Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
St. Peter's Umbrella: A Novel
St. Peter's Umbrella: A Novel

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of St. Peter's Umbrella: A Novel is here in full — 304 sentences across 61 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for St. Peter's Umbrella: A Novel
Context Illustration Reading 1/60 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
MARIA CZOBOR'S ROSE, THE PRECIPICE, AND THE OLD PEAR-TREE.
Madame Krisbay was very much interested in the neighborhood they were driving through, and asked many questions.
They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.
"Perhaps out of gratitude?" suggested Gyuri.
"Don't be so horrid," exclaimed Veronica.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

St. Peter's Umbrella: A Novel

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of St. Peter's Umbrella: A Novel is here in full — 304 sentences across 61 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/60 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
MARIA CZOBOR'S ROSE, THE PRECIPICE, AND THE OLD PEAR-TREE.
Line 2
Madame Krisbay was very much interested in the neighborhood they were driving through, and asked many questions.
Line 3
They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.
/ðeɪ pæst ə smɔːl ˈtʃæpəl ɪn ðə wʊd ənd vərˈɑːnɪkə ɪkˈspleɪnd ðæt ə rɪtʃ ˈɪnkiːpər hæd wʌns bɪn kɪld ðer baɪ ˈrɒb.ərz ənd ðə bərˈiːvd ˈwɪdoʊ hæd bɪlt ðɪs ˈtʃæpəl ɑːn ðə spɑːt/
Line 4
"Perhaps out of gratitude?" suggested Gyuri.
Line 5
"Don't be so horrid," exclaimed Veronica.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bereaved noun US /bərˈiːvd/

a person who has suffered the death of someone they loved

From this reading “They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.”

chapel noun US /ˈtʃæpəl/

a place of worship that has its own altar

From this reading “They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.”

horrid adjective US /ˈhɔːrəd/

exceedingly bad

From this reading “"Don't be so horrid," exclaimed Veronica.”

innkeeper noun US /ˈɪnkiːpər/

the owner or manager of an inn

From this reading “They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.”

neighborhood noun US /ˈneɪbərhʊd/

a surrounding or nearby region

From this reading “Madame Krisbay was very much interested in the neighborhood they were driving through, and asked many questions.”

precipice noun US /ˈpresəpəs/

a very steep cliff

From this reading “MARIA CZOBOR'S ROSE, THE PRECIPICE, AND THE OLD PEAR-TREE.”

robbers noun US /ˈrɒb.ərz/

Persons who steal from a person or place, especially using violence or threats.

From this reading “They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.”

Veronica noun US /vərˈɑːnɪkə/

any plant of the genus Veronica

From this reading “They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

much interested adverb + adjective

In this reading “Madame Krisbay was very much interested in the neighborhood they were driving through, and asked many questions.”

in the neighborhood preposition + article + noun counted as “in … neighborhood”

In this reading “Madame Krisbay was very much interested in the neighborhood they were driving through, and asked many questions.”

small chapel adjective + noun

In this reading “They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.”

on the spot preposition + article + noun counted as “on … spot”

without delay or immediately

In this reading “They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.”

in the wood preposition + article + noun counted as “in … wood”

In this reading “They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading MARIA CZOBOR'S ROSE, THE PRECIPICE, AND THE OLD PEAR-TREE.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading Madame Krisbay was very much interested in the neighborhood they were driving through, and asked many questions.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Don't be so horrid," exclaimed Veronica.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.

bereavednounUS /bərˈiːvd/

a person who has suffered the death of someone they loved

From this reading They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.

builtadjectiveUS /bɪlt/

(used of soaps or cleaning agents) having a substance (an abrasive or filler) added to increase effectiveness

From this reading They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.

chapelnounUS /ˈtʃæpəl/

a place of worship that has its own altar

From this reading They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.

CZOBOR'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MARIA CZOBOR'S ROSE, THE PRECIPICE, AND THE OLD PEAR-TREE.

Don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Don't be so horrid," exclaimed Veronica.

drivingadjectiveUS /ˈdraɪvɪŋ/

having the power of driving or impelling

From this reading Madame Krisbay was very much interested in the neighborhood they were driving through, and asked many questions.

exclaimedverbUS /ɪkˈskleɪmd/

past form of “exclaim” — utter aloud; often with surprise, horror, or joy

From this reading "Don't be so horrid," exclaimed Veronica.

explainedverbUS /ɪkˈspleɪnd/

past form of “explain” — make plain and comprehensible

From this reading They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.

gratitudenounUS /ˈɡrætətuːd/

a feeling of thankfulness and appreciation

From this reading "Perhaps out of gratitude?" suggested Gyuri.

Gyuri

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Perhaps out of gratitude?" suggested Gyuri.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.

horridadjectiveUS /ˈhɔːrəd/

exceedingly bad

From this reading "Don't be so horrid," exclaimed Veronica.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Madame Krisbay was very much interested in the neighborhood they were driving through, and asked many questions.

innkeepernounUS /ˈɪnkiːpər/

the owner or manager of an inn

From this reading They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.

interestedadjectiveUS /ˈɪntrəstɪd/

having or showing interest; especially curiosity or fascination or concern

From this reading Madame Krisbay was very much interested in the neighborhood they were driving through, and asked many questions.

killedverbUS /kɪld/

past form of “kill” — cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly

From this reading They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.

Krisbay

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Madame Krisbay was very much interested in the neighborhood they were driving through, and asked many questions.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading Madame Krisbay was very much interested in the neighborhood they were driving through, and asked many questions.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Madame Krisbay was very much interested in the neighborhood they were driving through, and asked many questions.

MARIAnounUS /mərˈiːə/

a dark region of considerable extent on the surface of the moon

From this reading MARIA CZOBOR'S ROSE, THE PRECIPICE, AND THE OLD PEAR-TREE.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Madame Krisbay was very much interested in the neighborhood they were driving through, and asked many questions.

neighborhoodnounUS /ˈneɪbərhʊd/

a surrounding or nearby region

From this reading Madame Krisbay was very much interested in the neighborhood they were driving through, and asked many questions.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Perhaps out of gratitude?" suggested Gyuri.

OLDadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading MARIA CZOBOR'S ROSE, THE PRECIPICE, AND THE OLD PEAR-TREE.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading "Perhaps out of gratitude?" suggested Gyuri.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.

PEAR-TREE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MARIA CZOBOR'S ROSE, THE PRECIPICE, AND THE OLD PEAR-TREE.

PerhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading "Perhaps out of gratitude?" suggested Gyuri.

PRECIPICEnounUS /ˈpresəpəs/

a very steep cliff

From this reading MARIA CZOBOR'S ROSE, THE PRECIPICE, AND THE OLD PEAR-TREE.

questionsnounUS /ˈkwestʃənz/

plural of “question” — an instance of questioning

From this reading Madame Krisbay was very much interested in the neighborhood they were driving through, and asked many questions.

richadjectiveUS /rɪtʃ/

possessing material wealth

From this reading They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.

robbersnounUS /ˈrɒb.ərz/

Persons who steal from a person or place, especially using violence or threats.

From this reading They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.

ROSEnounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading MARIA CZOBOR'S ROSE, THE PRECIPICE, AND THE OLD PEAR-TREE.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "Don't be so horrid," exclaimed Veronica.

spotnounUS /spɑːt/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.

suggestedverbUS /səˈdʒestɪd/

past form of “suggest” — make a proposal, declare a plan for something

From this reading "Perhaps out of gratitude?" suggested Gyuri.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading MARIA CZOBOR'S ROSE, THE PRECIPICE, AND THE OLD PEAR-TREE.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Madame Krisbay was very much interested in the neighborhood they were driving through, and asked many questions.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Madame Krisbay was very much interested in the neighborhood they were driving through, and asked many questions.

VeronicanounUS /vərˈɑːnɪkə/

any plant of the genus Veronica

From this reading They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Madame Krisbay was very much interested in the neighborhood they were driving through, and asked many questions.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Madame Krisbay was very much interested in the neighborhood they were driving through, and asked many questions.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Madame Krisbay was very much interested in the neighborhood they were driving through, and asked many questions.

widownounUS /ˈwɪdoʊ/

a woman whose husband is dead especially one who has not remarried

From this reading They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.

woodnounUS /wʊd/

the hard fibrous lignified substance under the bark of trees

From this reading They passed a small chapel in the wood, and Veronica explained that a rich innkeeper had once been killed there by robbers, and the bereaved widow had built this chapel on the spot.

Chapter 16 of St. Peter's Umbrella: A Novel by Kálmán Mikszáth holds 304 sentences, grouped into 61 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of St. Peter's Umbrella: A Novel contain?

Chapter 16 holds 304 sentences of St. Peter's Umbrella: A Novel, unabridged, divided into 61 reading sections.

This page carries chapter 16 of St. Peter's Umbrella: A Novel by Kálmán Mikszáth exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 304 sentences, grouped into 61 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of St. Peter's Umbrella: A Novel?

Work through the 61 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 61 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading St. Peter's Umbrella: A Novel

Common questions about reading St. Peter's Umbrella: A Novel by Kálmán Mikszáth on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of St. Peter's Umbrella: A Novel?

Yes. All 3676 sentences of Project Gutenberg eBook #31945 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of St. Peter's Umbrella: A Novel is used?

Project Gutenberg eBook #31945, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does St. Peter's Umbrella: A Novel take to read?

About 306 minutes of reading across 736 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read St. Peter's Umbrella: A Novel section by section

How to work through St. Peter's Umbrella: A Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of St. Peter's Umbrella: A Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in St. Peter's Umbrella: A Novel

Words and structures a reader meets early in St. Peter's Umbrella: A Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of St. Peter's Umbrella: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hungarian
A word that appears in the opening chapter of St. Peter's Umbrella: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Worswick
A word that appears in the opening chapter of St. Peter's Umbrella: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Introduction
A word that appears in the opening chapter of St. Peter's Umbrella: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.