Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Stories by Foreign Authors: German — Volume 1
Stories by Foreign Authors: German — Volume 1

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 is here in full — 397 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Stories by Foreign Authors: German — Volume 1
Context Illustration Reading 1/79 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The Widow wrung her hands in the extremity of agitation, and at last said, "Where is my husband?"
Philip pointed to the Mameluke, who at this moment approached them with slow steps.
"Prince," said the Widow, in a tone of inexpressible rage,--"Prince, you may be forgiven this, but not from me!
I never dreamt that the heart of man could be so deceitful,--but you are unworthy of a thought.
You are an impostor!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Stories by Foreign Authors: German — Volume 1

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 is here in full — 397 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/79 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The Widow wrung her hands in the extremity of agitation, and at last said, "Where is my husband?"
/ðə ˈwɪdoʊ rʌŋ hɜːr hændz ɪn ðə ekˈstreməti ʌv ˌædʒəˈteɪʃən ənd æt læst sed wer ɪz maɪ ˈhʌzbənd/
Line 2
Philip pointed to the Mameluke, who at this moment approached them with slow steps.
Line 3
"Prince," said the Widow, in a tone of inexpressible rage,--"Prince, you may be forgiven this, but not from me!
Line 4
I never dreamt that the heart of man could be so deceitful,--but you are unworthy of a thought.
Line 5
You are an impostor!
/juː ɑːr æn ˌɪmˈpɔːstər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

agitation noun US /ˌædʒəˈteɪʃən/

a mental state of extreme emotional disturbance

From this reading “The Widow wrung her hands in the extremity of agitation, and at last said, "Where is my husband?"”

deceitful adjective US /dəˈsiːtfəl/

intended to deceive

From this reading “I never dreamt that the heart of man could be so deceitful,--but you are unworthy of a thought.”

dreamt verb US /drɛmt/

Experienced dreams during sleep.

From this reading “I never dreamt that the heart of man could be so deceitful,--but you are unworthy of a thought.”

extremity noun US /ekˈstreməti/

an external body part that projects from the body

From this reading “The Widow wrung her hands in the extremity of agitation, and at last said, "Where is my husband?"”

forgiven verb US /fərˈɡɪvən/

inflected form of “forgive” — stop blaming or grant forgiveness

From this reading “"Prince," said the Widow, in a tone of inexpressible rage,--"Prince, you may be forgiven this, but not from me!”

impostor noun US /ˌɪmˈpɔːstər/

a person who makes deceitful pretenses

From this reading “You are an impostor!”

unworthy adjective US /ənˈwɜːrði/

lacking in value or merit

From this reading “I never dreamt that the heart of man could be so deceitful,--but you are unworthy of a thought.”

wrung verb US /rʌŋ/

inflected form of “wring” — twist and press out of shape

From this reading “The Widow wrung her hands in the extremity of agitation, and at last said, "Where is my husband?"”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Prince," said the Widow, in a tone of inexpressible rage,--"Prince, you may be forgiven this, but not from me!

agitationnounUS /ˌædʒəˈteɪʃən/

a mental state of extreme emotional disturbance

From this reading The Widow wrung her hands in the extremity of agitation, and at last said, "Where is my husband?"

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading You are an impostor!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The Widow wrung her hands in the extremity of agitation, and at last said, "Where is my husband?"

approachedverbUS /əˈproʊtʃt/

past form of “approach” — move towards

From this reading Philip pointed to the Mameluke, who at this moment approached them with slow steps.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I never dreamt that the heart of man could be so deceitful,--but you are unworthy of a thought.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The Widow wrung her hands in the extremity of agitation, and at last said, "Where is my husband?"

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Prince," said the Widow, in a tone of inexpressible rage,--"Prince, you may be forgiven this, but not from me!

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "Prince," said the Widow, in a tone of inexpressible rage,--"Prince, you may be forgiven this, but not from me!

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading I never dreamt that the heart of man could be so deceitful,--but you are unworthy of a thought.

deceitfuladjectiveUS /dəˈsiːtfəl/

intended to deceive

From this reading I never dreamt that the heart of man could be so deceitful,--but you are unworthy of a thought.

dreamtverbUS /drɛmt/

Experienced dreams during sleep.

From this reading I never dreamt that the heart of man could be so deceitful,--but you are unworthy of a thought.

extremitynounUS /ekˈstreməti/

an external body part that projects from the body

From this reading The Widow wrung her hands in the extremity of agitation, and at last said, "Where is my husband?"

forgivenverbUS /fərˈɡɪvən/

inflected form of “forgive” — stop blaming or grant forgiveness

From this reading "Prince," said the Widow, in a tone of inexpressible rage,--"Prince, you may be forgiven this, but not from me!

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "Prince," said the Widow, in a tone of inexpressible rage,--"Prince, you may be forgiven this, but not from me!

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading The Widow wrung her hands in the extremity of agitation, and at last said, "Where is my husband?"

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading I never dreamt that the heart of man could be so deceitful,--but you are unworthy of a thought.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The Widow wrung her hands in the extremity of agitation, and at last said, "Where is my husband?"

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading The Widow wrung her hands in the extremity of agitation, and at last said, "Where is my husband?"

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I never dreamt that the heart of man could be so deceitful,--but you are unworthy of a thought.

impostornounUS /ˌɪmˈpɔːstər/

a person who makes deceitful pretenses

From this reading You are an impostor!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The Widow wrung her hands in the extremity of agitation, and at last said, "Where is my husband?"

inexpressibleadjective

defying expression

From this reading "Prince," said the Widow, in a tone of inexpressible rage,--"Prince, you may be forgiven this, but not from me!

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The Widow wrung her hands in the extremity of agitation, and at last said, "Where is my husband?"

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading The Widow wrung her hands in the extremity of agitation, and at last said, "Where is my husband?"

Mameluke

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Philip pointed to the Mameluke, who at this moment approached them with slow steps.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading I never dreamt that the heart of man could be so deceitful,--but you are unworthy of a thought.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading "Prince," said the Widow, in a tone of inexpressible rage,--"Prince, you may be forgiven this, but not from me!

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "Prince," said the Widow, in a tone of inexpressible rage,--"Prince, you may be forgiven this, but not from me!

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading Philip pointed to the Mameluke, who at this moment approached them with slow steps.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading The Widow wrung her hands in the extremity of agitation, and at last said, "Where is my husband?"

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading I never dreamt that the heart of man could be so deceitful,--but you are unworthy of a thought.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "Prince," said the Widow, in a tone of inexpressible rage,--"Prince, you may be forgiven this, but not from me!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The Widow wrung her hands in the extremity of agitation, and at last said, "Where is my husband?"

PhilipnounUS /ˈfɪləp/

Englishman and husband of Elizabeth II (born 1921)

From this reading Philip pointed to the Mameluke, who at this moment approached them with slow steps.

pointedadjectiveUS /ˈpɔɪntɪd/

having a point

From this reading Philip pointed to the Mameluke, who at this moment approached them with slow steps.

PrincenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading "Prince," said the Widow, in a tone of inexpressible rage,--"Prince, you may be forgiven this, but not from me!

ragenounUS /reɪdʒ/

a feeling of intense anger

From this reading "Prince," said the Widow, in a tone of inexpressible rage,--"Prince, you may be forgiven this, but not from me!

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading The Widow wrung her hands in the extremity of agitation, and at last said, "Where is my husband?"

slowadjectiveUS /sloʊ/

not moving quickly; taking a comparatively long time

From this reading Philip pointed to the Mameluke, who at this moment approached them with slow steps.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading I never dreamt that the heart of man could be so deceitful,--but you are unworthy of a thought.

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading Philip pointed to the Mameluke, who at this moment approached them with slow steps.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I never dreamt that the heart of man could be so deceitful,--but you are unworthy of a thought.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Widow wrung her hands in the extremity of agitation, and at last said, "Where is my husband?"

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Philip pointed to the Mameluke, who at this moment approached them with slow steps.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Philip pointed to the Mameluke, who at this moment approached them with slow steps.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading I never dreamt that the heart of man could be so deceitful,--but you are unworthy of a thought.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Philip pointed to the Mameluke, who at this moment approached them with slow steps.

tonenounUS /toʊn/

the quality of a person's voice

From this reading "Prince," said the Widow, in a tone of inexpressible rage,--"Prince, you may be forgiven this, but not from me!

unworthyadjectiveUS /ənˈwɜːrði/

lacking in value or merit

From this reading I never dreamt that the heart of man could be so deceitful,--but you are unworthy of a thought.

WhereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading The Widow wrung her hands in the extremity of agitation, and at last said, "Where is my husband?"

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Philip pointed to the Mameluke, who at this moment approached them with slow steps.

WidownounUS /ˈwɪdoʊ/

a woman whose husband is dead especially one who has not remarried

From this reading The Widow wrung her hands in the extremity of agitation, and at last said, "Where is my husband?"

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Philip pointed to the Mameluke, who at this moment approached them with slow steps.

wrungverbUS /rʌŋ/

inflected form of “wring” — twist and press out of shape

From this reading The Widow wrung her hands in the extremity of agitation, and at last said, "Where is my husband?"

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Prince," said the Widow, in a tone of inexpressible rage,--"Prince, you may be forgiven this, but not from me!

Chapter 6 of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 by Paul [Contributor] Heyse holds 397 sentences, grouped into 80 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 contain?

Chapter 6 holds 397 sentences of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1, unabridged, divided into 80 reading sections.

This page carries chapter 6 of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 by Paul [Contributor] Heyse exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 397 sentences, grouped into 80 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1?

Work through the 80 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 80 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Stories by Foreign Authors: German — Volume 1

Common questions about reading Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 by Paul [Contributor] Heyse on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1?

Yes. All 2799 sentences of Project Gutenberg eBook #5431 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 is used?

Project Gutenberg eBook #5431, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 take to read?

About 233 minutes of reading across 560 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 section by section

How to work through Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 7 chapters of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Stories by Foreign Authors: German — Volume 1

Words and structures a reader meets early in Stories by Foreign Authors: German — Volume 1, each tappable for pronunciation and meaning.

Tales
A word that appears in the opening chapter of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
German
A word that appears in the opening chapter of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heyse
A word that appears in the opening chapter of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Scarcely
A word that appears in the opening chapter of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.