Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Stories by Foreign Authors: Spanish
Stories by Foreign Authors: Spanish

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Stories by Foreign Authors: Spanish is here in full — 118 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Stories by Foreign Authors: Spanish
Context Illustration Reading 1/23 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Not long afterward, John Joseph went with his mule for a load of pears to Ronda.
He found that from there he could go without much difficulty to the Christian camp in Africa.
"Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."
And so he went.
Catherine and Maria were far from suspecting anything of this when, six or eight days later, John Joseph returned home.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Stories by Foreign Authors: Spanish

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Stories by Foreign Authors: Spanish is here in full — 118 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/23 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Not long afterward, John Joseph went with his mule for a load of pears to Ronda.
Line 2
He found that from there he could go without much difficulty to the Christian camp in Africa.
/hiː faʊnd ðæt frʌm ðer hiː kʊd ɡoʊ wɪˈθaʊt mʌtʃ ˈdɪfəkəlti tuː ðə ˈkrɪstʃən kæmp ɪn ˈæfrəkɑː/
Line 3
"Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."
/waɪ ðen hiː sed tuː hɪmˈself aɪ kæn sel maɪ perz ðer æz wel æz ɪn jeˈrez ɔːr ˈmæləɡə ðer aɪ wɪl ɡoʊ ðen ɪn ðæt weɪ aɪ ʃæl siː maɪ bɔɪz ənd ðə ˈfaɪtɪŋ ðæt ɪz ˈɡoʊɪŋ ɑːn wɪtʃ wɪl biː ˈsʌmθɪŋ wɜːrθ ˈsiːɪŋ/
Line 4
And so he went.
/ənd soʊ hiː went/
Line 5
Catherine and Maria were far from suspecting anything of this when, six or eight days later, John Joseph returned home.
/ˈkæθərən ənd mərˈiːə wɜːr fɑːr frʌm səˈspektɪŋ ˈeniθɪŋ ʌv ðɪs wen sɪks ɔːr eɪt deɪz ˈleɪtər dʒɑːn ˈdʒoʊsəf rɪˈtɜːrnd hoʊm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Africa noun US /ˈæfrəkɑː/

the second largest continent; located to the south of Europe and bordered to the west by the South Atlantic and to the east by the Indian Ocean

From this reading “He found that from there he could go without much difficulty to the Christian camp in Africa.”

Catherine noun US /ˈkæθərən/

first wife of Henry VIII; Henry VIII's divorce from her was the initial step of the Reformation in England (1485-1536)

From this reading “Catherine and Maria were far from suspecting anything of this when, six or eight days later, John Joseph returned home.”

Jerez noun US /jeˈrez/

a city in southwestern Spain that is famous for making sherry

From this reading “"Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."”

load noun US /loʊd/

weight to be borne or conveyed

From this reading “Not long afterward, John Joseph went with his mule for a load of pears to Ronda.”

Malaga noun US /ˈmæləɡə/

a port city and resort in Andalusia in southern Spain on the Mediterranean

From this reading “"Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."”

mule noun US /mjuːl/

hybrid offspring of a male donkey and a female horse; usually sterile

From this reading “Not long afterward, John Joseph went with his mule for a load of pears to Ronda.”

pears noun US /perz/

plural of “pear” — sweet juicy gritty-textured fruit available in many varieties

From this reading “Not long afterward, John Joseph went with his mule for a load of pears to Ronda.”

suspecting verb US /səˈspektɪŋ/

-ing form of “suspect” — imagine to be the case or true or probable

From this reading “Catherine and Maria were far from suspecting anything of this when, six or eight days later, John Joseph returned home.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Not long afterward, John Joseph went with his mule for a load of pears to Ronda.

AfricanounUS /ˈæfrəkɑː/

the second largest continent; located to the south of Europe and bordered to the west by the South Atlantic and to the east by the Indian Ocean

From this reading He found that from there he could go without much difficulty to the Christian camp in Africa.

afterwardadverbUS /ˈæftərwərd/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading Not long afterward, John Joseph went with his mule for a load of pears to Ronda.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading Catherine and Maria were far from suspecting anything of this when, six or eight days later, John Joseph returned home.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

boysnounUS /bɔɪz/

plural of “boy” — a youthful male person

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

campnounUS /kæmp/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading He found that from there he could go without much difficulty to the Christian camp in Africa.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

CatherinenounUS /ˈkæθərən/

first wife of Henry VIII; Henry VIII's divorce from her was the initial step of the Reformation in England (1485-1536)

From this reading Catherine and Maria were far from suspecting anything of this when, six or eight days later, John Joseph returned home.

ChristianadjectiveUS /ˈkrɪstʃən/

relating to or characteristic of Christianity

From this reading He found that from there he could go without much difficulty to the Christian camp in Africa.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading He found that from there he could go without much difficulty to the Christian camp in Africa.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Catherine and Maria were far from suspecting anything of this when, six or eight days later, John Joseph returned home.

difficultynounUS /ˈdɪfəkəlti/

an effort that is inconvenient

From this reading He found that from there he could go without much difficulty to the Christian camp in Africa.

eightadjectiveUS /eɪt/

being one more than seven

From this reading Catherine and Maria were far from suspecting anything of this when, six or eight days later, John Joseph returned home.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Catherine and Maria were far from suspecting anything of this when, six or eight days later, John Joseph returned home.

fightingnounUS /ˈfaɪtɪŋ/

the act of fighting; any contest or struggle

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Not long afterward, John Joseph went with his mule for a load of pears to Ronda.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading He found that from there he could go without much difficulty to the Christian camp in Africa.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading He found that from there he could go without much difficulty to the Christian camp in Africa.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading He found that from there he could go without much difficulty to the Christian camp in Africa.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He found that from there he could go without much difficulty to the Christian camp in Africa.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Not long afterward, John Joseph went with his mule for a load of pears to Ronda.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading Catherine and Maria were far from suspecting anything of this when, six or eight days later, John Joseph returned home.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He found that from there he could go without much difficulty to the Christian camp in Africa.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

JereznounUS /jeˈrez/

a city in southwestern Spain that is famous for making sherry

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

JohnnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading Not long afterward, John Joseph went with his mule for a load of pears to Ronda.

JosephnounUS /ˈdʒoʊsəf/

leader of the Nez Perce in their retreat from United States troops (1840-1904)

From this reading Not long afterward, John Joseph went with his mule for a load of pears to Ronda.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading Catherine and Maria were far from suspecting anything of this when, six or eight days later, John Joseph returned home.

loadnounUS /loʊd/

weight to be borne or conveyed

From this reading Not long afterward, John Joseph went with his mule for a load of pears to Ronda.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Not long afterward, John Joseph went with his mule for a load of pears to Ronda.

MalaganounUS /ˈmæləɡə/

a port city and resort in Andalusia in southern Spain on the Mediterranean

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

MarianounUS /mərˈiːə/

a dark region of considerable extent on the surface of the moon

From this reading Catherine and Maria were far from suspecting anything of this when, six or eight days later, John Joseph returned home.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading He found that from there he could go without much difficulty to the Christian camp in Africa.

mulenounUS /mjuːl/

hybrid offspring of a male donkey and a female horse; usually sterile

From this reading Not long afterward, John Joseph went with his mule for a load of pears to Ronda.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

NotadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Not long afterward, John Joseph went with his mule for a load of pears to Ronda.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Not long afterward, John Joseph went with his mule for a load of pears to Ronda.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

pearsnounUS /perz/

plural of “pear” — sweet juicy gritty-textured fruit available in many varieties

From this reading Not long afterward, John Joseph went with his mule for a load of pears to Ronda.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Catherine and Maria were far from suspecting anything of this when, six or eight days later, John Joseph returned home.

Ronda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not long afterward, John Joseph went with his mule for a load of pears to Ronda.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

seeingnounUS /ˈsiːɪŋ/

perception by means of the eyes

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

sellverbUS /sel/

exchange or deliver for money or its equivalent

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading Catherine and Maria were far from suspecting anything of this when, six or eight days later, John Joseph returned home.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading And so he went.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

suspectingverbUS /səˈspektɪŋ/

-ing form of “suspect” — imagine to be the case or true or probable

From this reading Catherine and Maria were far from suspecting anything of this when, six or eight days later, John Joseph returned home.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He found that from there he could go without much difficulty to the Christian camp in Africa.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He found that from there he could go without much difficulty to the Christian camp in Africa.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading He found that from there he could go without much difficulty to the Christian camp in Africa.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Catherine and Maria were far from suspecting anything of this when, six or eight days later, John Joseph returned home.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Not long afterward, John Joseph went with his mule for a load of pears to Ronda.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Not long afterward, John Joseph went with his mule for a load of pears to Ronda.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Catherine and Maria were far from suspecting anything of this when, six or eight days later, John Joseph returned home.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Catherine and Maria were far from suspecting anything of this when, six or eight days later, John Joseph returned home.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

WhynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Not long afterward, John Joseph went with his mule for a load of pears to Ronda.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading He found that from there he could go without much difficulty to the Christian camp in Africa.

worthnounUS /wɜːrθ/

an indefinite quantity of something having a specified value

From this reading "Why, then," he said to himself, "I can sell my pears there as well as in Jerez or Malaga; there I will go, then; in that way I shall see my boys and the fighting that is going on, which will be something worth seeing."

Chapter 6 of Stories by Foreign Authors: Spanish by Pedro Antonio de [Contributor] Alarcón holds 118 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of Stories by Foreign Authors: Spanish contain?

Chapter 6 holds 118 sentences of Stories by Foreign Authors: Spanish, unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 6 of Stories by Foreign Authors: Spanish by Pedro Antonio de [Contributor] Alarcón exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 118 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of Stories by Foreign Authors: Spanish?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Stories by Foreign Authors: Spanish

Common questions about reading Stories by Foreign Authors: Spanish by Pedro Antonio de [Contributor] Alarcón on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Stories by Foreign Authors: Spanish?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Stories by Foreign Authors: Spanish is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Stories by Foreign Authors: Spanish take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Stories by Foreign Authors: Spanish section by section

How to work through Stories by Foreign Authors: Spanish section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Stories by Foreign Authors: Spanish to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Stories by Foreign Authors: Spanish

Words and structures a reader meets early in Stories by Foreign Authors: Spanish, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Stories by Foreign Authors: Spanish, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Stories by Foreign Authors: Spanish, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Stories by Foreign Authors: Spanish, divided into 5-sentence reading sections.