Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
St. Martin's Summer
St. Martin's Summer

Chapter XX · Florimond de Condillac

Cover illustration for St. Martin's Summer
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.
One of these was Monsieur de Garnache, the other was his man Rabecque.
But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.
Rabecque had shaved him, and by means of certain unguents had cleansed his skin and hair of the dyes with which he had earlier overlaid them.
That metamorphosis, of itself, was enough to set Garnache in a good humour; he felt himself again, and the feeling gave him confidence.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

St. Martin's Summer

Chapter XX · Florimond de Condillac

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.
Line 2
One of these was Monsieur de Garnache, the other was his man Rabecque.
Line 3
But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.
Line 4
Rabecque had shaved him, and by means of certain unguents had cleansed his skin and hair of the dyes with which he had earlier overlaid them.
Line 5
That metamorphosis, of itself, was enough to set Garnache in a good humour; he felt himself again, and the feeling gave him confidence.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Above preposition US /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading “It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.”

Again noun US /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “That metamorphosis, of itself, was enough to set Garnache in a good humour; he felt himself again, and the feeling gave him confidence.”

Been auxiliary verb US /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.”

Breathe verb US /briːð/

to speak or reveal information, especially secretly

From this reading “It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.”

Confidence noun US /ˈconfidence/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “That metamorphosis, of itself, was enough to set Garnache in a good humour; he felt himself again, and the feeling gave him confidence.”

During preposition US /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading “But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.”

Feeling noun US /ˈfeeling/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “That metamorphosis, of itself, was enough to set Garnache in a good humour; he felt himself again, and the feeling gave him confidence.”

First noun US /first/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.”

Gentleman noun US /ˈgentleman/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.”

Good noun US /good/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “That metamorphosis, of itself, was enough to set Garnache in a good humour; he felt himself again, and the feeling gave him confidence.”

Himself pronoun US /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading “But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.”

Itself pronoun US /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading “That metamorphosis, of itself, was enough to set Garnache in a good humour; he felt himself again, and the feeling gave him confidence.”

Little noun US /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.”

Metamorphosis noun US /ˌmet.əˈmɔːr.fə.sɪs/

A change of the form or nature of a thing or person into a completely different one.

From this reading “That metamorphosis, of itself, was enough to set Garnache in a good humour; he felt himself again, and the feeling gave him confidence.”

Next noun US /next/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “One of these was Monsieur de Garnache, the other was his man Rabecque.”

Take noun US /take/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.”

These determiner US /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading “One of these was Monsieur de Garnache, the other was his man Rabecque.”

All words in this reading · 85

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

againnounUS /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading That metamorphosis, of itself, was enough to set Garnache in a good humour; he felt himself again, and the feeling gave him confidence.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

Battista

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.

breatheverbUS /briːð/

to speak or reveal information, especially secretly

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Rabecque had shaved him, and by means of certain unguents had cleansed his skin and hair of the dyes with which he had earlier overlaid them.

certain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rabecque had shaved him, and by means of certain unguents had cleansed his skin and hair of the dyes with which he had earlier overlaid them.

chateau

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.

cleansed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rabecque had shaved him, and by means of certain unguents had cleansed his skin and hair of the dyes with which he had earlier overlaid them.

Condillac

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.

confidencenounUS /ˈconfidence/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading That metamorphosis, of itself, was enough to set Garnache in a good humour; he felt himself again, and the feeling gave him confidence.

day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

days

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.

de

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One of these was Monsieur de Garnache, the other was his man Rabecque.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.

dyes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rabecque had shaved him, and by means of certain unguents had cleansed his skin and hair of the dyes with which he had earlier overlaid them.

earlier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rabecque had shaved him, and by means of certain unguents had cleansed his skin and hair of the dyes with which he had earlier overlaid them.

enough

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That metamorphosis, of itself, was enough to set Garnache in a good humour; he felt himself again, and the feeling gave him confidence.

feelingnounUS /ˈfeeling/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading That metamorphosis, of itself, was enough to set Garnache in a good humour; he felt himself again, and the feeling gave him confidence.

feet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

felt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That metamorphosis, of itself, was enough to set Garnache in a good humour; he felt himself again, and the feeling gave him confidence.

firstnounUS /first/

an important story-specific word used in this passage

From this reading But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.

gained

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

Garnache

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One of these was Monsieur de Garnache, the other was his man Rabecque.

gave

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That metamorphosis, of itself, was enough to set Garnache in a good humour; he felt himself again, and the feeling gave him confidence.

gentlemannounUS /ˈgentleman/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.

goodnounUS /good/

an important story-specific word used in this passage

From this reading That metamorphosis, of itself, was enough to set Garnache in a good humour; he felt himself again, and the feeling gave him confidence.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.

hair

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rabecque had shaved him, and by means of certain unguents had cleansed his skin and hair of the dyes with which he had earlier overlaid them.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.

heights

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Rabecque had shaved him, and by means of certain unguents had cleansed his skin and hair of the dyes with which he had earlier overlaid them.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading One of these was Monsieur de Garnache, the other was his man Rabecque.

horsemen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

humour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That metamorphosis, of itself, was enough to set Garnache in a good humour; he felt himself again, and the feeling gave him confidence.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading That metamorphosis, of itself, was enough to set Garnache in a good humour; he felt himself again, and the feeling gave him confidence.

known

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.

La

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

littlenounUS /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

longer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.

man

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One of these was Monsieur de Garnache, the other was his man Rabecque.

means

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rabecque had shaved him, and by means of certain unguents had cleansed his skin and hair of the dyes with which he had earlier overlaid them.

metamorphosisnounUS /ˌmet.əˈmɔːr.fə.sɪs/

A change of the form or nature of a thing or person into a completely different one.

From this reading That metamorphosis, of itself, was enough to set Garnache in a good humour; he felt himself again, and the feeling gave him confidence.

Monsieur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One of these was Monsieur de Garnache, the other was his man Rabecque.

nags

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

nextnounUS /next/

an important story-specific word used in this passage

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.

noon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One of these was Monsieur de Garnache, the other was his man Rabecque.

other

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One of these was Monsieur de Garnache, the other was his man Rabecque.

overlaid

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rabecque had shaved him, and by means of certain unguents had cleansed his skin and hair of the dyes with which he had earlier overlaid them.

past

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.

paused

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

plain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

presented

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.

Rabecque

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One of these was Monsieur de Garnache, the other was his man Rabecque.

Rochette

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

set

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That metamorphosis, of itself, was enough to set Garnache in a good humour; he felt himself again, and the feeling gave him confidence.

shaved

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rabecque had shaved him, and by means of certain unguents had cleansed his skin and hair of the dyes with which he had earlier overlaid them.

skin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rabecque had shaved him, and by means of certain unguents had cleansed his skin and hair of the dyes with which he had earlier overlaid them.

survey

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

takenounUS /take/

an important story-specific word used in this passage

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Rabecque had shaved him, and by means of certain unguents had cleansed his skin and hair of the dyes with which he had earlier overlaid them.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading One of these was Monsieur de Garnache, the other was his man Rabecque.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

township

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

travestied

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But it was no longer the travestied Garnache that Condillac had known as “Battista” during the past days, it was that gentleman as he had been when first he presented himself at the chateau.

two

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

unguents

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rabecque had shaved him, and by means of certain unguents had cleansed his skin and hair of the dyes with which he had earlier overlaid them.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading It was noon of the next day when two horsemen gained the heights above La Rochette and paused to breathe their nags and take a survey of the little township in the plain at their feet.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Rabecque had shaved him, and by means of certain unguents had cleansed his skin and hair of the dyes with which he had earlier overlaid them.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Rabecque had shaved him, and by means of certain unguents had cleansed his skin and hair of the dyes with which he had earlier overlaid them.