Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
St. Peter's Umbrella: A Novel
St. Peter's Umbrella: A Novel

Chapter XV · Chapter 15

Chapter 15 of St. Peter's Umbrella: A Novel is here in full — 193 sentences across 39 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for St. Peter's Umbrella: A Novel
Context Illustration Reading 1/38 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
NIGHT BRINGS COUNSEL.
While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.
It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.
He seemed to have lived through years in the last few hours.
What an age it seemed since he had looked for the umbrella in Mrs. Muencz's shop!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

St. Peter's Umbrella: A Novel

Chapter XV · Chapter 15

Chapter 15 of St. Peter's Umbrella: A Novel is here in full — 193 sentences across 39 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/38 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
NIGHT BRINGS COUNSEL.
/naɪt brɪŋz ˈkaʊnsəl/
Line 2
While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.
Line 3
It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.
Line 4
He seemed to have lived through years in the last few hours.
/hiː siːmd tuː hæv lɪvd θruː jɪrz ɪn ðə læst fjuː ˈaʊərz/
Line 5
What an age it seemed since he had looked for the umbrella in Mrs. Muencz's shop!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brings verb US /brɪŋz/

third-person singular of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading “NIGHT BRINGS COUNSEL.”

counsel noun US /ˈkaʊnsəl/

a lawyer who pleads cases in court

From this reading “NIGHT BRINGS COUNSEL.”

disagreed verb US /dɪsəˈɡriːd/

past form of “disagree” — be of different opinions

From this reading “It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.”

incidents noun US /ˈɪnsədənts/

plural of “incident” — a single distinct event

From this reading “It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.”

indigestion noun US /ˌɪndaɪˈdʒestʃən/

a disorder of digestive function characterized by discomfort or heartburn or nausea

From this reading “It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.”

sealed adjective US /siːld/

established irrevocably

From this reading “While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.”

trifles noun US /ˈtraɪfəlz/

plural of “trifle” — a cold pudding made of layers of sponge cake spread with fruit or jelly; may be decorated with nuts, cream, or chocolate

From this reading “While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.”

umbrella noun US /əmˈbrelə/

a lightweight handheld collapsible canopy

From this reading “What an age it seemed since he had looked for the umbrella in Mrs. Muencz's shop!”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

few hours adjective + noun

In this reading “He seemed to have lived through years in the last few hours.”

taken place adjective + noun

In this reading “It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.”

excellent supper adjective + noun

In this reading “It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.”

disagreed with verb + particle counted as “disagree with”

not be very easily digestible

In this reading “It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.”

lived through verb + particle counted as “live through”

In this reading “He seemed to have lived through years in the last few hours.”

two ladies noun + noun counted as “two lady”

In this reading “While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.”

looked for verb + particle counted as “look for”

try to locate or discover, or try to establish the existence of

In this reading “What an age it seemed since he had looked for the umbrella in Mrs. Muencz's shop!”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

agenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading What an age it seemed since he had looked for the umbrella in Mrs. Muencz's shop!

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading What an age it seemed since he had looked for the umbrella in Mrs. Muencz's shop!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.

beardnounUS /bɪrd/

the hair growing on the lower part of a man's face

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

brainnounUS /breɪn/

that part of the central nervous system that includes all the higher nervous centers; enclosed within the skull; continuous with the spinal cord

From this reading It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.

BRINGSverbUS /brɪŋz/

third-person singular of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading NIGHT BRINGS COUNSEL.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

COUNSELnounUS /ˈkaʊnsəl/

a lawyer who pleads cases in court

From this reading NIGHT BRINGS COUNSEL.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.

disagreedverbUS /dɪsəˈɡriːd/

past form of “disagree” — be of different opinions

From this reading It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.

excellentadjectiveUS /ˈeksələnt/

very good; of the highest quality

From this reading It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading He seemed to have lived through years in the last few hours.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.

Gyuri

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading He seemed to have lived through years in the last few hours.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He seemed to have lived through years in the last few hours.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading He seemed to have lived through years in the last few hours.

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He seemed to have lived through years in the last few hours.

incidentsnounUS /ˈɪnsədənts/

plural of “incident” — a single distinct event

From this reading It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.

indigestionnounUS /ˌɪndaɪˈdʒestʃən/

a disorder of digestive function characterized by discomfort or heartburn or nausea

From this reading It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

Klempa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading He seemed to have lived through years in the last few hours.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading He seemed to have lived through years in the last few hours.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading What an age it seemed since he had looked for the umbrella in Mrs. Muencz's shop!

Mravucsan's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.

Muencz's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading What an age it seemed since he had looked for the umbrella in Mrs. Muencz's shop!

NIGHTnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading NIGHT BRINGS COUNSEL.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.

occupiedadjectiveUS /ˈɑːkjəpaɪd/

held or filled or in use

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.

retiredadjectiveUS /rɪˈtaɪrd/

no longer active in your work or profession

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

sealedadjectiveUS /siːld/

established irrevocably

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading He seemed to have lived through years in the last few hours.

shopverbUS /ʃɑːp/

do one's shopping

From this reading What an age it seemed since he had looked for the umbrella in Mrs. Muencz's shop!

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading What an age it seemed since he had looked for the umbrella in Mrs. Muencz's shop!

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

sleptverbUS /slept/

inflected form of “sleep” — be asleep

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

suppernounUS /ˈsʌpər/

a light evening meal; served in early evening if dinner is at midday or served late in the evening at bedtime

From this reading It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading He seemed to have lived through years in the last few hours.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

triflesnounUS /ˈtraɪfəlz/

plural of “trifle” — a cold pudding made of layers of sponge cake spread with fruit or jelly; may be decorated with nuts, cream, or chocolate

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

umbrellanounUS /əmˈbrelə/

a lightweight handheld collapsible canopy

From this reading What an age it seemed since he had looked for the umbrella in Mrs. Muencz's shop!

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What an age it seemed since he had looked for the umbrella in Mrs. Muencz's shop!

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.

WhileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading While the two ladies were occupied with these trifles, and Klempa with his beard sealed to the table slept the sleep of the just, Gyuri had also retired to his bed, but found it impossible to sleep.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading It was not from indigestion, for Mrs. Mravucsan's excellent supper had not disagreed with him; it was his brain which was hard at work, going over all the incidents that had taken place that day.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading He seemed to have lived through years in the last few hours.

Chapter 15 of St. Peter's Umbrella: A Novel by Kálmán Mikszáth holds 193 sentences, grouped into 39 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 15 of St. Peter's Umbrella: A Novel contain?

Chapter 15 holds 193 sentences of St. Peter's Umbrella: A Novel, unabridged, divided into 39 reading sections.

This page carries chapter 15 of St. Peter's Umbrella: A Novel by Kálmán Mikszáth exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 193 sentences, grouped into 39 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 15 of St. Peter's Umbrella: A Novel?

Work through the 39 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 39 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 15 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 15 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading St. Peter's Umbrella: A Novel

Common questions about reading St. Peter's Umbrella: A Novel by Kálmán Mikszáth on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of St. Peter's Umbrella: A Novel?

Yes. All 3676 sentences of Project Gutenberg eBook #31945 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of St. Peter's Umbrella: A Novel is used?

Project Gutenberg eBook #31945, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does St. Peter's Umbrella: A Novel take to read?

About 306 minutes of reading across 736 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read St. Peter's Umbrella: A Novel section by section

How to work through St. Peter's Umbrella: A Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of St. Peter's Umbrella: A Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in St. Peter's Umbrella: A Novel

Words and structures a reader meets early in St. Peter's Umbrella: A Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of St. Peter's Umbrella: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hungarian
A word that appears in the opening chapter of St. Peter's Umbrella: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Worswick
A word that appears in the opening chapter of St. Peter's Umbrella: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Introduction
A word that appears in the opening chapter of St. Peter's Umbrella: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.