Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
St. Peter's Umbrella: A Novel
St. Peter's Umbrella: A Novel

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of St. Peter's Umbrella: A Novel is here in full — 159 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for St. Peter's Umbrella: A Novel
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE TACTLESS MEMBER OF THE FAMILY.
Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.
Pal Gregorics was always chasing Popularity, and instead of finding it came face to face with Criticism, a much less pleasing figure.
He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.
If he had only arrived a little earlier ... but after all _he_ could not help it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

St. Peter's Umbrella: A Novel

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of St. Peter's Umbrella: A Novel is here in full — 159 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE TACTLESS MEMBER OF THE FAMILY.
/ðə ˈtæktləs ˈmembər ʌv ðə ˈfæməli/
Line 2
Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.
Line 3
Pal Gregorics was always chasing Popularity, and instead of finding it came face to face with Criticism, a much less pleasing figure.
Line 4
He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.
Line 5
If he had only arrived a little earlier ... but after all _he_ could not help it.
/ɪf hiː hæd ˈoʊnli ərˈaɪvd ə ˈlɪtəl ˈɜːrliər bʌt ˈæftər ɔːl hiː kʊd nɑːt help ɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chasing verb US /ˈtʃeɪsɪŋ/

-ing form of “chase” — go after with the intent to catch

From this reading “Pal Gregorics was always chasing Popularity, and instead of finding it came face to face with Criticism, a much less pleasing figure.”

Criticism noun US /ˈkrɪtɪsɪzəm/

disapproval expressed by pointing out faults or shortcomings

From this reading “Pal Gregorics was always chasing Popularity, and instead of finding it came face to face with Criticism, a much less pleasing figure.”

gossip noun US /ˈɡɑːsəp/

light informal conversation for social occasions

From this reading “He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.”

Pal noun US /pæl/

a close friend who accompanies his buddies in their activities

From this reading “Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.”

pleasing adjective US /ˈpliːzɪŋ/

giving pleasure and satisfaction

From this reading “Pal Gregorics was always chasing Popularity, and instead of finding it came face to face with Criticism, a much less pleasing figure.”

Popularity noun US /ˌpɑːpjəˈlerəti/

the quality of being widely admired or accepted or sought after

From this reading “Pal Gregorics was always chasing Popularity, and instead of finding it came face to face with Criticism, a much less pleasing figure.”

tactless adjective US /ˈtæktləs/

lacking or showing a lack of what is fitting and considerate in dealing with others

From this reading “THE TACTLESS MEMBER OF THE FAMILY.”

unpleasantness noun US /ənˈplezəntnəs/

the feeling caused by disagreeable stimuli; one pole of a continuum of states of feeling

From this reading “He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

nine months noun + noun counted as “nine month”

In this reading “He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.”

Many years adjective + noun

In this reading “Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.”

less pleasing adverb + adjective

In this reading “Pal Gregorics was always chasing Popularity, and instead of finding it came face to face with Criticism, a much less pleasing figure.”

honest woman adjective + noun

a wife who has married a man with whom she has been living for some time (especially if she is pregnant at the time)

In this reading “He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.”

father's death noun + noun counted as “father death”

In this reading “He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.”

lived in verb + particle counted as “live in”

live in the house where one works

In this reading “Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.”

thoroughly good adverb + adjective

In this reading “He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.”

act of verb + particle

In this reading “He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

actverbUS /ækt/

perform an action, or work out or perform (an action)

From this reading He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Pal Gregorics was always chasing Popularity, and instead of finding it came face to face with Criticism, a much less pleasing figure.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading If he had only arrived a little earlier ... but after all _he_ could not help it.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

beginsnounUS /bɪˈɡɪnz/

plural of “begin” — Israeli statesman (born in Russia) who (as prime minister of Israel) negotiated a peace treaty with Anwar Sadat (then the president of Egypt) (1913-1992)

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

Besztercebanya

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

bornadjectiveUS /bɔːrn/

brought into existence

From this reading He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading If he had only arrived a little earlier ... but after all _he_ could not help it.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Pal Gregorics was always chasing Popularity, and instead of finding it came face to face with Criticism, a much less pleasing figure.

chasingverbUS /ˈtʃeɪsɪŋ/

-ing form of “chase” — go after with the intent to catch

From this reading Pal Gregorics was always chasing Popularity, and instead of finding it came face to face with Criticism, a much less pleasing figure.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading If he had only arrived a little earlier ... but after all _he_ could not help it.

CriticismnounUS /ˈkrɪtɪsɪzəm/

disapproval expressed by pointing out faults or shortcomings

From this reading Pal Gregorics was always chasing Popularity, and instead of finding it came face to face with Criticism, a much less pleasing figure.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.

earlieradverbUS /ˈɜːrliər/

earlier in time; previously

From this reading If he had only arrived a little earlier ... but after all _he_ could not help it.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Pal Gregorics was always chasing Popularity, and instead of finding it came face to face with Criticism, a much less pleasing figure.

FAMILYnounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading THE TACTLESS MEMBER OF THE FAMILY.

father'snounUS /ˈfɑːðərz/

possessive form of “father” — a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.

figurenounUS /ˈfɪɡjər/

a diagram or picture illustrating textual material

From this reading Pal Gregorics was always chasing Popularity, and instead of finding it came face to face with Criticism, a much less pleasing figure.

findingnounUS /ˈfaɪndɪŋ/

the act of determining the properties of something, usually by research or calculation

From this reading Pal Gregorics was always chasing Popularity, and instead of finding it came face to face with Criticism, a much less pleasing figure.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.

gossipnounUS /ˈɡɑːsəp/

light informal conversation for social occasions

From this reading He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.

Gregorics

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading If he had only arrived a little earlier ... but after all _he_ could not help it.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.

helpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading If he had only arrived a little earlier ... but after all _he_ could not help it.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

honestadjectiveUS /ˈɑːnəst/

not disposed to cheat or defraud; not deceptive or fraudulent

From this reading He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If he had only arrived a little earlier ... but after all _he_ could not help it.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

insteadadverbUS /ˌɪnˈsted/

in place of, or as an alternative to

From this reading Pal Gregorics was always chasing Popularity, and instead of finding it came face to face with Criticism, a much less pleasing figure.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Pal Gregorics was always chasing Popularity, and instead of finding it came face to face with Criticism, a much less pleasing figure.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading Pal Gregorics was always chasing Popularity, and instead of finding it came face to face with Criticism, a much less pleasing figure.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading If he had only arrived a little earlier ... but after all _he_ could not help it.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

ManyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

MEMBERnounUS /ˈmembər/

one of the persons who compose a social group (especially individuals who have joined and participate in a group organization)

From this reading THE TACTLESS MEMBER OF THE FAMILY.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Pal Gregorics was always chasing Popularity, and instead of finding it came face to face with Criticism, a much less pleasing figure.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

ninenounUS /naɪn/

the cardinal number that is the sum of eight and one

From this reading He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading If he had only arrived a little earlier ... but after all _he_ could not help it.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE TACTLESS MEMBER OF THE FAMILY.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading If he had only arrived a little earlier ... but after all _he_ could not help it.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

PalnounUS /pæl/

a close friend who accompanies his buddies in their activities

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

pleaseverbUS /pliːz/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

pleasingadjectiveUS /ˈpliːzɪŋ/

giving pleasure and satisfaction

From this reading Pal Gregorics was always chasing Popularity, and instead of finding it came face to face with Criticism, a much less pleasing figure.

plentynounUS /ˈplenti/

a full supply

From this reading He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.

PopularitynounUS /ˌpɑːpjəˈlerəti/

the quality of being widely admired or accepted or sought after

From this reading Pal Gregorics was always chasing Popularity, and instead of finding it came face to face with Criticism, a much less pleasing figure.

riseverbUS /raɪz/

move upward

From this reading He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.

spentadjectiveUS /spent/

depleted of energy, force, or strength

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

TACTLESSadjectiveUS /ˈtæktləs/

lacking or showing a lack of what is fitting and considerate in dealing with others

From this reading THE TACTLESS MEMBER OF THE FAMILY.

tactlessnessnoun

the quality of lacking tact

From this reading He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE TACTLESS MEMBER OF THE FAMILY.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

thoroughlyadverbUS /ˈθɜːroʊli/

in an exhaustive manner

From this reading He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

tryingadjectiveUS /ˈtraɪɪŋ/

hard to endure

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

unpleasantnessnounUS /ənˈplezəntnəs/

the feeling caused by disagreeable stimuli; one pole of a continuum of states of feeling

From this reading He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

whereasconjunctionUS /weˈræz/

in contrast with the fact that

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Pal Gregorics was always chasing Popularity, and instead of finding it came face to face with Criticism, a much less pleasing figure.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading He was born nine months after his father's death, an act of tactlessness which gave rise to plenty of gossip, and much unpleasantness to his mother, who was a thoroughly good, honest woman.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Many years before our story begins, there lived in Besztercebanya a man of the name of Pal Gregorics, who was always called a tactless man, whereas all his life was spent in trying to please others.

Chapter 6 of St. Peter's Umbrella: A Novel by Kálmán Mikszáth holds 159 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of St. Peter's Umbrella: A Novel contain?

Chapter 6 holds 159 sentences of St. Peter's Umbrella: A Novel, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 6 of St. Peter's Umbrella: A Novel by Kálmán Mikszáth exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 159 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of St. Peter's Umbrella: A Novel?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading St. Peter's Umbrella: A Novel

Common questions about reading St. Peter's Umbrella: A Novel by Kálmán Mikszáth on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of St. Peter's Umbrella: A Novel?

Yes. All 3676 sentences of Project Gutenberg eBook #31945 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of St. Peter's Umbrella: A Novel is used?

Project Gutenberg eBook #31945, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does St. Peter's Umbrella: A Novel take to read?

About 306 minutes of reading across 736 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read St. Peter's Umbrella: A Novel section by section

How to work through St. Peter's Umbrella: A Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of St. Peter's Umbrella: A Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in St. Peter's Umbrella: A Novel

Words and structures a reader meets early in St. Peter's Umbrella: A Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of St. Peter's Umbrella: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hungarian
A word that appears in the opening chapter of St. Peter's Umbrella: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Worswick
A word that appears in the opening chapter of St. Peter's Umbrella: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Introduction
A word that appears in the opening chapter of St. Peter's Umbrella: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.