Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Stories by Foreign Authors: German — Volume 2
Stories by Foreign Authors: German — Volume 2

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Stories by Foreign Authors: German — Volume 2 is here in full — 133 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Stories by Foreign Authors: German — Volume 2
Context Illustration Reading 1/26 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I submit myself to thy judgment, my dear Chamisso; I do not seek to bias it.
I have long been a rigid censor of myself, and nourished at my heart the worm of remorse.
This critical moment of my life is ever present to my soul, and I dare only cast a hesitating glance at it, with a deep sense of humiliation and grief.
Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.
In vain he beholds the guiding-stars of heaven shining before him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Stories by Foreign Authors: German — Volume 2

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Stories by Foreign Authors: German — Volume 2 is here in full — 133 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/26 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I submit myself to thy judgment, my dear Chamisso; I do not seek to bias it.
Line 2
I have long been a rigid censor of myself, and nourished at my heart the worm of remorse.
/aɪ hæv lɔːŋ bɪn ə ˈrɪdʒəd ˈsensər ʌv ˌmaɪˈself ənd ˈnɜːrɪʃt æt maɪ hɑːrt ðə wɜːrm ʌv rɪˈmɔːrs/
Line 3
This critical moment of my life is ever present to my soul, and I dare only cast a hesitating glance at it, with a deep sense of humiliation and grief.
/ðɪs ˈkrɪtɪkəl ˈmoʊmənt ʌv maɪ laɪf ɪz ˈevər ˈprezənt tuː maɪ soʊl ənd aɪ der ˈoʊnli kæst ə ˈhezəteɪtɪŋ ɡlæns æt ɪt wɪð ə diːp sens ʌv hjuːˌmɪliˈeɪʃən ənd ɡriːf/
Line 4
Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.
Line 5
In vain he beholds the guiding-stars of heaven shining before him.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

astray adverb US /əˈstreɪ/

away from the right path or direction

From this reading “Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.”

bias noun US /ˈbaɪəs/

a partiality that prevents objective consideration of an issue or situation

From this reading “I submit myself to thy judgment, my dear Chamisso; I do not seek to bias it.”

censor noun US /ˈsensər/

someone who censures or condemns

From this reading “I have long been a rigid censor of myself, and nourished at my heart the worm of remorse.”

deviate verb US /ˈdiːvieɪt/

turn aside; turn away from

From this reading “Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.”

imperceptibly adverb US /ˌɪmpərˈseptɪbli/

in an imperceptible manner or to an imperceptible degree

From this reading “Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.”

intricate adjective US /ˈɪntrəkət/

having many complexly arranged elements; elaborate

From this reading “Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.”

nourished adjective US /ˈnɜːrɪʃt/

being provided with adequate nourishment

From this reading “I have long been a rigid censor of myself, and nourished at my heart the worm of remorse.”

permits noun US /pərˈmɪts/

plural of “permit” — a legal document giving official permission to do something

From this reading “Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.”

All words in this reading · 80

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I have long been a rigid censor of myself, and nourished at my heart the worm of remorse.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I have long been a rigid censor of myself, and nourished at my heart the worm of remorse.

astrayadverbUS /əˈstreɪ/

away from the right path or direction

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I have long been a rigid censor of myself, and nourished at my heart the worm of remorse.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading I have long been a rigid censor of myself, and nourished at my heart the worm of remorse.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading In vain he beholds the guiding-stars of heaven shining before him.

beholds

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In vain he beholds the guiding-stars of heaven shining before him.

biasnounUS /ˈbaɪəs/

a partiality that prevents objective consideration of an issue or situation

From this reading I submit myself to thy judgment, my dear Chamisso; I do not seek to bias it.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

castverbUS /kæst/

put or send forth

From this reading This critical moment of my life is ever present to my soul, and I dare only cast a hesitating glance at it, with a deep sense of humiliation and grief.

censornounUS /ˈsensər/

someone who censures or condemns

From this reading I have long been a rigid censor of myself, and nourished at my heart the worm of remorse.

Chamisso

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I submit myself to thy judgment, my dear Chamisso; I do not seek to bias it.

criticaladjectiveUS /ˈkrɪtɪkəl/

marked by a tendency to find and call attention to errors and flaws

From this reading This critical moment of my life is ever present to my soul, and I dare only cast a hesitating glance at it, with a deep sense of humiliation and grief.

dareverbUS /der/

take upon oneself; act presumptuously, without permission

From this reading This critical moment of my life is ever present to my soul, and I dare only cast a hesitating glance at it, with a deep sense of humiliation and grief.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading I submit myself to thy judgment, my dear Chamisso; I do not seek to bias it.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading This critical moment of my life is ever present to my soul, and I dare only cast a hesitating glance at it, with a deep sense of humiliation and grief.

deviateverbUS /ˈdiːvieɪt/

turn aside; turn away from

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading I submit myself to thy judgment, my dear Chamisso; I do not seek to bias it.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading This critical moment of my life is ever present to my soul, and I dare only cast a hesitating glance at it, with a deep sense of humiliation and grief.

fartheradjectiveUS /ˈfɑːrðər/

more distant in especially space or time

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

glanceverbUS /ɡlæns/

throw a glance at; take a brief look at

From this reading This critical moment of my life is ever present to my soul, and I dare only cast a hesitating glance at it, with a deep sense of humiliation and grief.

griefnounUS /ɡriːf/

intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

From this reading This critical moment of my life is ever present to my soul, and I dare only cast a hesitating glance at it, with a deep sense of humiliation and grief.

guiding-stars

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In vain he beholds the guiding-stars of heaven shining before him.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I have long been a rigid censor of myself, and nourished at my heart the worm of remorse.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading I have long been a rigid censor of myself, and nourished at my heart the worm of remorse.

heavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading In vain he beholds the guiding-stars of heaven shining before him.

hesitatingadjectiveUS /ˈhezəteɪtɪŋ/

lacking decisiveness of character; unable to act or decide quickly or firmly

From this reading This critical moment of my life is ever present to my soul, and I dare only cast a hesitating glance at it, with a deep sense of humiliation and grief.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

humiliationnounUS /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/

state of disgrace or loss of self-respect

From this reading This critical moment of my life is ever present to my soul, and I dare only cast a hesitating glance at it, with a deep sense of humiliation and grief.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I submit myself to thy judgment, my dear Chamisso; I do not seek to bias it.

imperceptiblyadverbUS /ˌɪmpərˈseptɪbli/

in an imperceptible manner or to an imperceptible degree

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

intricateadjectiveUS /ˈɪntrəkət/

having many complexly arranged elements; elaborate

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

involvedadjectiveUS /ˌɪnˈvɑːlvd/

connected by participation or association or use

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading This critical moment of my life is ever present to my soul, and I dare only cast a hesitating glance at it, with a deep sense of humiliation and grief.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I submit myself to thy judgment, my dear Chamisso; I do not seek to bias it.

judgmentnounUS /ˈdʒʌdʒmənt/

an opinion formed by judging something

From this reading I submit myself to thy judgment, my dear Chamisso; I do not seek to bias it.

leadingadjectiveUS /ˈliːdɪŋ/

indicating the most important performer or role

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading This critical moment of my life is ever present to my soul, and I dare only cast a hesitating glance at it, with a deep sense of humiliation and grief.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading I have long been a rigid censor of myself, and nourished at my heart the worm of remorse.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading This critical moment of my life is ever present to my soul, and I dare only cast a hesitating glance at it, with a deep sense of humiliation and grief.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I submit myself to thy judgment, my dear Chamisso; I do not seek to bias it.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading I submit myself to thy judgment, my dear Chamisso; I do not seek to bias it.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I submit myself to thy judgment, my dear Chamisso; I do not seek to bias it.

nourishedadjectiveUS /ˈnɜːrɪʃt/

being provided with adequate nourishment

From this reading I have long been a rigid censor of myself, and nourished at my heart the worm of remorse.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I have long been a rigid censor of myself, and nourished at my heart the worm of remorse.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading This critical moment of my life is ever present to my soul, and I dare only cast a hesitating glance at it, with a deep sense of humiliation and grief.

pathsnounUS /pæðz/

plural of “path” — a course of conduct

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

permitsnounUS /pərˈmɪts/

plural of “permit” — a legal document giving official permission to do something

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading This critical moment of my life is ever present to my soul, and I dare only cast a hesitating glance at it, with a deep sense of humiliation and grief.

remorsenounUS /rɪˈmɔːrs/

a feeling of deep regret (usually for some misdeed)

From this reading I have long been a rigid censor of myself, and nourished at my heart the worm of remorse.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

rigidadjectiveUS /ˈrɪdʒəd/

incapable of or resistant to bending

From this reading I have long been a rigid censor of myself, and nourished at my heart the worm of remorse.

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

seekverbUS /siːk/

try to get or reach

From this reading I submit myself to thy judgment, my dear Chamisso; I do not seek to bias it.

sensenounUS /sens/

a general conscious awareness

From this reading This critical moment of my life is ever present to my soul, and I dare only cast a hesitating glance at it, with a deep sense of humiliation and grief.

shiningadjectiveUS /ˈʃaɪnɪŋ/

marked by exceptional merit

From this reading In vain he beholds the guiding-stars of heaven shining before him.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading This critical moment of my life is ever present to my soul, and I dare only cast a hesitating glance at it, with a deep sense of humiliation and grief.

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

submitverbUS /səbˈmɪt/

refer for judgment or consideration

From this reading I submit myself to thy judgment, my dear Chamisso; I do not seek to bias it.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I have long been a rigid censor of myself, and nourished at my heart the worm of remorse.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This critical moment of my life is ever present to my soul, and I dare only cast a hesitating glance at it, with a deep sense of humiliation and grief.

thoughtlesslyadverb

in a thoughtless manner

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading I submit myself to thy judgment, my dear Chamisso; I do not seek to bias it.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I submit myself to thy judgment, my dear Chamisso; I do not seek to bias it.

vainadjectiveUS /veɪn/

characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance

From this reading In vain he beholds the guiding-stars of heaven shining before him.

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Ah, my dear friend, he who once permits himself thoughtlessly to deviate but one step from the right road will imperceptibly find himself involved in various intricate paths, all leading him farther and farther astray.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading This critical moment of my life is ever present to my soul, and I dare only cast a hesitating glance at it, with a deep sense of humiliation and grief.

wormnounUS /wɜːrm/

any of numerous relatively small elongated soft-bodied animals especially of the phyla Annelida and Chaetognatha and Nematoda and Nemertea and Platyhelminthes; also many insect larvae

From this reading I have long been a rigid censor of myself, and nourished at my heart the worm of remorse.

Chapter 4 of Stories by Foreign Authors: German — Volume 2 by Berthold [Contributor] Auerbach holds 133 sentences, grouped into 27 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Stories by Foreign Authors: German — Volume 2 contain?

Chapter 4 holds 133 sentences of Stories by Foreign Authors: German — Volume 2, unabridged, divided into 27 reading sections.

This page carries chapter 4 of Stories by Foreign Authors: German — Volume 2 by Berthold [Contributor] Auerbach exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 133 sentences, grouped into 27 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Stories by Foreign Authors: German — Volume 2?

Work through the 27 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 27 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Stories by Foreign Authors: German — Volume 2

Common questions about reading Stories by Foreign Authors: German — Volume 2 by Berthold [Contributor] Auerbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Stories by Foreign Authors: German — Volume 2?

Yes. All 904 sentences of Project Gutenberg eBook #6022 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Stories by Foreign Authors: German — Volume 2 is used?

Project Gutenberg eBook #6022, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Stories by Foreign Authors: German — Volume 2 take to read?

About 75 minutes of reading across 181 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Stories by Foreign Authors: German — Volume 2 section by section

How to work through Stories by Foreign Authors: German — Volume 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 5 chapters of Stories by Foreign Authors: German — Volume 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Stories by Foreign Authors: German — Volume 2

Words and structures a reader meets early in Stories by Foreign Authors: German — Volume 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Prosperous
A word that appears in the opening chapter of Stories by Foreign Authors: German — Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wearisome
A word that appears in the opening chapter of Stories by Foreign Authors: German — Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Voyage
A word that appears in the opening chapter of Stories by Foreign Authors: German — Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Immediately
A word that appears in the opening chapter of Stories by Foreign Authors: German — Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.