Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Spanish Papers
Spanish Papers

Chapter V

Chapter 5 of Spanish Papers is here in full — 6 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Spanish Papers
Context Illustration Reading 1/1 · 6 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 6
Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.
293 CHRONICLE OF FERNAN GONZALEZ, COUNT OF CASTILE.
Introduction.
313 Installation of Fernan Gonzalez as Count of Castile.—His First Campaign against the Moors.—Victory of San Quirce.—How the Count disposed of the Spoils.
316 Of the Sally from Burgos, and Surprise of the Castle of Lara.—Capitulation of the Town.—Visit to Alfonso the Great, King of Leon.
321 Expedition against the Fortress of Muñon.—Desperate Defense of the Moors.—Enterprise against Castro Xeriz. 326
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Spanish Papers

Chapter V

Chapter 5 of Spanish Papers is here in full — 6 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/1 · 6 reading units · Lines 1–6

Line 1
Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.
Line 2
293 CHRONICLE OF FERNAN GONZALEZ, COUNT OF CASTILE.
Line 3
Introduction.
/ˌɪntrəˈdʌkʃən/
Line 4
313 Installation of Fernan Gonzalez as Count of Castile.—His First Campaign against the Moors.—Victory of San Quirce.—How the Count disposed of the Spoils.
Line 5
316 Of the Sally from Burgos, and Surprise of the Castle of Lara.—Capitulation of the Town.—Visit to Alfonso the Great, King of Leon.
Line 6
321 Expedition against the Fortress of Muñon.—Desperate Defense of the Moors.—Enterprise against Castro Xeriz. 326

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Capitulation noun US /kəˌpɪtʃəˈleɪʃən/

a document containing the terms of surrender

From this reading “316 Of the Sally from Burgos, and Surprise of the Castle of Lara.—Capitulation of the Town.—Visit to Alfonso the Great, King of Leon.”

castile noun US /ˌkæˈstaɪl/

a region of central Spain; a former kingdom that comprised most of modern Spain and united with Aragon to form Spain in 1479

From this reading “293 CHRONICLE OF FERNAN GONZALEZ, COUNT OF CASTILE.”

Castro noun US /ˈkæstroʊ/

Cuban socialist leader who overthrew a dictator in 1959 and established a Marxist socialist state in Cuba (born in 1927)

From this reading “321 Expedition against the Fortress of Muñon.—Desperate Defense of the Moors.—Enterprise against Castro Xeriz. 326”

Cordova noun US /ˌkɔːrˈdoʊvə/

Spanish explorer who discovered Yucatan (1475-1526)

From this reading “Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.”

Installation noun US /ˌɪnstəˈleɪʃən/

the act of installing something (as equipment)

From this reading “313 Installation of Fernan Gonzalez as Count of Castile.—His First Campaign against the Moors.—Victory of San Quirce.—How the Count disposed of the Spoils.”

Moslems noun US /ˈmɑːzləmz/

plural of “moslem” — a believer in or follower of Islam

From this reading “Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.”

Mosque noun US /mɑːsk/

(Islam) a Muslim place of worship that usually has a minaret

From this reading “Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.”

Undisputed adjective US /ˌʌndɪsˈpjuːtɪd/

generally agreed upon; not subject to dispute

From this reading “Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

293

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 293 CHRONICLE OF FERNAN GONZALEZ, COUNT OF CASTILE.

313

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 313 Installation of Fernan Gonzalez as Count of Castile.—His First Campaign against the Moors.—Victory of San Quirce.—How the Count disposed of the Spoils.

316

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 316 Of the Sally from Burgos, and Surprise of the Castle of Lara.—Capitulation of the Town.—Visit to Alfonso the Great, King of Leon.

321

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 321 Expedition against the Fortress of Muñon.—Desperate Defense of the Moors.—Enterprise against Castro Xeriz. 326

326

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 321 Expedition against the Fortress of Muñon.—Desperate Defense of the Moors.—Enterprise against Castro Xeriz. 326

Abderahman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading 313 Installation of Fernan Gonzalez as Count of Castile.—His First Campaign against the Moors.—Victory of San Quirce.—How the Count disposed of the Spoils.

Alfonso

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 316 Of the Sally from Burgos, and Surprise of the Castle of Lara.—Capitulation of the Town.—Visit to Alfonso the Great, King of Leon.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading 313 Installation of Fernan Gonzalez as Count of Castile.—His First Campaign against the Moors.—Victory of San Quirce.—How the Count disposed of the Spoils.

BeginsnounUS /bɪˈɡɪnz/

plural of “begin” — Israeli statesman (born in Russia) who (as prime minister of Israel) negotiated a peace treaty with Anwar Sadat (then the president of Egypt) (1913-1992)

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

Burgos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 316 Of the Sally from Burgos, and Surprise of the Castle of Lara.—Capitulation of the Town.—Visit to Alfonso the Great, King of Leon.

CampaignnounUS /kæmˈpeɪn/

a race between candidates for elective office

From this reading 313 Installation of Fernan Gonzalez as Count of Castile.—His First Campaign against the Moors.—Victory of San Quirce.—How the Count disposed of the Spoils.

CapitulationnounUS /kəˌpɪtʃəˈleɪʃən/

a document containing the terms of surrender

From this reading 316 Of the Sally from Burgos, and Surprise of the Castle of Lara.—Capitulation of the Town.—Visit to Alfonso the Great, King of Leon.

CASTILEnounUS /ˌkæˈstaɪl/

a region of central Spain; a former kingdom that comprised most of modern Spain and united with Aragon to form Spain in 1479

From this reading 293 CHRONICLE OF FERNAN GONZALEZ, COUNT OF CASTILE.

CastlenounUS /ˈkæsəl/

a large and stately mansion

From this reading 316 Of the Sally from Burgos, and Surprise of the Castle of Lara.—Capitulation of the Town.—Visit to Alfonso the Great, King of Leon.

CastronounUS /ˈkæstroʊ/

Cuban socialist leader who overthrew a dictator in 1959 and established a Marxist socialist state in Cuba (born in 1927)

From this reading 321 Expedition against the Fortress of Muñon.—Desperate Defense of the Moors.—Enterprise against Castro Xeriz. 326

CHRONICLEnounUS /ˈkrɑː.nɪ.kəl/

A detailed written record of historical events in order. (Sử ký, biên niên sử lịch sử.)

From this reading 293 CHRONICLE OF FERNAN GONZALEZ, COUNT OF CASTILE.

composedadjectiveUS /kəmˈpoʊzd/

serenely self-possessed and free from agitation especially in times of stress

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

CordovanounUS /ˌkɔːrˈdoʊvə/

Spanish explorer who discovered Yucatan (1475-1526)

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

COUNTverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading 293 CHRONICLE OF FERNAN GONZALEZ, COUNT OF CASTILE.

DeathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

DefensenounUS /dɪˈfens/

(military) military action or resources protecting a country against potential enemies

From this reading 321 Expedition against the Fortress of Muñon.—Desperate Defense of the Moors.—Enterprise against Castro Xeriz. 326

DesperateadjectiveUS /ˈdesprɪt/

arising from or marked by despair or loss of hope

From this reading 321 Expedition against the Fortress of Muñon.—Desperate Defense of the Moors.—Enterprise against Castro Xeriz. 326

disposedadjectiveUS /dɪˈspoʊzd/

having made preparations

From this reading 313 Installation of Fernan Gonzalez as Count of Castile.—His First Campaign against the Moors.—Victory of San Quirce.—How the Count disposed of the Spoils.

EnemiesnounUS /ˈenəmiz/

plural of “enemy” — an opposing military force

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

EnterprisenounUS /ˈentərpraɪz/

a purposeful or industrious undertaking (especially one that requires effort or boldness)

From this reading 321 Expedition against the Fortress of Muñon.—Desperate Defense of the Moors.—Enterprise against Castro Xeriz. 326

ExpeditionnounUS /ˌekspəˈdɪʃən/

a military campaign designed to achieve a specific objective in a foreign country

From this reading 321 Expedition against the Fortress of Muñon.—Desperate Defense of the Moors.—Enterprise against Castro Xeriz. 326

famousadjectiveUS /ˈfeɪməs/

widely known and esteemed

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

FERNAN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 293 CHRONICLE OF FERNAN GONZALEZ, COUNT OF CASTILE.

FirstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading 313 Installation of Fernan Gonzalez as Count of Castile.—His First Campaign against the Moors.—Victory of San Quirce.—How the Count disposed of the Spoils.

FortressnounUS /ˈfɔːrtrəs/

a fortified defensive structure

From this reading 321 Expedition against the Fortress of Muñon.—Desperate Defense of the Moors.—Enterprise against Castro Xeriz. 326

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading 316 Of the Sally from Burgos, and Surprise of the Castle of Lara.—Capitulation of the Town.—Visit to Alfonso the Great, King of Leon.

GONZALEZ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 293 CHRONICLE OF FERNAN GONZALEZ, COUNT OF CASTILE.

GreatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading 316 Of the Sally from Burgos, and Surprise of the Castle of Lara.—Capitulation of the Town.—Visit to Alfonso the Great, King of Leon.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 313 Installation of Fernan Gonzalez as Count of Castile.—His First Campaign against the Moors.—Victory of San Quirce.—How the Count disposed of the Spoils.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

InstallationnounUS /ˌɪnstəˈleɪʃən/

the act of installing something (as equipment)

From this reading 313 Installation of Fernan Gonzalez as Count of Castile.—His First Campaign against the Moors.—Victory of San Quirce.—How the Count disposed of the Spoils.

Insurrections

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

IntroductionnounUS /ˌɪntrəˈdʌkʃən/

the act of beginning something new

From this reading Introduction.

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading 316 Of the Sally from Burgos, and Surprise of the Castle of Lara.—Capitulation of the Town.—Visit to Alfonso the Great, King of Leon.

Lara

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 316 Of the Sally from Burgos, and Surprise of the Castle of Lara.—Capitulation of the Town.—Visit to Alfonso the Great, King of Leon.

LeonnounUS /ˈliːɑːn/

a historical area and former kingdom in northwestern Spain

From this reading 316 Of the Sally from Burgos, and Surprise of the Castle of Lara.—Capitulation of the Town.—Visit to Alfonso the Great, King of Leon.

MoorsnounUS /mʊrz/

plural of “moor” — one of the Muslim people of north Africa; of mixed Arab and Berber descent; converted to Islam in the 8th century; conqueror of Spain in the 8th century

From this reading 313 Installation of Fernan Gonzalez as Count of Castile.—His First Campaign against the Moors.—Victory of San Quirce.—How the Count disposed of the Spoils.

MoslemsnounUS /ˈmɑːzləmz/

plural of “moslem” — a believer in or follower of Islam

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

MosquenounUS /mɑːsk/

(Islam) a Muslim place of worship that usually has a minaret

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

Muñon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 321 Expedition against the Fortress of Muñon.—Desperate Defense of the Moors.—Enterprise against Castro Xeriz. 326

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

Palm-tree

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

plantedadjectiveUS /ˈplæntɪd/

(used especially of ideas or principles) deeply rooted; firmly fixed or held

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

Quirce

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 313 Installation of Fernan Gonzalez as Count of Castile.—His First Campaign against the Moors.—Victory of San Quirce.—How the Count disposed of the Spoils.

SallynounUS /ˈsæli/

witty remark

From this reading 316 Of the Sally from Burgos, and Surprise of the Castle of Lara.—Capitulation of the Town.—Visit to Alfonso the Great, King of Leon.

San

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 313 Installation of Fernan Gonzalez as Count of Castile.—His First Campaign against the Moors.—Victory of San Quirce.—How the Count disposed of the Spoils.

SovereignadjectiveUS /ˈsɑːv.rən/

Possessing supreme or ultimate power; autonomous and commanding.

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

SpainnounUS /speɪn/

a parliamentary monarchy in southwestern Europe on the Iberian Peninsula; a former colonial power

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

SpoilsnounUS /spɔɪlz/

plural of “spoil” — (usually plural) valuables taken by violence (especially in war)

From this reading 313 Installation of Fernan Gonzalez as Count of Castile.—His First Campaign against the Moors.—Victory of San Quirce.—How the Count disposed of the Spoils.

subduedadjectiveUS /səbˈduːd/

in a softened tone

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

SurprisenounUS /sərˈpraɪz/

the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you

From this reading 316 Of the Sally from Burgos, and Surprise of the Castle of Lara.—Capitulation of the Town.—Visit to Alfonso the Great, King of Leon.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

thereupon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading 316 Of the Sally from Burgos, and Surprise of the Castle of Lara.—Capitulation of the Town.—Visit to Alfonso the Great, King of Leon.

TownnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading 316 Of the Sally from Burgos, and Surprise of the Castle of Lara.—Capitulation of the Town.—Visit to Alfonso the Great, King of Leon.

TriumphsnounUS /ˈtraɪəmfs/

plural of “triumph” — a successful ending of a struggle or contest

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

UndisputedadjectiveUS /ˌʌndɪsˈpjuːtɪd/

generally agreed upon; not subject to dispute

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

VersesnounUS /ˈvɜːrsəz/

plural of “verse” — literature in metrical form

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

VictorynounUS /ˈvɪktəri/

a successful ending of a struggle or contest

From this reading 313 Installation of Fernan Gonzalez as Count of Castile.—His First Campaign against the Moors.—Victory of San Quirce.—How the Count disposed of the Spoils.

VisitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading 316 Of the Sally from Burgos, and Surprise of the Castle of Lara.—Capitulation of the Town.—Visit to Alfonso the Great, King of Leon.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Triumphs of Abderahman.—The Palm-tree which he planted, and the Verses he composed thereupon.—Insurrections.—His Enemies subdued.—Undisputed Sovereign of the Moslems of Spain.—Begins the famous Mosque in Cordova.—His Death.

Xeriz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 321 Expedition against the Fortress of Muñon.—Desperate Defense of the Moors.—Enterprise against Castro Xeriz. 326

Chapter 5 of Spanish Papers by Washington Irving holds 6 sentences, grouped into 2 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Spanish Papers contain?

Chapter 5 holds 6 sentences of Spanish Papers, unabridged, divided into 2 reading sections.

This page carries chapter 5 of Spanish Papers by Washington Irving exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 6 sentences, grouped into 2 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Spanish Papers?

Work through the 2 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 2 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Spanish Papers

Common questions about reading Spanish Papers by Washington Irving on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Spanish Papers?

Yes. All 4679 sentences of Project Gutenberg eBook #50352 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Spanish Papers is used?

Project Gutenberg eBook #50352, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Spanish Papers take to read?

About 389 minutes of reading across 936 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Spanish Papers section by section

How to work through Spanish Papers section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 27 chapters of Spanish Papers to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Spanish Papers

Words and structures a reader meets early in Spanish Papers, each tappable for pronunciation and meaning.

Philadelphia
A word that appears in the opening chapter of Spanish Papers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lippincott
A word that appears in the opening chapter of Spanish Papers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of Spanish Papers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Papers
A word that appears in the opening chapter of Spanish Papers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.