Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Stories by Foreign Authors: Russian
Stories by Foreign Authors: Russian

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Stories by Foreign Authors: Russian is here in full — 426 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Stories by Foreign Authors: Russian
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S., thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.
Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.
"No," said I to myself, as I noticed that smile of his, "I have not only seen him, but have spoken with him somewhere."
"You and I have met somewhere," said I to him when, under the influence of the common silence, S.'s laughter began to calm down.
Guskof's mobile face suddenly lighted up, and his eyes, for the first time with a truly joyous expression, rested upon me.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Stories by Foreign Authors: Russian

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Stories by Foreign Authors: Russian is here in full — 426 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S., thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.
Line 2
Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.
Line 3
"No," said I to myself, as I noticed that smile of his, "I have not only seen him, but have spoken with him somewhere."
/noʊ sed aɪ tuː ˌmaɪˈself æz aɪ ˈnoʊtəst ðæt smaɪl ʌv hɪz aɪ hæv nɑːt ˈoʊnli siːn hɪm bʌt hæv ˈspoʊkən wɪð hɪm ˈsʌmwer/
Line 4
"You and I have met somewhere," said I to him when, under the influence of the common silence, S.'s laughter began to calm down.
Line 5
Guskof's mobile face suddenly lighted up, and his eyes, for the first time with a truly joyous expression, rested upon me.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

complaint noun US /kəmˈpleɪnt/

an often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining

From this reading “"As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S., thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.”

contemptuously adverb US /kənˈtemptʃwəsli/

without respect; in a disdainful manner

From this reading “Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.”

heeding verb US /ˈhiːdɪŋ/

-ing form of “heed” — pay close attention to; give heed to

From this reading “"As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S., thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.”

joyous adjective US /ˈdʒɔɪəs/

full of or characterized by joy

From this reading “Guskof's mobile face suddenly lighted up, and his eyes, for the first time with a truly joyous expression, rested upon me.”

mobile adjective US /ˈmoʊbəl/

migratory

From this reading “Guskof's mobile face suddenly lighted up, and his eyes, for the first time with a truly joyous expression, rested upon me.”

palm noun US /pɑːm/

the inner surface of the hand from the wrist to the base of the fingers

From this reading “Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.”

placing verb US /ˈpleɪsɪŋ/

-ing form of “place” — put into a certain place or abstract location

From this reading “Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.”

unnatural adjective US /ənˈnætʃərəl/

not in accordance with or determined by nature; contrary to nature

From this reading “Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.”

All words in this reading · 88

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S., thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S., thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading "You and I have met somewhere," said I to him when, under the influence of the common silence, S.'s laughter began to calm down.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "No," said I to myself, as I noticed that smile of his, "I have not only seen him, but have spoken with him somewhere."

calmverbUS /kɑːm/

make calm or still

From this reading "You and I have met somewhere," said I to him when, under the influence of the common silence, S.'s laughter began to calm down.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading "You and I have met somewhere," said I to him when, under the influence of the common silence, S.'s laughter began to calm down.

complaintnounUS /kəmˈpleɪnt/

an often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining

From this reading "As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S., thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.

contemptuouslyadverbUS /kənˈtemptʃwəsli/

without respect; in a disdainful manner

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading "As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S., thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading "You and I have met somewhere," said I to him when, under the influence of the common silence, S.'s laughter began to calm down.

everybodypronounUS /ˈevribɑːdi/

every person

From this reading "As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S., thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.

expressionnounUS /ɪkˈspreʃən/

the feelings expressed on a person's face

From this reading Guskof's mobile face suddenly lighted up, and his eyes, for the first time with a truly joyous expression, rested upon me.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Guskof's mobile face suddenly lighted up, and his eyes, for the first time with a truly joyous expression, rested upon me.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Guskof's mobile face suddenly lighted up, and his eyes, for the first time with a truly joyous expression, rested upon me.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading "As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S., thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Guskof's mobile face suddenly lighted up, and his eyes, for the first time with a truly joyous expression, rested upon me.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Guskof's mobile face suddenly lighted up, and his eyes, for the first time with a truly joyous expression, rested upon me.

gazingverbUS /ˈɡeɪzɪŋ/

-ing form of “gaze” — look at with fixed eyes

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

Guskof

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

Guskof's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S., thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "No," said I to myself, as I noticed that smile of his, "I have not only seen him, but have spoken with him somewhere."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

heedingverbUS /ˈhiːdɪŋ/

-ing form of “heed” — pay close attention to; give heed to

From this reading "As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S., thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading "No," said I to myself, as I noticed that smile of his, "I have not only seen him, but have spoken with him somewhere."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S., thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "No," said I to myself, as I noticed that smile of his, "I have not only seen him, but have spoken with him somewhere."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

influencenounUS /ˈɪnfluːəns/

a power to affect persons or events especially power based on prestige etc

From this reading "You and I have met somewhere," said I to him when, under the influence of the common silence, S.'s laughter began to calm down.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S., thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.

jestnounUS /dʒest/

a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

From this reading "As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S., thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.

joyousadjectiveUS /ˈdʒɔɪəs/

full of or characterized by joy

From this reading Guskof's mobile face suddenly lighted up, and his eyes, for the first time with a truly joyous expression, rested upon me.

kneenounUS /niː/

hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

knowsnounUS /noʊz/

plural of “know” — the fact of being aware of information that is known to few people

From this reading "As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S., thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.

laughternounUS /ˈlæftər/

the sound of laughing

From this reading "You and I have met somewhere," said I to him when, under the influence of the common silence, S.'s laughter began to calm down.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

lightedadjectiveUS /ˈlaɪtəd/

set afire or burning

From this reading Guskof's mobile face suddenly lighted up, and his eyes, for the first time with a truly joyous expression, rested upon me.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Guskof's mobile face suddenly lighted up, and his eyes, for the first time with a truly joyous expression, rested upon me.

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading "You and I have met somewhere," said I to him when, under the influence of the common silence, S.'s laughter began to calm down.

mobileadjectiveUS /ˈmoʊbəl/

migratory

From this reading Guskof's mobile face suddenly lighted up, and his eyes, for the first time with a truly joyous expression, rested upon me.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading "No," said I to myself, as I noticed that smile of his, "I have not only seen him, but have spoken with him somewhere."

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "No," said I to myself, as I noticed that smile of his, "I have not only seen him, but have spoken with him somewhere."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S., thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.

noticedadjectiveUS /ˈnoʊtəst/

being perceived or observed

From this reading "No," said I to myself, as I noticed that smile of his, "I have not only seen him, but have spoken with him somewhere."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading "As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S., thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading "No," said I to myself, as I noticed that smile of his, "I have not only seen him, but have spoken with him somewhere."

palmnounUS /pɑːm/

the inner surface of the hand from the wrist to the base of the fingers

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

placingverbUS /ˈpleɪsɪŋ/

-ing form of “place” — put into a certain place or abstract location

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

positionnounUS /pəˈzɪʃən/

the particular portion of space occupied by something

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

restedadjectiveUS /ˈrestəd/

not tired; refreshed as by sleeping or relaxing

From this reading Guskof's mobile face suddenly lighted up, and his eyes, for the first time with a truly joyous expression, rested upon me.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

SnounUS /es/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading "As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S., thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "No," said I to myself, as I noticed that smile of his, "I have not only seen him, but have spoken with him somewhere."

satisfiedadjectiveUS /ˈsætəsfaɪd/

filled with satisfaction

From this reading "As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S., thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading "As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S., thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "No," said I to myself, as I noticed that smile of his, "I have not only seen him, but have spoken with him somewhere."

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading "You and I have met somewhere," said I to him when, under the influence of the common silence, S.'s laughter began to calm down.

smileverbUS /smaɪl/

change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading "No," said I to myself, as I noticed that smile of his, "I have not only seen him, but have spoken with him somewhere."

smilingnounUS /ˈsmaɪlɪŋ/

a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

somewhereadverbUS /ˈsʌmwer/

in or at or to some place

From this reading "No," said I to myself, as I noticed that smile of his, "I have not only seen him, but have spoken with him somewhere."

spokenadjectiveUS /ˈspoʊkən/

uttered through the medium of speech or characterized by speech; sometimes used in combination

From this reading "No," said I to myself, as I noticed that smile of his, "I have not only seen him, but have spoken with him somewhere."

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading Guskof's mobile face suddenly lighted up, and his eyes, for the first time with a truly joyous expression, rested upon me.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S., thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

thoroughlyadverbUS /ˈθɜːroʊli/

in an exhaustive manner

From this reading "As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S., thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Guskof's mobile face suddenly lighted up, and his eyes, for the first time with a truly joyous expression, rested upon me.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S., thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.

trulyadverbUS /ˈtruːli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading Guskof's mobile face suddenly lighted up, and his eyes, for the first time with a truly joyous expression, rested upon me.

tryingadjectiveUS /ˈtraɪɪŋ/

hard to endure

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading "You and I have met somewhere," said I to him when, under the influence of the common silence, S.'s laughter began to calm down.

unnaturaladjectiveUS /ənˈnætʃərəl/

not in accordance with or determined by nature; contrary to nature

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Guskof's mobile face suddenly lighted up, and his eyes, for the first time with a truly joyous expression, rested upon me.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Guskof's mobile face suddenly lighted up, and his eyes, for the first time with a truly joyous expression, rested upon me.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at S., he had an appearance of smiling contemptuously.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading "You and I have met somewhere," said I to him when, under the influence of the common silence, S.'s laughter began to calm down.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S., thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "You and I have met somewhere," said I to him when, under the influence of the common silence, S.'s laughter began to calm down.

Chapter 3 of Stories by Foreign Authors: Russian by Ivan Sergeevich [Contributor] Turgenev holds 426 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Stories by Foreign Authors: Russian contain?

Chapter 3 holds 426 sentences of Stories by Foreign Authors: Russian, unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 3 of Stories by Foreign Authors: Russian by Ivan Sergeevich [Contributor] Turgenev exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 426 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Stories by Foreign Authors: Russian?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Stories by Foreign Authors: Russian

Common questions about reading Stories by Foreign Authors: Russian by Ivan Sergeevich [Contributor] Turgenev on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Stories by Foreign Authors: Russian?

Yes. All 1277 sentences of Project Gutenberg eBook #5741 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Stories by Foreign Authors: Russian is used?

Project Gutenberg eBook #5741, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Stories by Foreign Authors: Russian take to read?

About 106 minutes of reading across 256 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Stories by Foreign Authors: Russian section by section

How to work through Stories by Foreign Authors: Russian section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of Stories by Foreign Authors: Russian to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Stories by Foreign Authors: Russian

Words and structures a reader meets early in Stories by Foreign Authors: Russian, each tappable for pronunciation and meaning.

Stationed
A word that appears in the opening chapter of Stories by Foreign Authors: Russian; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Little
A word that appears in the opening chapter of Stories by Foreign Authors: Russian; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Officer
A word that appears in the opening chapter of Stories by Foreign Authors: Russian; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Known
A word that appears in the opening chapter of Stories by Foreign Authors: Russian; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.