Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Stories by Foreign Authors: German — Volume 1
Stories by Foreign Authors: German — Volume 1

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 is here in full — 387 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Stories by Foreign Authors: German — Volume 1
Context Illustration Reading 1/77 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.
The first ball hit the noble lieutenant on the nose, and thinking it an attack from the canaille, he raised his sabre.
The fight began.
The Prince, who had laughed amazingly at the first commencement of the uproar, had betaken himself to another region, and felt quite unconcerned as to the result.
In the course of his wanderings, he came to the palace of Count Bodenlos, the Minister of Finance, with whom, as Philip had discovered at the masquerade, the Prince was not on the best terms.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Stories by Foreign Authors: German — Volume 1

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 is here in full — 387 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/77 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.
/ˈsevrəl jʌŋ ˈɔːfəsərz hæd ˈɡæðərd təˈɡeðər ɔːlˈredi ənd soʊ hæd sʌm məˈkænɪks ənd ðə bɔɪz ɪn ðə ˈmiːntaɪm θruː ˈsnoʊbɔːlz əˈmʌŋ boʊθ ˈpɑːrtiz ðæt ðer ʃer ɪn ðə fʌn maɪt nɑːt biː lɔːst/
Line 2
The first ball hit the noble lieutenant on the nose, and thinking it an attack from the canaille, he raised his sabre.
Line 3
The fight began.
/ðə faɪt bɪˈɡæn/
Line 4
The Prince, who had laughed amazingly at the first commencement of the uproar, had betaken himself to another region, and felt quite unconcerned as to the result.
Line 5
In the course of his wanderings, he came to the palace of Count Bodenlos, the Minister of Finance, with whom, as Philip had discovered at the masquerade, the Prince was not on the best terms.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

amazingly adverb US /əˈmeɪzɪŋli/

in an amazing manner; to everyone's surprise

From this reading “The Prince, who had laughed amazingly at the first commencement of the uproar, had betaken himself to another region, and felt quite unconcerned as to the result.”

Finance noun US /fəˈnæns/

the commercial activity of providing funds and capital

From this reading “In the course of his wanderings, he came to the palace of Count Bodenlos, the Minister of Finance, with whom, as Philip had discovered at the masquerade, the Prince was not on the best terms.”

masquerade verb US /ˌmæskərˈeɪd/

take part in a masquerade

From this reading “In the course of his wanderings, he came to the palace of Count Bodenlos, the Minister of Finance, with whom, as Philip had discovered at the masquerade, the Prince was not on the best terms.”

mechanics noun US /məˈkænɪks/

the branch of physics concerned with the motion of bodies in a frame of reference

From this reading “Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.”

sabre noun US /ˈseɪbər/

a fencing sword with a v-shaped blade and a slightly curved handle

From this reading “The first ball hit the noble lieutenant on the nose, and thinking it an attack from the canaille, he raised his sabre.”

snowballs noun US /ˈsnoʊbɔːlz/

plural of “snowball” — plant having heads of fragrant white trumpet-shaped flowers; grows in sandy arid regions

From this reading “Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.”

unconcerned adjective US /ˌʌnkənˈsɜːrnd/

lacking in interest or care or feeling

From this reading “The Prince, who had laughed amazingly at the first commencement of the uproar, had betaken himself to another region, and felt quite unconcerned as to the result.”

wanderings noun US /ˈwɑːndərɪŋz/

plural of “wandering” — travelling about without any clear destination

From this reading “In the course of his wanderings, he came to the palace of Count Bodenlos, the Minister of Finance, with whom, as Philip had discovered at the masquerade, the Prince was not on the best terms.”

All words in this reading · 81

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

amazinglyadverbUS /əˈmeɪzɪŋli/

in an amazing manner; to everyone's surprise

From this reading The Prince, who had laughed amazingly at the first commencement of the uproar, had betaken himself to another region, and felt quite unconcerned as to the result.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The first ball hit the noble lieutenant on the nose, and thinking it an attack from the canaille, he raised his sabre.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading The Prince, who had laughed amazingly at the first commencement of the uproar, had betaken himself to another region, and felt quite unconcerned as to the result.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The Prince, who had laughed amazingly at the first commencement of the uproar, had betaken himself to another region, and felt quite unconcerned as to the result.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The Prince, who had laughed amazingly at the first commencement of the uproar, had betaken himself to another region, and felt quite unconcerned as to the result.

attacknounUS /əˈtæk/

(military) an offensive against an enemy (using weapons)

From this reading The first ball hit the noble lieutenant on the nose, and thinking it an attack from the canaille, he raised his sabre.

ballnounUS /bɔːl/

round object that is hit or thrown or kicked in games

From this reading The first ball hit the noble lieutenant on the nose, and thinking it an attack from the canaille, he raised his sabre.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading The fight began.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading In the course of his wanderings, he came to the palace of Count Bodenlos, the Minister of Finance, with whom, as Philip had discovered at the masquerade, the Prince was not on the best terms.

betaken

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Prince, who had laughed amazingly at the first commencement of the uproar, had betaken himself to another region, and felt quite unconcerned as to the result.

Bodenlos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the course of his wanderings, he came to the palace of Count Bodenlos, the Minister of Finance, with whom, as Philip had discovered at the masquerade, the Prince was not on the best terms.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

boysnounUS /bɔɪz/

plural of “boy” — a youthful male person

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading In the course of his wanderings, he came to the palace of Count Bodenlos, the Minister of Finance, with whom, as Philip had discovered at the masquerade, the Prince was not on the best terms.

canaille

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The first ball hit the noble lieutenant on the nose, and thinking it an attack from the canaille, he raised his sabre.

commencementnounUS /kəˈmensmənt/

the time at which something is supposed to begin

From this reading The Prince, who had laughed amazingly at the first commencement of the uproar, had betaken himself to another region, and felt quite unconcerned as to the result.

CountverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading In the course of his wanderings, he came to the palace of Count Bodenlos, the Minister of Finance, with whom, as Philip had discovered at the masquerade, the Prince was not on the best terms.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading In the course of his wanderings, he came to the palace of Count Bodenlos, the Minister of Finance, with whom, as Philip had discovered at the masquerade, the Prince was not on the best terms.

discoveredadjectiveUS /dɪˈskʌvərd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading In the course of his wanderings, he came to the palace of Count Bodenlos, the Minister of Finance, with whom, as Philip had discovered at the masquerade, the Prince was not on the best terms.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading The Prince, who had laughed amazingly at the first commencement of the uproar, had betaken himself to another region, and felt quite unconcerned as to the result.

fightverbUS /faɪt/

be engaged in a fight; carry on a fight

From this reading The fight began.

FinancenounUS /fəˈnæns/

the commercial activity of providing funds and capital

From this reading In the course of his wanderings, he came to the palace of Count Bodenlos, the Minister of Finance, with whom, as Philip had discovered at the masquerade, the Prince was not on the best terms.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The first ball hit the noble lieutenant on the nose, and thinking it an attack from the canaille, he raised his sabre.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The first ball hit the noble lieutenant on the nose, and thinking it an attack from the canaille, he raised his sabre.

funnounUS /fʌn/

activities that are enjoyable or amusing

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

gatheredadjectiveUS /ˈɡæðərd/

brought together in one place

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The first ball hit the noble lieutenant on the nose, and thinking it an attack from the canaille, he raised his sabre.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading The Prince, who had laughed amazingly at the first commencement of the uproar, had betaken himself to another region, and felt quite unconcerned as to the result.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The first ball hit the noble lieutenant on the nose, and thinking it an attack from the canaille, he raised his sabre.

hitverbUS /hɪt/

cause to move by striking

From this reading The first ball hit the noble lieutenant on the nose, and thinking it an attack from the canaille, he raised his sabre.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The first ball hit the noble lieutenant on the nose, and thinking it an attack from the canaille, he raised his sabre.

laughedverbUS /læft/

past form of “laugh” — produce laughter

From this reading The Prince, who had laughed amazingly at the first commencement of the uproar, had betaken himself to another region, and felt quite unconcerned as to the result.

lieutenantnounUS /luːˈtenənt/

a commissioned military officer

From this reading The first ball hit the noble lieutenant on the nose, and thinking it an attack from the canaille, he raised his sabre.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

masqueradeverbUS /ˌmæskərˈeɪd/

take part in a masquerade

From this reading In the course of his wanderings, he came to the palace of Count Bodenlos, the Minister of Finance, with whom, as Philip had discovered at the masquerade, the Prince was not on the best terms.

meantimenounUS /ˈmiːntaɪm/

the time between one event, process, or period and another

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

mechanicsnounUS /məˈkænɪks/

the branch of physics concerned with the motion of bodies in a frame of reference

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

MinisternounUS /ˈmɪnəstər/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading In the course of his wanderings, he came to the palace of Count Bodenlos, the Minister of Finance, with whom, as Philip had discovered at the masquerade, the Prince was not on the best terms.

nobleadjectiveUS /ˈnoʊbəl/

impressive in appearance

From this reading The first ball hit the noble lieutenant on the nose, and thinking it an attack from the canaille, he raised his sabre.

nosenounUS /noʊz/

the organ of smell and entrance to the respiratory tract; the prominent part of the face of man or other mammals

From this reading The first ball hit the noble lieutenant on the nose, and thinking it an attack from the canaille, he raised his sabre.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The Prince, who had laughed amazingly at the first commencement of the uproar, had betaken himself to another region, and felt quite unconcerned as to the result.

officersnounUS /ˈɔːfəsərz/

plural of “officer” — any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The first ball hit the noble lieutenant on the nose, and thinking it an attack from the canaille, he raised his sabre.

palacenounUS /ˈpæləs/

a large and stately mansion

From this reading In the course of his wanderings, he came to the palace of Count Bodenlos, the Minister of Finance, with whom, as Philip had discovered at the masquerade, the Prince was not on the best terms.

partiesnounUS /ˈpɑːrtiz/

plural of “party” — an organization to gain political power

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

PhilipnounUS /ˈfɪləp/

Englishman and husband of Elizabeth II (born 1921)

From this reading In the course of his wanderings, he came to the palace of Count Bodenlos, the Minister of Finance, with whom, as Philip had discovered at the masquerade, the Prince was not on the best terms.

PrincenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading The Prince, who had laughed amazingly at the first commencement of the uproar, had betaken himself to another region, and felt quite unconcerned as to the result.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading The Prince, who had laughed amazingly at the first commencement of the uproar, had betaken himself to another region, and felt quite unconcerned as to the result.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading The first ball hit the noble lieutenant on the nose, and thinking it an attack from the canaille, he raised his sabre.

regionnounUS /ˈriːdʒən/

the extended spatial location of something

From this reading The Prince, who had laughed amazingly at the first commencement of the uproar, had betaken himself to another region, and felt quite unconcerned as to the result.

resultnounUS /rɪˈzʌlt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading The Prince, who had laughed amazingly at the first commencement of the uproar, had betaken himself to another region, and felt quite unconcerned as to the result.

sabrenounUS /ˈseɪbər/

a fencing sword with a v-shaped blade and a slightly curved handle

From this reading The first ball hit the noble lieutenant on the nose, and thinking it an attack from the canaille, he raised his sabre.

SeveraladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

shareverbUS /ʃer/

have in common

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

snowballsnounUS /ˈsnoʊbɔːlz/

plural of “snowball” — plant having heads of fragrant white trumpet-shaped flowers; grows in sandy arid regions

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

termsnounUS /tɜːrmz/

status with respect to the relations between people or groups

From this reading In the course of his wanderings, he came to the palace of Count Bodenlos, the Minister of Finance, with whom, as Philip had discovered at the masquerade, the Prince was not on the best terms.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

thinkingnounUS /ˈθɪŋkɪŋ/

the process of using your mind to consider something carefully

From this reading The first ball hit the noble lieutenant on the nose, and thinking it an attack from the canaille, he raised his sabre.

threwverbUS /θruː/

inflected form of “throw” — propel through the air

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The Prince, who had laughed amazingly at the first commencement of the uproar, had betaken himself to another region, and felt quite unconcerned as to the result.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

unconcernedadjectiveUS /ˌʌnkənˈsɜːrnd/

lacking in interest or care or feeling

From this reading The Prince, who had laughed amazingly at the first commencement of the uproar, had betaken himself to another region, and felt quite unconcerned as to the result.

uproarnounUS /ˈʌprɔːr/

a state of commotion and noise and confusion

From this reading The Prince, who had laughed amazingly at the first commencement of the uproar, had betaken himself to another region, and felt quite unconcerned as to the result.

wanderingsnounUS /ˈwɑːndərɪŋz/

plural of “wandering” — travelling about without any clear destination

From this reading In the course of his wanderings, he came to the palace of Count Bodenlos, the Minister of Finance, with whom, as Philip had discovered at the masquerade, the Prince was not on the best terms.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading In the course of his wanderings, he came to the palace of Count Bodenlos, the Minister of Finance, with whom, as Philip had discovered at the masquerade, the Prince was not on the best terms.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The Prince, who had laughed amazingly at the first commencement of the uproar, had betaken himself to another region, and felt quite unconcerned as to the result.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading In the course of his wanderings, he came to the palace of Count Bodenlos, the Minister of Finance, with whom, as Philip had discovered at the masquerade, the Prince was not on the best terms.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading In the course of his wanderings, he came to the palace of Count Bodenlos, the Minister of Finance, with whom, as Philip had discovered at the masquerade, the Prince was not on the best terms.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Several young officers had gathered together already, and so had some mechanics; and the boys, in the meantime, threw snowballs among both parties, that their share in the fun might not be lost.

Chapter 7 of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 by Paul [Contributor] Heyse holds 387 sentences, grouped into 78 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 contain?

Chapter 7 holds 387 sentences of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1, unabridged, divided into 78 reading sections.

This page carries chapter 7 of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 by Paul [Contributor] Heyse exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 387 sentences, grouped into 78 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1?

Work through the 78 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 78 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Stories by Foreign Authors: German — Volume 1

Common questions about reading Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 by Paul [Contributor] Heyse on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1?

Yes. All 2799 sentences of Project Gutenberg eBook #5431 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 is used?

Project Gutenberg eBook #5431, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 take to read?

About 233 minutes of reading across 560 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 section by section

How to work through Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 7 chapters of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Stories by Foreign Authors: German — Volume 1

Words and structures a reader meets early in Stories by Foreign Authors: German — Volume 1, each tappable for pronunciation and meaning.

Tales
A word that appears in the opening chapter of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
German
A word that appears in the opening chapter of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heyse
A word that appears in the opening chapter of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Scarcely
A word that appears in the opening chapter of Stories by Foreign Authors: German — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.