Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Stories by Foreign Authors: Russian
Stories by Foreign Authors: Russian

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Stories by Foreign Authors: Russian is here in full — 426 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Stories by Foreign Authors: Russian
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
We were stationed in the little town of N--.
The life of an officer in the army is well known.
In the morning, drill and the riding-school; dinner with the Colonel or at a Jewish restaurant; in the evening, punch and cards.
In N--- there was not one open house, not a single marriageable girl.
We used to meet in each other's rooms, where, except our uniforms, we never saw anything.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Stories by Foreign Authors: Russian

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Stories by Foreign Authors: Russian is here in full — 426 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
We were stationed in the little town of N--.
/wiː wɜːr ˈsteɪʃənd ɪn ðə ˈlɪtəl taʊn ʌv en/
Line 2
The life of an officer in the army is well known.
/ðə laɪf ʌv æn ˈɔːfəsər ɪn ðə ˈɑːrmi ɪz wel noʊn/
Line 3
In the morning, drill and the riding-school; dinner with the Colonel or at a Jewish restaurant; in the evening, punch and cards.
Line 4
In N--- there was not one open house, not a single marriageable girl.
Line 5
We used to meet in each other's rooms, where, except our uniforms, we never saw anything.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cards noun US /kɑːrdz/

a game played with playing cards

From this reading “In the morning, drill and the riding-school; dinner with the Colonel or at a Jewish restaurant; in the evening, punch and cards.”

drill verb US /drɪl/

make a hole, especially with a pointed power or hand tool

From this reading “In the morning, drill and the riding-school; dinner with the Colonel or at a Jewish restaurant; in the evening, punch and cards.”

Jewish adjective US /ˈdʒuːɪʃ/

of or relating to Jews or their culture or religion

From this reading “In the morning, drill and the riding-school; dinner with the Colonel or at a Jewish restaurant; in the evening, punch and cards.”

punch verb US /pʌntʃ/

deliver a quick blow to

From this reading “In the morning, drill and the riding-school; dinner with the Colonel or at a Jewish restaurant; in the evening, punch and cards.”

restaurant noun US /ˈrestərɑːnt/

a building where people go to eat

From this reading “In the morning, drill and the riding-school; dinner with the Colonel or at a Jewish restaurant; in the evening, punch and cards.”

rooms noun US /ruːmz/

apartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel)

From this reading “We used to meet in each other's rooms, where, except our uniforms, we never saw anything.”

stationed verb US /ˈsteɪʃənd/

past form of “station” — assign to a station

From this reading “We were stationed in the little town of N--.”

uniforms noun US /ˈjuːnəfɔːrmz/

plural of “uniform” — clothing of distinctive design worn by members of a particular group as a means of identification

From this reading “We used to meet in each other's rooms, where, except our uniforms, we never saw anything.”

All words in this reading · 53

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading In the morning, drill and the riding-school; dinner with the Colonel or at a Jewish restaurant; in the evening, punch and cards.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The life of an officer in the army is well known.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In the morning, drill and the riding-school; dinner with the Colonel or at a Jewish restaurant; in the evening, punch and cards.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading We used to meet in each other's rooms, where, except our uniforms, we never saw anything.

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading The life of an officer in the army is well known.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading In the morning, drill and the riding-school; dinner with the Colonel or at a Jewish restaurant; in the evening, punch and cards.

cardsnounUS /kɑːrdz/

a game played with playing cards

From this reading In the morning, drill and the riding-school; dinner with the Colonel or at a Jewish restaurant; in the evening, punch and cards.

ColonelnounUS /ˈkɜːrnəl/

a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general

From this reading In the morning, drill and the riding-school; dinner with the Colonel or at a Jewish restaurant; in the evening, punch and cards.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading In the morning, drill and the riding-school; dinner with the Colonel or at a Jewish restaurant; in the evening, punch and cards.

drillverbUS /drɪl/

make a hole, especially with a pointed power or hand tool

From this reading In the morning, drill and the riding-school; dinner with the Colonel or at a Jewish restaurant; in the evening, punch and cards.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading We used to meet in each other's rooms, where, except our uniforms, we never saw anything.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading In the morning, drill and the riding-school; dinner with the Colonel or at a Jewish restaurant; in the evening, punch and cards.

exceptprepositionUS /ɪkˈsept/

apart from; not including

From this reading We used to meet in each other's rooms, where, except our uniforms, we never saw anything.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading In N--- there was not one open house, not a single marriageable girl.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading In N--- there was not one open house, not a single marriageable girl.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading We were stationed in the little town of N--.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The life of an officer in the army is well known.

JewishadjectiveUS /ˈdʒuːɪʃ/

of or relating to Jews or their culture or religion

From this reading In the morning, drill and the riding-school; dinner with the Colonel or at a Jewish restaurant; in the evening, punch and cards.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading The life of an officer in the army is well known.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading The life of an officer in the army is well known.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading We were stationed in the little town of N--.

marriageableadjective

of girls or women who are eligible to marry

From this reading In N--- there was not one open house, not a single marriageable girl.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading We used to meet in each other's rooms, where, except our uniforms, we never saw anything.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading In the morning, drill and the riding-school; dinner with the Colonel or at a Jewish restaurant; in the evening, punch and cards.

NnounUS /en/

a common nonmetallic element that is normally a colorless odorless tasteless inert diatomic gas; constitutes 78 percent of the atmosphere by volume; a constituent of all living tissues

From this reading We were stationed in the little town of N--.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading We used to meet in each other's rooms, where, except our uniforms, we never saw anything.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading In N--- there was not one open house, not a single marriageable girl.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading We were stationed in the little town of N--.

officernounUS /ˈɔːfəsər/

any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading The life of an officer in the army is well known.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading In N--- there was not one open house, not a single marriageable girl.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading In N--- there was not one open house, not a single marriageable girl.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading In the morning, drill and the riding-school; dinner with the Colonel or at a Jewish restaurant; in the evening, punch and cards.

other's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We used to meet in each other's rooms, where, except our uniforms, we never saw anything.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading We used to meet in each other's rooms, where, except our uniforms, we never saw anything.

punchverbUS /pʌntʃ/

deliver a quick blow to

From this reading In the morning, drill and the riding-school; dinner with the Colonel or at a Jewish restaurant; in the evening, punch and cards.

restaurantnounUS /ˈrestərɑːnt/

a building where people go to eat

From this reading In the morning, drill and the riding-school; dinner with the Colonel or at a Jewish restaurant; in the evening, punch and cards.

riding-school

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the morning, drill and the riding-school; dinner with the Colonel or at a Jewish restaurant; in the evening, punch and cards.

roomsnounUS /ruːmz/

apartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel)

From this reading We used to meet in each other's rooms, where, except our uniforms, we never saw anything.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading We used to meet in each other's rooms, where, except our uniforms, we never saw anything.

singleadjectiveUS /ˈsɪŋɡəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading In N--- there was not one open house, not a single marriageable girl.

stationedverbUS /ˈsteɪʃənd/

past form of “station” — assign to a station

From this reading We were stationed in the little town of N--.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading We were stationed in the little town of N--.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading In N--- there was not one open house, not a single marriageable girl.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading We used to meet in each other's rooms, where, except our uniforms, we never saw anything.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading We were stationed in the little town of N--.

uniformsnounUS /ˈjuːnəfɔːrmz/

plural of “uniform” — clothing of distinctive design worn by members of a particular group as a means of identification

From this reading We used to meet in each other's rooms, where, except our uniforms, we never saw anything.

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading We used to meet in each other's rooms, where, except our uniforms, we never saw anything.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading In N--- there was not one open house, not a single marriageable girl.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We were stationed in the little town of N--.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading The life of an officer in the army is well known.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading We were stationed in the little town of N--.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading We used to meet in each other's rooms, where, except our uniforms, we never saw anything.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading In the morning, drill and the riding-school; dinner with the Colonel or at a Jewish restaurant; in the evening, punch and cards.

Chapter 1 of Stories by Foreign Authors: Russian by Ivan Sergeevich [Contributor] Turgenev holds 426 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Stories by Foreign Authors: Russian contain?

Chapter 1 holds 426 sentences of Stories by Foreign Authors: Russian, unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 1 of Stories by Foreign Authors: Russian by Ivan Sergeevich [Contributor] Turgenev exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 426 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Stories by Foreign Authors: Russian?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Stories by Foreign Authors: Russian

Common questions about reading Stories by Foreign Authors: Russian by Ivan Sergeevich [Contributor] Turgenev on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Stories by Foreign Authors: Russian?

Yes. All 1277 sentences of Project Gutenberg eBook #5741 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Stories by Foreign Authors: Russian is used?

Project Gutenberg eBook #5741, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Stories by Foreign Authors: Russian take to read?

About 106 minutes of reading across 256 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Stories by Foreign Authors: Russian section by section

How to work through Stories by Foreign Authors: Russian section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of Stories by Foreign Authors: Russian to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Stories by Foreign Authors: Russian

Words and structures a reader meets early in Stories by Foreign Authors: Russian, each tappable for pronunciation and meaning.

Stationed
A word that appears in the opening chapter of Stories by Foreign Authors: Russian; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Little
A word that appears in the opening chapter of Stories by Foreign Authors: Russian; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Officer
A word that appears in the opening chapter of Stories by Foreign Authors: Russian; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Known
A word that appears in the opening chapter of Stories by Foreign Authors: Russian; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.