heart up solemnly VI Go from me.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

VInounUS /vaɪ/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading IV Thou hast thy calling to some palace-floor V I lift my heavy heart up solemnly VI Go from me.

VIInoun

the cardinal number that is the sum of six and one

From this reading Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?

VIIInoun

the cardinal number that is the sum of seven and one

From this reading Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?

visionsnounUS /ˈvɪʒənz/

plural of “vision” — a vivid mental image

From this reading If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading I I thought once how Theocritus had sung II But only three in all God’s universe III Unlike are we, unlike, O princely Heart!

wearverbUS /wer/

be dressed in

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

wiltmodal verbUS /wɪlt/

an old form of “will”, used with “thou”

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?

world'snounUS /wɜːrldz/

possessive form of “world” — everything that exists anywhere

From this reading If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

XnounUS /eks/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

XInounUS /ʃiː/

the cardinal number that is the sum of ten and one

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

XIInoun

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

XIIInoun

the cardinal number that is the sum of twelve and one

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

XIVnoun

the cardinal number that is the sum of thirteen and one

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

XIXnoun

the cardinal number that is the sum of eighteen and one

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

XVnoun

the cardinal number that is the sum of fourteen and one

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

XVInoun

the cardinal number that is the sum of fifteen and one

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

XVIInoun

the cardinal number that is the sum of sixteen and one

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

XVIIInoun

the cardinal number that is the sum of seventeen and one

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

XXnoun

the cardinal number that is the sum of nineteen and one

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

XXInoun

the cardinal number that is the sum of twenty and one

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

XXIInoun

the cardinal number that is the sum of twenty-one and one

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

XXIIInoun

the cardinal number that is the sum of twenty-two and one

From this reading X Yet, love, mere love, is beautiful indeed XI And therefore if to love can be desert XII Indeed this very love which is my boast XIII And wilt thou have me fashion into speech XIV If thou must love me, let it be for nought XV Accuse me not, beseech thee, that I wear XVI And yet, because thou overcomest so XVII My poet thou canst touch on all the notes XVIII I never gave a lock of hair away XIX The soul’s Rialto hath its merchandize XX Beloved, my beloved, when I think XXI Say over again, and yet once over again XXII When our two souls stand up erect and strong XXIII Is it indeed so?

XXIVnoun

the cardinal number that is the sum of twenty-three and one

From this reading If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

XXVnoun

the cardinal number that is the sum of twenty-four and one

From this reading If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

XXVInoun

the cardinal number that is the sum of twenty-five and one

From this reading If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

XXVIInoun

the cardinal number that is the sum of twenty-six and one

From this reading If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

XXVIIInoun

the cardinal number that is the sum of twenty-seven and one

From this reading If I lay here dead XXIV Let the world’s sharpness like a clasping knife XXV A heavy heart, Beloved, have I borne XXVI I lived with visions for my company XXVII My own Beloved, who hast lifted me XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!

YetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Yet I feel that I shall stand VII The face of all the world is changed, I think VIII What can I give thee back, O liberal IX Can it be right to give what I can give?

Chapter 1 of Sonnets from the Portuguese by Elizabeth Barrett Browning holds 120 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Sonnets from the Portuguese contain?

Chapter 1 holds 120 sentences of Sonnets from the Portuguese, unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 1 of Sonnets from the Portuguese by Elizabeth Barrett Browning exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 120 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Sonnets from the Portuguese?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Sonnets from the Portuguese

Common questions about reading Sonnets from the Portuguese by Elizabeth Barrett Browning on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Sonnets from the Portuguese?

Yes. All 251 sentences of Project Gutenberg eBook #2002 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Sonnets from the Portuguese is used?

Project Gutenberg eBook #2002, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Sonnets from the Portuguese take to read?

About 20 minutes of reading across 51 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Sonnets from the Portuguese section by section

How to work through Sonnets from the Portuguese section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Sonnets from the Portuguese to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Sonnets from the Portuguese

Words and structures a reader meets early in Sonnets from the Portuguese, each tappable for pronunciation and meaning.

Thought
A word that appears in the opening chapter of Sonnets from the Portuguese; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Theocritus
A word that appears in the opening chapter of Sonnets from the Portuguese; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Three
A word that appears in the opening chapter of Sonnets from the Portuguese; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Universe
A word that appears in the opening chapter of Sonnets from the Portuguese; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.