Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Spanish John
Spanish John

Chapter IV

Chapter 4 of Spanish John is here in full — 478 sentences across 96 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Spanish John
Context Illustration Reading 1/95 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Faith, 'tis a long day since we began campaigning together," laughed the priest.
"It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.
A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.
Thither we went and found an old man bent with illness and his own weight, and of a temper most uncertain.
Indeed, he did nothing but grumble and swear most of the time we were there, and at first would return no sensible answer to the projects we laid before him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Spanish John

Chapter IV

Chapter 4 of Spanish John is here in full — 478 sentences across 96 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/95 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Faith, 'tis a long day since we began campaigning together," laughed the priest.
/feɪθ tɪz ə lɔːŋ deɪ sɪns wiː bɪˈɡæn kæmˈpeɪnɪŋ təˈɡeðər læft ðə priːst/
Line 2
"It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.
Line 3
A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.
Line 4
Thither we went and found an old man bent with illness and his own weight, and of a temper most uncertain.
/ˈðɪθɜːr wiː went ənd faʊnd æn oʊld mæn bent wɪð ˈɪlnəs ənd hɪz oʊn weɪt ənd ʌv ə ˈtempər moʊst ənˈsɜːrtən/
Line 5
Indeed, he did nothing but grumble and swear most of the time we were there, and at first would return no sensible answer to the projects we laid before him.
/ˌɪnˈdiːd hiː dɪd ˈnʌθɪŋ bʌt ˈɡrʌmbəl ənd swer moʊst ʌv ðə taɪm wiː wɜːr ðer ənd æt fɜːrst wʊd rɪˈtɜːrn noʊ ˈsensəbəl ˈænsər tuː ðə ˈprɑːdʒekts wiː leɪd bɪˈfɔːr hɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

campaigning noun US /kæmˈpeɪnɪŋ/

the campaign of a candidate to be elected

From this reading “"Faith, 'tis a long day since we began campaigning together," laughed the priest.”

consultation noun US /ˌkɑːnsəlˈteɪʃən/

a conference (usually with someone important)

From this reading “A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.”

grumble verb US /ˈɡrʌmbəl/

show one's unhappiness or critical attitude

From this reading “Indeed, he did nothing but grumble and swear most of the time we were there, and at first would return no sensible answer to the projects we laid before him.”

illness noun US /ˈɪlnəs/

impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism

From this reading “Thither we went and found an old man bent with illness and his own weight, and of a temper most uncertain.”

messages noun US /ˈmesədʒəz/

plural of “message” — a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled

From this reading “A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.”

Murray noun US /ˈmɜːri/

British classical scholar (born in Australia) who advocated the League of Nations and the United Nations (1866-1957)

From this reading “A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.”

projects noun US /ˈprɑːdʒekts/

plural of “project” — any piece of work that is undertaken or attempted

From this reading “Indeed, he did nothing but grumble and swear most of the time we were there, and at first would return no sensible answer to the projects we laid before him.”

uncertain adjective US /ənˈsɜːrtən/

lacking or indicating lack of confidence or assurance

From this reading “Thither we went and found an old man bent with illness and his own weight, and of a temper most uncertain.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

old man adjective + noun

a man who is very old

In this reading “Thither we went and found an old man bent with illness and his own weight, and of a temper most uncertain.”

cross the Lake verb + article + noun counted as “cross … lake”

In this reading “A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.”

tell the story verb + article + noun counted as “tell … story”

In this reading “"It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.”

never tired adverb + adjective

In this reading “"It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.”

own weight verb + noun

In this reading “Thither we went and found an old man bent with illness and his own weight, and of a temper most uncertain.”

during the time preposition + article + noun counted as “during … time”

In this reading “"It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.”

All words in this reading · 99

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Faith, 'tis a long day since we began campaigning together," laughed the priest.

adventureverbUS /ædˈventʃər/

take a risk in the hope of a favorable outcome

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

afterwardsadverbUS /ˈæftərwərdz/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Thither we went and found an old man bent with illness and his own weight, and of a temper most uncertain.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading Indeed, he did nothing but grumble and swear most of the time we were there, and at first would return no sensible answer to the projects we laid before him.

Aquapendente

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

bearingnounUS /ˈberɪŋ/

relevant relation or interconnection

From this reading A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Indeed, he did nothing but grumble and swear most of the time we were there, and at first would return no sensible answer to the projects we laid before him.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading "Faith, 'tis a long day since we began campaigning together," laughed the priest.

bentnounUS /bent/

a relatively permanent inclination to react in a particular way

From this reading Thither we went and found an old man bent with illness and his own weight, and of a temper most uncertain.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Indeed, he did nothing but grumble and swear most of the time we were there, and at first would return no sensible answer to the projects we laid before him.

campaigningnounUS /kæmˈpeɪnɪŋ/

the campaign of a candidate to be elected

From this reading "Faith, 'tis a long day since we began campaigning together," laughed the priest.

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

consultationnounUS /ˌkɑːnsəlˈteɪʃən/

a conference (usually with someone important)

From this reading A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.

Creach

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

crossverbUS /krɔːs/

travel across or pass over

From this reading A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading "Faith, 'tis a long day since we began campaigning together," laughed the priest.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Indeed, he did nothing but grumble and swear most of the time we were there, and at first would return no sensible answer to the projects we laid before him.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

FaithnounUS /feɪθ/

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

From this reading "Faith, 'tis a long day since we began campaigning together," laughed the priest.

FathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Indeed, he did nothing but grumble and swear most of the time we were there, and at first would return no sensible answer to the projects we laid before him.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Thither we went and found an old man bent with illness and his own weight, and of a temper most uncertain.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.

Glendesherrie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.

grumbleverbUS /ˈɡrʌmbəl/

show one's unhappiness or critical attitude

From this reading Indeed, he did nothing but grumble and swear most of the time we were there, and at first would return no sensible answer to the projects we laid before him.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

heartilyadverbUS /ˈhɑːrtəli/

with gusto and without reservation

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

holdverbUS /hoʊld/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.

humournounUS /ˈhjuːmər/

a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.

illnessnounUS /ˈɪlnəs/

impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism

From this reading Thither we went and found an old man bent with illness and his own weight, and of a temper most uncertain.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

innnounUS /ɪn/

a hotel providing overnight lodging for travelers

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

jumpverbUS /dʒʌmp/

move forward by leaps and bounds

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading Indeed, he did nothing but grumble and swear most of the time we were there, and at first would return no sensible answer to the projects we laid before him.

LakenounUS /leɪk/

a body of (usually fresh) water surrounded by land

From this reading A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.

laughedverbUS /læft/

past form of “laugh” — produce laughter

From this reading "Faith, 'tis a long day since we began campaigning together," laughed the priest.

Lochiel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading "Faith, 'tis a long day since we began campaigning together," laughed the priest.

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.

Lovat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Thither we went and found an old man bent with illness and his own weight, and of a temper most uncertain.

messagesnounUS /ˈmesədʒəz/

plural of “message” — a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled

From this reading A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Thither we went and found an old man bent with illness and his own weight, and of a temper most uncertain.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.

MurraynounUS /ˈmɜːri/

British classical scholar (born in Australia) who advocated the League of Nations and the United Nations (1866-1957)

From this reading A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Indeed, he did nothing but grumble and swear most of the time we were there, and at first would return no sensible answer to the projects we laid before him.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Indeed, he did nothing but grumble and swear most of the time we were there, and at first would return no sensible answer to the projects we laid before him.

O'Rourke's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Thither we went and found an old man bent with illness and his own weight, and of a temper most uncertain.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Thither we went and found an old man bent with illness and his own weight, and of a temper most uncertain.

priestnounUS /priːst/

a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading "Faith, 'tis a long day since we began campaigning together," laughed the priest.

projectsnounUS /ˈprɑːdʒekts/

plural of “project” — any piece of work that is undertaken or attempted

From this reading Indeed, he did nothing but grumble and swear most of the time we were there, and at first would return no sensible answer to the projects we laid before him.

proposedverbUS /prəˈpoʊzd/

past form of “propose” — make a proposal, declare a plan for something

From this reading A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Indeed, he did nothing but grumble and swear most of the time we were there, and at first would return no sensible answer to the projects we laid before him.

SecretarynounUS /ˈsekrəteri/

a person who is head of an administrative department of government

From this reading A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

sensibleadjectiveUS /ˈsensəbəl/

showing reason or sound judgment

From this reading Indeed, he did nothing but grumble and swear most of the time we were there, and at first would return no sensible answer to the projects we laid before him.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading "Faith, 'tis a long day since we began campaigning together," laughed the priest.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.

spentadjectiveUS /spent/

depleted of energy, force, or strength

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

storiesnounUS /ˈstɔːriz/

plural of “story” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

swearverbUS /swer/

utter obscenities or profanities

From this reading Indeed, he did nothing but grumble and swear most of the time we were there, and at first would return no sensible answer to the projects we laid before him.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

tempernounUS /ˈtempər/

a sudden outburst of anger

From this reading Thither we went and found an old man bent with illness and his own weight, and of a temper most uncertain.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading A day or so afterwards, it was proposed that I should cross the Lake with Mr. Secretary Murray to hold a consultation with Lord Lovat, at Glendesherrie, bearing messages from Lochiel.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Faith, 'tis a long day since we began campaigning together," laughed the priest.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Indeed, he did nothing but grumble and swear most of the time we were there, and at first would return no sensible answer to the projects we laid before him.

thereupon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

ThitheradverbUS /ˈðɪθɜːr/

an old word meaning “to that place”

From this reading Thither we went and found an old man bent with illness and his own weight, and of a temper most uncertain.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

tiredadjectiveUS /ˈtaɪərd/

depleted of strength or energy

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

tisnounUS /tɪz/

plural of “ti” — a light strong grey lustrous corrosion-resistant metallic element used in strong lightweight alloys (as for airplane parts); the main sources are rutile and ilmenite

From this reading "Faith, 'tis a long day since we began campaigning together," laughed the priest.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading "Faith, 'tis a long day since we began campaigning together," laughed the priest.

uncertainadjectiveUS /ənˈsɜːrtən/

lacking or indicating lack of confidence or assurance

From this reading Thither we went and found an old man bent with illness and his own weight, and of a temper most uncertain.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "Faith, 'tis a long day since we began campaigning together," laughed the priest.

weightnounUS /weɪt/

the vertical force exerted by a mass as a result of gravity

From this reading Thither we went and found an old man bent with illness and his own weight, and of a temper most uncertain.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Thither we went and found an old man bent with illness and his own weight, and of a temper most uncertain.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Indeed, he did nothing but grumble and swear most of the time we were there, and at first would return no sensible answer to the projects we laid before him.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "It all began in the inn at Aquapendente," and thereupon he must tell the story of our adventure with Creach, at which Lochiel laughed heartily; indeed, Father O'Rourke's stories seemed to jump with his humour, and he was never tired of his company during the time we spent with him.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Indeed, he did nothing but grumble and swear most of the time we were there, and at first would return no sensible answer to the projects we laid before him.

Chapter 4 of Spanish John by William McLennan holds 478 sentences, grouped into 96 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Spanish John contain?

Chapter 4 holds 478 sentences of Spanish John, unabridged, divided into 96 reading sections.

This page carries chapter 4 of Spanish John by William McLennan exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 478 sentences, grouped into 96 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Spanish John?

Work through the 96 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 96 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Spanish John

Common questions about reading Spanish John by William McLennan on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Spanish John?

Yes. All 1931 sentences of Project Gutenberg eBook #61224 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Spanish John is used?

Project Gutenberg eBook #61224, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Spanish John take to read?

About 160 minutes of reading across 387 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Spanish John section by section

How to work through Spanish John section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 4 chapters of Spanish John to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Spanish John

Words and structures a reader meets early in Spanish John, each tappable for pronunciation and meaning.

Being
A word that appears in the opening chapter of Spanish John; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Memoir
A word that appears in the opening chapter of Spanish John; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
First
A word that appears in the opening chapter of Spanish John; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Published
A word that appears in the opening chapter of Spanish John; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.