Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Sónnica
Sónnica

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Sónnica is here in full — 433 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Sónnica
Context Illustration Reading 1/86 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
ASBYTE AND HANNIBAL Hannibal lay tossing between the bright-hued coverings of his couch, unable to conciliate sleep.
The cocks had announced midnight, breaking the silence of the camp with their shrill voices, and the chieftain was yet awake, closing his eyes though unable to sleep.
His rest was disturbed by the singing of a nightingale perched in a great tree from the branches of which hung his tent.
An earthenware lamp illuminated the mass of objects strewn carelessly around his bed.
On the floor glistened cuirasses, greaves, and helmets, over which were thrown rich fabrics stolen from the Saguntine villas.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Sónnica

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Sónnica is here in full — 433 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/86 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
ASBYTE AND HANNIBAL Hannibal lay tossing between the bright-hued coverings of his couch, unable to conciliate sleep.
Line 2
The cocks had announced midnight, breaking the silence of the camp with their shrill voices, and the chieftain was yet awake, closing his eyes though unable to sleep.
/ðə kɑːks hæd əˈnaʊnst ˈmɪdnaɪt ˈbreɪkɪŋ ðə ˈsaɪ.ləns ʌv ðə kæmp wɪð ðer ʃrɪl ˈvɔɪsəz ənd ðə ˈtʃiːftən wɑːz jet əˈweɪk ˈkloʊzɪŋ hɪz aɪz ðoʊ əˈneɪbəl tuː sliːp/
Line 3
His rest was disturbed by the singing of a nightingale perched in a great tree from the branches of which hung his tent.
/hɪz rest wɑːz dɪˈstɜːrbd baɪ ðə ˈsɪŋɪŋ ʌv ə ˈnaɪtɪŋɡeɪl pɜːrtʃt ɪn ə ɡreɪt triː frʌm ðə ˈbræntʃəz ʌv wɪtʃ hʌŋ hɪz tent/
Line 4
An earthenware lamp illuminated the mass of objects strewn carelessly around his bed.
/æn ˈɜːrθənwer læmp ˌɪˈluːməneɪtəd ðə mæs ʌv ˈɑːbdʒekts struːn ˈkerləsli ərˈaʊnd hɪz bed/
Line 5
On the floor glistened cuirasses, greaves, and helmets, over which were thrown rich fabrics stolen from the Saguntine villas.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chieftain noun US /ˈtʃiːftən/

the leader of a group of people

From this reading “The cocks had announced midnight, breaking the silence of the camp with their shrill voices, and the chieftain was yet awake, closing his eyes though unable to sleep.”

cocks noun US /kɑːks/

plural of “cock” — obscene terms for penis

From this reading “The cocks had announced midnight, breaking the silence of the camp with their shrill voices, and the chieftain was yet awake, closing his eyes though unable to sleep.”

coverings noun US /ˈkʌvərɪŋz/

plural of “covering” — a natural object that covers or envelops

From this reading “ASBYTE AND HANNIBAL Hannibal lay tossing between the bright-hued coverings of his couch, unable to conciliate sleep.”

earthenware noun US /ˈɜːrθənwer/

ceramic ware made of porous clay fired at low heat

From this reading “An earthenware lamp illuminated the mass of objects strewn carelessly around his bed.”

fabrics noun US /ˈfæbrɪks/

plural of “fabric” — artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

From this reading “On the floor glistened cuirasses, greaves, and helmets, over which were thrown rich fabrics stolen from the Saguntine villas.”

greaves noun US /ɡriːvz/

the residue that remains after animal fat has been rendered

From this reading “On the floor glistened cuirasses, greaves, and helmets, over which were thrown rich fabrics stolen from the Saguntine villas.”

helmets noun US /ˈhelməts/

plural of “helmet” — armor plate that protects the head

From this reading “On the floor glistened cuirasses, greaves, and helmets, over which were thrown rich fabrics stolen from the Saguntine villas.”

villas noun US /ˈvɪləz/

plural of “villa” — Mexican revolutionary leader (1877-1923)

From this reading “On the floor glistened cuirasses, greaves, and helmets, over which were thrown rich fabrics stolen from the Saguntine villas.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

shrill voices adjective + noun counted as “shrill voice”

In this reading “The cocks had announced midnight, breaking the silence of the camp with their shrill voices, and the chieftain was yet awake, closing his eyes though unable to sleep.”

On the floor preposition + article + noun counted as “on … floor”

In this reading “On the floor glistened cuirasses, greaves, and helmets, over which were thrown rich fabrics stolen from the Saguntine villas.”

stolen from verb + particle counted as “steal from”

In this reading “On the floor glistened cuirasses, greaves, and helmets, over which were thrown rich fabrics stolen from the Saguntine villas.”

great tree adjective + noun

In this reading “His rest was disturbed by the singing of a nightingale perched in a great tree from the branches of which hung his tent.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading His rest was disturbed by the singing of a nightingale perched in a great tree from the branches of which hung his tent.

AndeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading An earthenware lamp illuminated the mass of objects strewn carelessly around his bed.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading ASBYTE AND HANNIBAL Hannibal lay tossing between the bright-hued coverings of his couch, unable to conciliate sleep.

announcedadjectiveUS /əˈnaʊnst/

declared publicly; made widely known

From this reading The cocks had announced midnight, breaking the silence of the camp with their shrill voices, and the chieftain was yet awake, closing his eyes though unable to sleep.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading An earthenware lamp illuminated the mass of objects strewn carelessly around his bed.

ASBYTE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ASBYTE AND HANNIBAL Hannibal lay tossing between the bright-hued coverings of his couch, unable to conciliate sleep.

awakeadjectiveUS /əˈweɪk/

not in a state of sleep; completely conscious

From this reading The cocks had announced midnight, breaking the silence of the camp with their shrill voices, and the chieftain was yet awake, closing his eyes though unable to sleep.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading An earthenware lamp illuminated the mass of objects strewn carelessly around his bed.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading ASBYTE AND HANNIBAL Hannibal lay tossing between the bright-hued coverings of his couch, unable to conciliate sleep.

branchesnounUS /ˈbræntʃəz/

plural of “branch” — a division of some larger or more complex organization

From this reading His rest was disturbed by the singing of a nightingale perched in a great tree from the branches of which hung his tent.

breakingnounUS /ˈbreɪkɪŋ/

the act of breaking something

From this reading The cocks had announced midnight, breaking the silence of the camp with their shrill voices, and the chieftain was yet awake, closing his eyes though unable to sleep.

bright-hued

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ASBYTE AND HANNIBAL Hannibal lay tossing between the bright-hued coverings of his couch, unable to conciliate sleep.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading His rest was disturbed by the singing of a nightingale perched in a great tree from the branches of which hung his tent.

campnounUS /kæmp/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading The cocks had announced midnight, breaking the silence of the camp with their shrill voices, and the chieftain was yet awake, closing his eyes though unable to sleep.

carelesslyadverbUS /ˈkerləsli/

without care or concern

From this reading An earthenware lamp illuminated the mass of objects strewn carelessly around his bed.

chieftainnounUS /ˈtʃiːftən/

the leader of a group of people

From this reading The cocks had announced midnight, breaking the silence of the camp with their shrill voices, and the chieftain was yet awake, closing his eyes though unable to sleep.

closingnounUS /ˈkloʊzɪŋ/

the act of closing something

From this reading The cocks had announced midnight, breaking the silence of the camp with their shrill voices, and the chieftain was yet awake, closing his eyes though unable to sleep.

cocksnounUS /kɑːks/

plural of “cock” — obscene terms for penis

From this reading The cocks had announced midnight, breaking the silence of the camp with their shrill voices, and the chieftain was yet awake, closing his eyes though unable to sleep.

conciliateverb

cause to be more favorably inclined; gain the good will of

From this reading ASBYTE AND HANNIBAL Hannibal lay tossing between the bright-hued coverings of his couch, unable to conciliate sleep.

couchnounUS /kaʊtʃ/

an upholstered seat for more than one person

From this reading ASBYTE AND HANNIBAL Hannibal lay tossing between the bright-hued coverings of his couch, unable to conciliate sleep.

coveringsnounUS /ˈkʌvərɪŋz/

plural of “covering” — a natural object that covers or envelops

From this reading ASBYTE AND HANNIBAL Hannibal lay tossing between the bright-hued coverings of his couch, unable to conciliate sleep.

cuirasses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the floor glistened cuirasses, greaves, and helmets, over which were thrown rich fabrics stolen from the Saguntine villas.

disturbedadjectiveUS /dɪˈstɜːrbd/

having the place or position changed

From this reading His rest was disturbed by the singing of a nightingale perched in a great tree from the branches of which hung his tent.

earthenwarenounUS /ˈɜːrθənwer/

ceramic ware made of porous clay fired at low heat

From this reading An earthenware lamp illuminated the mass of objects strewn carelessly around his bed.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading The cocks had announced midnight, breaking the silence of the camp with their shrill voices, and the chieftain was yet awake, closing his eyes though unable to sleep.

fabricsnounUS /ˈfæbrɪks/

plural of “fabric” — artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

From this reading On the floor glistened cuirasses, greaves, and helmets, over which were thrown rich fabrics stolen from the Saguntine villas.

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading On the floor glistened cuirasses, greaves, and helmets, over which were thrown rich fabrics stolen from the Saguntine villas.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading His rest was disturbed by the singing of a nightingale perched in a great tree from the branches of which hung his tent.

glistenedverbUS /ˈɡlɪsənd/

past form of “glisten” — be shiny, as if wet

From this reading On the floor glistened cuirasses, greaves, and helmets, over which were thrown rich fabrics stolen from the Saguntine villas.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading His rest was disturbed by the singing of a nightingale perched in a great tree from the branches of which hung his tent.

greavesnounUS /ɡriːvz/

the residue that remains after animal fat has been rendered

From this reading On the floor glistened cuirasses, greaves, and helmets, over which were thrown rich fabrics stolen from the Saguntine villas.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The cocks had announced midnight, breaking the silence of the camp with their shrill voices, and the chieftain was yet awake, closing his eyes though unable to sleep.

HANNIBALnounUS /ˈhænɪbəl/

general who commanded the Carthaginian army in the second Punic War; crossed the Alps and defeated the Romans but was recalled to defend Carthage and was defeated (247-182 BC)

From this reading ASBYTE AND HANNIBAL Hannibal lay tossing between the bright-hued coverings of his couch, unable to conciliate sleep.

helmetsnounUS /ˈhelməts/

plural of “helmet” — armor plate that protects the head

From this reading On the floor glistened cuirasses, greaves, and helmets, over which were thrown rich fabrics stolen from the Saguntine villas.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading ASBYTE AND HANNIBAL Hannibal lay tossing between the bright-hued coverings of his couch, unable to conciliate sleep.

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading His rest was disturbed by the singing of a nightingale perched in a great tree from the branches of which hung his tent.

illuminatedadjectiveUS /ˌɪˈluːməneɪtəd/

provided with artificial light

From this reading An earthenware lamp illuminated the mass of objects strewn carelessly around his bed.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading His rest was disturbed by the singing of a nightingale perched in a great tree from the branches of which hung his tent.

lampnounUS /læmp/

an artificial source of visible illumination

From this reading An earthenware lamp illuminated the mass of objects strewn carelessly around his bed.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading ASBYTE AND HANNIBAL Hannibal lay tossing between the bright-hued coverings of his couch, unable to conciliate sleep.

massnounUS /mæs/

the property of a body that causes it to have weight in a gravitational field

From this reading An earthenware lamp illuminated the mass of objects strewn carelessly around his bed.

midnightnounUS /ˈmɪdnaɪt/

12 o'clock at night; the middle of the night

From this reading The cocks had announced midnight, breaking the silence of the camp with their shrill voices, and the chieftain was yet awake, closing his eyes though unable to sleep.

nightingalenounUS /ˈnaɪtɪŋɡeɪl/

European songbird noted for its melodious nocturnal song

From this reading His rest was disturbed by the singing of a nightingale perched in a great tree from the branches of which hung his tent.

objectsnounUS /ˈɑːbdʒekts/

plural of “object” — a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow

From this reading An earthenware lamp illuminated the mass of objects strewn carelessly around his bed.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading ASBYTE AND HANNIBAL Hannibal lay tossing between the bright-hued coverings of his couch, unable to conciliate sleep.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On the floor glistened cuirasses, greaves, and helmets, over which were thrown rich fabrics stolen from the Saguntine villas.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading On the floor glistened cuirasses, greaves, and helmets, over which were thrown rich fabrics stolen from the Saguntine villas.

perchedverbUS /pɜːrtʃt/

past form of “perch” — sit, as on a branch

From this reading His rest was disturbed by the singing of a nightingale perched in a great tree from the branches of which hung his tent.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading His rest was disturbed by the singing of a nightingale perched in a great tree from the branches of which hung his tent.

richadjectiveUS /rɪtʃ/

possessing material wealth

From this reading On the floor glistened cuirasses, greaves, and helmets, over which were thrown rich fabrics stolen from the Saguntine villas.

Saguntine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On the floor glistened cuirasses, greaves, and helmets, over which were thrown rich fabrics stolen from the Saguntine villas.

shrilladjectiveUS /ʃrɪl/

having or emitting a high-pitched and sharp tone or tones

From this reading The cocks had announced midnight, breaking the silence of the camp with their shrill voices, and the chieftain was yet awake, closing his eyes though unable to sleep.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading The cocks had announced midnight, breaking the silence of the camp with their shrill voices, and the chieftain was yet awake, closing his eyes though unable to sleep.

singingnounUS /ˈsɪŋɪŋ/

the act of singing vocal music

From this reading His rest was disturbed by the singing of a nightingale perched in a great tree from the branches of which hung his tent.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading ASBYTE AND HANNIBAL Hannibal lay tossing between the bright-hued coverings of his couch, unable to conciliate sleep.

stolenverbUS /ˈstoʊlən/

inflected form of “steal” — take without the owner's consent

From this reading On the floor glistened cuirasses, greaves, and helmets, over which were thrown rich fabrics stolen from the Saguntine villas.

strewnverbUS /struːn/

inflected form of “strew” — spread by scattering ("straw" is archaic)

From this reading An earthenware lamp illuminated the mass of objects strewn carelessly around his bed.

tentnounUS /tent/

a portable shelter (usually of canvas stretched over supporting poles and fastened to the ground with ropes and pegs)

From this reading His rest was disturbed by the singing of a nightingale perched in a great tree from the branches of which hung his tent.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading ASBYTE AND HANNIBAL Hannibal lay tossing between the bright-hued coverings of his couch, unable to conciliate sleep.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The cocks had announced midnight, breaking the silence of the camp with their shrill voices, and the chieftain was yet awake, closing his eyes though unable to sleep.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading The cocks had announced midnight, breaking the silence of the camp with their shrill voices, and the chieftain was yet awake, closing his eyes though unable to sleep.

thrownadjectiveUS /θroʊn/

caused to fall to the ground

From this reading On the floor glistened cuirasses, greaves, and helmets, over which were thrown rich fabrics stolen from the Saguntine villas.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading ASBYTE AND HANNIBAL Hannibal lay tossing between the bright-hued coverings of his couch, unable to conciliate sleep.

tossingverbUS /ˈtɔːsɪŋ/

-ing form of “toss” — throw or toss with a light motion

From this reading ASBYTE AND HANNIBAL Hannibal lay tossing between the bright-hued coverings of his couch, unable to conciliate sleep.

treenounUS /triː/

a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading His rest was disturbed by the singing of a nightingale perched in a great tree from the branches of which hung his tent.

unableadjectiveUS /əˈneɪbəl/

(usually followed by “to”) not having the necessary means or skill or know-how

From this reading ASBYTE AND HANNIBAL Hannibal lay tossing between the bright-hued coverings of his couch, unable to conciliate sleep.

villasnounUS /ˈvɪləz/

plural of “villa” — Mexican revolutionary leader (1877-1923)

From this reading On the floor glistened cuirasses, greaves, and helmets, over which were thrown rich fabrics stolen from the Saguntine villas.

voicesnounUS /ˈvɔɪsəz/

plural of “voice” — the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading The cocks had announced midnight, breaking the silence of the camp with their shrill voices, and the chieftain was yet awake, closing his eyes though unable to sleep.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The cocks had announced midnight, breaking the silence of the camp with their shrill voices, and the chieftain was yet awake, closing his eyes though unable to sleep.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading On the floor glistened cuirasses, greaves, and helmets, over which were thrown rich fabrics stolen from the Saguntine villas.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading His rest was disturbed by the singing of a nightingale perched in a great tree from the branches of which hung his tent.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The cocks had announced midnight, breaking the silence of the camp with their shrill voices, and the chieftain was yet awake, closing his eyes though unable to sleep.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading The cocks had announced midnight, breaking the silence of the camp with their shrill voices, and the chieftain was yet awake, closing his eyes though unable to sleep.

Chapter 6 of Sónnica by Vicente Blasco Ibáñez holds 433 sentences, grouped into 87 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of Sónnica contain?

Chapter 6 holds 433 sentences of Sónnica, unabridged, divided into 87 reading sections.

This page carries chapter 6 of Sónnica by Vicente Blasco Ibáñez exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 433 sentences, grouped into 87 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of Sónnica?

Work through the 87 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 87 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Sónnica

Common questions about reading Sónnica by Vicente Blasco Ibáñez on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Sónnica?

Yes. All 4079 sentences of Project Gutenberg eBook #31821 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Sónnica is used?

Project Gutenberg eBook #31821, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Sónnica take to read?

About 339 minutes of reading across 816 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Sónnica section by section

How to work through Sónnica section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of Sónnica to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Sónnica

Words and structures a reader meets early in Sónnica, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Sónnica; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of Sónnica; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Frances
A word that appears in the opening chapter of Sónnica; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Douglas
A word that appears in the opening chapter of Sónnica; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.