Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Stories by Foreign Authors: German — Volume 1
Stories by Foreign Authors: German — Volume 1

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 is here in full — 390 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Stories by Foreign Authors: German — Volume 1
Context Illustration Reading 1/78 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
From "Tales from the German of Paul Heyse" The day had scarcely dawned.
Over Vesuvius hung one broad gray stripe of mist, stretching across as far as Naples, and darkening all the small towns along the coast.
The sea lay calm.
Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.
Nowhere an idle hand; even the very aged, who had long given up going to sea, fell into the long chain of those who were hauling in the nets.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Stories by Foreign Authors: German — Volume 1

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 is here in full — 390 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/78 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
From "Tales from the German of Paul Heyse" The day had scarcely dawned.
/frʌm teɪlz frʌm ðə ˈdʒɜːrmən ʌv pɔːl heɪs ðə deɪ hæd ˈskersli dɔːnd/
Line 2
Over Vesuvius hung one broad gray stripe of mist, stretching across as far as Naples, and darkening all the small towns along the coast.
/ˈoʊvər vəˈsuːviəs hʌŋ wʌn brɔːd ɡreɪ straɪp ʌv mɪst ˈstretʃɪŋ əˈkrɔːs æz fɑːr æz ˈneɪpəlz ənd ˈdɑːrkənɪŋ ɔːl ðə smɔːl taʊnz əˈlɔːŋ ðə koʊst/
Line 3
The sea lay calm.
/ðə siː leɪ kɑːm/
Line 4
Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.
Line 5
Nowhere an idle hand; even the very aged, who had long given up going to sea, fell into the long chain of those who were hauling in the nets.
/ˈnoʊwer æn ˈaɪdəl hænd ˈiːvɪn ðə ˈveri eɪdʒd huː hæd lɔːŋ ˈɡɪvən ʌp ˈɡoʊɪŋ tuː siː fel ˈɪntuː ðə lɔːŋ tʃeɪn ʌv ðoʊz huː wɜːr ˈhɔːlɪŋ ɪn ðə nets/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cables noun US /ˈkeɪbəlz/

plural of “cable” — a telegram sent abroad

From this reading “Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.”

fetching adjective US /ˈfetʃɪŋ/

very attractive; capturing interest

From this reading “Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.”

hauling noun US /ˈhɔːlɪŋ/

the activity of transporting goods by truck

From this reading “Nowhere an idle hand; even the very aged, who had long given up going to sea, fell into the long chain of those who were hauling in the nets.”

Heyse noun US /heɪs/

German writer (1830-1914)

From this reading “From "Tales from the German of Paul Heyse" The day had scarcely dawned.”

stripe noun US /straɪp/

an adornment consisting of a strip of a contrasting color or material

From this reading “Over Vesuvius hung one broad gray stripe of mist, stretching across as far as Naples, and darkening all the small towns along the coast.”

trimming noun US /ˈtrɪmɪŋ/

the act of adding decoration

From this reading “Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.”

vaults noun US /vɔːlts/

plural of “vault” — a burial chamber (usually underground)

From this reading “Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.”

Vesuvius noun US /vəˈsuːviəs/

a volcano in southwestern Italy on the Mediterranean coast; a Plinian eruption in 79 AD buried Pompeii and killed Pliny the Elder; last erupted in 1944

From this reading “Over Vesuvius hung one broad gray stripe of mist, stretching across as far as Naples, and darkening all the small towns along the coast.”

All words in this reading · 102

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading Over Vesuvius hung one broad gray stripe of mist, stretching across as far as Naples, and darkening all the small towns along the coast.

agedadjectiveUS /eɪdʒd/

advanced in years; (“aged” is pronounced as two syllables)

From this reading Nowhere an idle hand; even the very aged, who had long given up going to sea, fell into the long chain of those who were hauling in the nets.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Over Vesuvius hung one broad gray stripe of mist, stretching across as far as Naples, and darkening all the small towns along the coast.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading Over Vesuvius hung one broad gray stripe of mist, stretching across as far as Naples, and darkening all the small towns along the coast.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Nowhere an idle hand; even the very aged, who had long given up going to sea, fell into the long chain of those who were hauling in the nets.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Over Vesuvius hung one broad gray stripe of mist, stretching across as far as Naples, and darkening all the small towns along the coast.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Over Vesuvius hung one broad gray stripe of mist, stretching across as far as Naples, and darkening all the small towns along the coast.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

boatsnounUS /boʊts/

plural of “boat” — a small vessel for travel on water

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

broadadjectiveUS /brɔːd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading Over Vesuvius hung one broad gray stripe of mist, stretching across as far as Naples, and darkening all the small towns along the coast.

builtadjectiveUS /bɪlt/

(used of soaps or cleaning agents) having a substance (an abrasive or filler) added to increase effectiveness

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

cablesnounUS /ˈkeɪbəlz/

plural of “cable” — a telegram sent abroad

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

calmverbUS /kɑːm/

make calm or still

From this reading The sea lay calm.

castverbUS /kæst/

put or send forth

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

chainnounUS /tʃeɪn/

a series of things depending on each other as if linked together

From this reading Nowhere an idle hand; even the very aged, who had long given up going to sea, fell into the long chain of those who were hauling in the nets.

cliffsnounUS /klɪfs/

plural of “cliff” — a steep high face of rock

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

coastnounUS /koʊst/

the shore of a sea or ocean

From this reading Over Vesuvius hung one broad gray stripe of mist, stretching across as far as Naples, and darkening all the small towns along the coast.

craftnounUS /kræft/

the skilled practice of a practical occupation

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

creeknounUS /kriːk/

a natural stream of water smaller than a river (and often a tributary of a river)

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

darkeningadjectiveUS /ˈdɑːrkənɪŋ/

becoming dark or darker as from waning light or clouding over

From this reading Over Vesuvius hung one broad gray stripe of mist, stretching across as far as Naples, and darkening all the small towns along the coast.

dawnedverbUS /dɔːnd/

past form of “dawn” — become clear or enter one's consciousness or emotions

From this reading From "Tales from the German of Paul Heyse" The day had scarcely dawned.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading From "Tales from the German of Paul Heyse" The day had scarcely dawned.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

drawingnounUS /ˈdrɔːɪŋ/

an illustration that is drawn by hand and published in a book, magazine, or newspaper

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Nowhere an idle hand; even the very aged, who had long given up going to sea, fell into the long chain of those who were hauling in the nets.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Over Vesuvius hung one broad gray stripe of mist, stretching across as far as Naples, and darkening all the small towns along the coast.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading Nowhere an idle hand; even the very aged, who had long given up going to sea, fell into the long chain of those who were hauling in the nets.

fetchingadjectiveUS /ˈfetʃɪŋ/

very attractive; capturing interest

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

fishermennounUS /ˈfɪʃərmɪn/

plural of “fisherman” — someone whose occupation is catching fish

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading From "Tales from the German of Paul Heyse" The day had scarcely dawned.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading From "Tales from the German of Paul Heyse" The day had scarcely dawned.

giantnounUS /ˈdʒaɪənt/

any creature of exceptional size

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading Nowhere an idle hand; even the very aged, who had long given up going to sea, fell into the long chain of those who were hauling in the nets.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Nowhere an idle hand; even the very aged, who had long given up going to sea, fell into the long chain of those who were hauling in the nets.

gratedverbUS /ˈɡreɪtɪd/

past form of “grate” — furnish with a grate

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

graynounUS /ɡreɪ/

a neutral achromatic color midway between white and black

From this reading Over Vesuvius hung one broad gray stripe of mist, stretching across as far as Naples, and darkening all the small towns along the coast.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading From "Tales from the German of Paul Heyse" The day had scarcely dawned.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Nowhere an idle hand; even the very aged, who had long given up going to sea, fell into the long chain of those who were hauling in the nets.

haulingnounUS /ˈhɔːlɪŋ/

the activity of transporting goods by truck

From this reading Nowhere an idle hand; even the very aged, who had long given up going to sea, fell into the long chain of those who were hauling in the nets.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

HeysenounUS /heɪs/

German writer (1830-1914)

From this reading From "Tales from the German of Paul Heyse" The day had scarcely dawned.

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading Over Vesuvius hung one broad gray stripe of mist, stretching across as far as Naples, and darkening all the small towns along the coast.

idleadjectiveUS /ˈaɪdəl/

not in action or at work

From this reading Nowhere an idle hand; even the very aged, who had long given up going to sea, fell into the long chain of those who were hauling in the nets.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Nowhere an idle hand; even the very aged, who had long given up going to sea, fell into the long chain of those who were hauling in the nets.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading The sea lay calm.

liesnounUS /laɪz/

plural of “lie” — a statement that deviates from or perverts the truth

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Nowhere an idle hand; even the very aged, who had long given up going to sea, fell into the long chain of those who were hauling in the nets.

mastsnounUS /mæsts/

plural of “mast” — a vertical spar for supporting sails

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

mistverbUS /mɪst/

become covered with mist

From this reading Over Vesuvius hung one broad gray stripe of mist, stretching across as far as Naples, and darkening all the small towns along the coast.

NaplesnounUS /ˈneɪpəlz/

a port and tourist center in southwestern Italy; capital of the Campania region

From this reading Over Vesuvius hung one broad gray stripe of mist, stretching across as far as Naples, and darkening all the small towns along the coast.

narrowverbUS /ˈneroʊ/

make or become more narrow or restricted

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

netsnounUS /nets/

plural of “net” — a computer network consisting of a worldwide network of computer networks that use the TCP/IP network protocols to facilitate data transmission and exchange

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

NowherenounUS /ˈnoʊwer/

an insignificant place

From this reading Nowhere an idle hand; even the very aged, who had long given up going to sea, fell into the long chain of those who were hauling in the nets.

oarsnounUS /ɔːrz/

plural of “oar” — an implement used to propel or steer a boat

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading From "Tales from the German of Paul Heyse" The day had scarcely dawned.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Over Vesuvius hung one broad gray stripe of mist, stretching across as far as Naples, and darkening all the small towns along the coast.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

OverprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Over Vesuvius hung one broad gray stripe of mist, stretching across as far as Naples, and darkening all the small towns along the coast.

overnightadverbUS /ˈoʊvərˈnaɪt/

during or for the length of one night

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

PaulnounUS /pɔːl/

United States feminist (1885-1977)

From this reading From "Tales from the German of Paul Heyse" The day had scarcely dawned.

riggingnounUS /ˈrɪɡɪŋ/

gear consisting of ropes etc. supporting a ship's masts and sails

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

rocksnounUS /rɑːks/

plural of “rock” — a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

sailsnounUS /seɪlz/

plural of “sail” — a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

scarcelyadverbUS /ˈskersli/

only a very short time before

From this reading From "Tales from the German of Paul Heyse" The day had scarcely dawned.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading The sea lay calm.

shelternounUS /ˈʃeltər/

a structure that provides privacy and protection from danger

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

shorenounUS /ʃɔːr/

the land along the edge of a body of water

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Over Vesuvius hung one broad gray stripe of mist, stretching across as far as Naples, and darkening all the small towns along the coast.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

Sorrento

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

stretchingnounUS /ˈstretʃɪŋ/

act of expanding by lengthening or widening

From this reading Over Vesuvius hung one broad gray stripe of mist, stretching across as far as Naples, and darkening all the small towns along the coast.

stripenounUS /straɪp/

an adornment consisting of a strip of a contrasting color or material

From this reading Over Vesuvius hung one broad gray stripe of mist, stretching across as far as Naples, and darkening all the small towns along the coast.

tacklenounUS /ˈtækəl/

the person who plays that position on a football team

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

TalesnounUS /teɪlz/

plural of “tale” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading From "Tales from the German of Paul Heyse" The day had scarcely dawned.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading From "Tales from the German of Paul Heyse" The day had scarcely dawned.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Nowhere an idle hand; even the very aged, who had long given up going to sea, fell into the long chain of those who were hauling in the nets.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

townsnounUS /taʊnz/

plural of “town” — an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading Over Vesuvius hung one broad gray stripe of mist, stretching across as far as Naples, and darkening all the small towns along the coast.

trimmingnounUS /ˈtrɪmɪŋ/

the act of adding decoration

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Nowhere an idle hand; even the very aged, who had long given up going to sea, fell into the long chain of those who were hauling in the nets.

vaultsnounUS /vɔːlts/

plural of “vault” — a burial chamber (usually underground)

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Nowhere an idle hand; even the very aged, who had long given up going to sea, fell into the long chain of those who were hauling in the nets.

VesuviusnounUS /vəˈsuːviəs/

a volcano in southwestern Italy on the Mediterranean coast; a Plinian eruption in 79 AD buried Pompeii and killed Pliny the Elder; last erupted in 1944

From this reading Over Vesuvius hung one broad gray stripe of mist, stretching across as far as Naples, and darkening all the small towns along the coast.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Nowhere an idle hand; even the very aged, who had long given up going to sea, fell into the long chain of those who were hauling in the nets.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

wivesnounUS /waɪvz/

plural of “wife” — a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading Along the shore of the narrow creek that lies beneath the Sorrento cliffs, fishermen and their wives were at work already, some with giant cables drawing their boats to land, with the nets that had been cast the night before, while others were rigging their craft, trimming the sails, or fetching out oars and masts from the great grated vaults that have been built deep into the rocks for shelter to the tackle overnight.

Chapter 1 of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 by Paul [Contributor] Heyse holds 390 sentences, grouped into 78 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 contain?

Chapter 1 holds 390 sentences of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1, unabridged, divided into 78 reading sections.

This page carries chapter 1 of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 by Paul [Contributor] Heyse exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 390 sentences, grouped into 78 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1?

Work through the 78 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 78 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Stories by Foreign Authors: German — Volume 1

Common questions about reading Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 by Paul [Contributor] Heyse on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1?

Yes. All 2799 sentences of Project Gutenberg eBook #5431 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 is used?

Project Gutenberg eBook #5431, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 take to read?

About 233 minutes of reading across 560 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 section by section

How to work through Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 7 chapters of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Stories by Foreign Authors: German — Volume 1

Words and structures a reader meets early in Stories by Foreign Authors: German — Volume 1, each tappable for pronunciation and meaning.

Tales
A word that appears in the opening chapter of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
German
A word that appears in the opening chapter of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heyse
A word that appears in the opening chapter of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Scarcely
A word that appears in the opening chapter of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.